La tecnologia a volte ci può dare una lezione umana, come in questa storia, che parla di due robot. Uno di loro viene presentato a Masha per il suo compleanno mentre l'altro, costruito da Orso perchè lo aiutasse nelle faccende, cerca di diventare il capo. Tutto si trasforma in un grande caos e solo un feeling inaspettatamente risvegliato tra i due robot mette le cose a posto.
In guardia! Il frigorifero di Orso è in pericolo! Qualcuno è irrotto nella sua casa per rimanerci a vita ... ma Orso è pronto a tutto per difendere le sue scorte! Chiede aiuto, ma in realtà il tutto si trasformerà in una nuova storia intrigante ricca di inaspettate scoperte che conduce Masha ad alcune conclusioni peculiari!
Suonare in un quartetto non è così facile come sembra, soprattutto se i musicisti non vanno d'accordo. Di questo racconta a Masha il papà di Orso, venuto a trovare il figlio. Le mostra, inoltre, come era Orso da piccolo e le racconta le birichinate che faceva insieme a Orso rivale. Sarà cambiato qualcosa da allora? Lo scopriremo nella nuova puntata, in cui la musica unisce tutti.
Il piccolo cugino di Orso, Panda, arriva di nuovo in visita. Questa volta la rivalità con Masha si accende con una febbre danzante. Mentre il maiale cerca di insegnare loro come ballare, Orso costruisce il palco nel cortile. Gli abitanti della foresta saranno stupiti dallo spettacolo di danza di stasera!
Il buon amico di Orso, la Tigre, è tornato per una visita ed i due decidono di trascorrere del tempo insieme in modo intellettuale - giocando a scacchi. Masha è immediatamente attirata dal gioco e, a sorpresa di tutti, supera e sovrasta Orso e il suo amico con una sola mossa di scacchi.
Orso è stanco di essere una bambinaia eterna per Masha e il Panda, che hanno rovinato tutta la casa! Decide di riposarsi e di assumere una balia speciale per i piccoli "angeli" ...
Perché andare sempre solo a pesca quando il mondo è pieno di meraviglie da esplorare? Masha vuole fare tutto quello che Orso ha fatto da piccolo e lo convince a partire insieme per una grande escursione: sacco a pelo, bussola e provviste e via verso l'avventura! Paesaggi mozzafiato, montagne da scalare, temporali da cui ripararsi e veri vulcani in eruzione... dopo tutto ciò, non resterà che apprezzare una calma spedizione di pesca!
Masha decide di aiutare Orso a conquistare il cuore della sua amata Orsa. Per farlo, Masha mette in piedi una rock-band e lancia un video musicale. La lepre è alla batteria, i lupi suonano il pianoforte e Masha la chitarra! Questo ritmo è qualcosa che gli abitanti della foresta non hanno mai visto prima!
A volte tutto ciò che vuoi è sognare di viaggiare, soprattutto quando sei in punizione. In questo episodio, Masha ci porterà in italia e canterà con tutto il cuore.
Masha è stanca delle lezioni di musica e decide che può cantare anche senza bisogno di imparare le note e va a farsi una passeggiata con i suoi amici in una Germania fiabesca.
In questo episodio Masha racconta la fiaba russa sulla fanciulla delle nevi, che era stata creata da Nonna e Nonno. La fanciulla delle nevi era cresciuta molto velocemente. La nonna e il nonno si preoccupavano molto di lei e non la lasciavano uscire di casa per impedirle di sciogliersi. Quando venne l'estate, la misero nel frigo. Una volta i nonni uscirono di casa e la fanciulla delle nevi uscì dal frigo per sparare dei fuochi d'artificio con altri bambini e saltare attorno al fuoco. Sfortunatamente, si avvicinò troppo al fuoco e si sciolse subito. La morale della storia è che i bambini non dovrebbero mai giocare con il fuoco ed i fuochi d'artificio senza un adulto.
Questa fiaba parla di un piccolo sarto spiritoso, che una volta riuscì a sconfiggere un gigante e ad ottenere un frigo pieno di dolci. Decise di mangiarseli tutti in una volta. Poi volle uscire per strada, ma non riuscì a passare dalla porta. Questa storia ci insegna una lezione di vita: non bisogna essere avidi e mangiare troppo, altrimenti potremmo trovarci nei pasticci.
La storia racconta quanto sia importante ascoltare i grandi. Lena e suo fratello Ivan andarono nella foresta disobbedendo ai genitori. Lì, i bambini incontrarono la stufa magica e il melo parlante. La stufa offriva ai bambini delle torte. Ivan, che se le era mangiate tutte, aveva sete, così Lena andò al fiume di latte con le sponde gelatinose per placare la sete di suo fratello. Ma Ivan non aspettò il ritorno di sua sorella e si mise a bere da una pozzanghera formata da una impronta di capra. All'improvviso, si trasformò in una piccola capra. Uno stormo di oche magiche rapì Ivan per portarlo da una strega. Lui però riuscì a fuggire, ritrovare sua sorella e fuggire dalla foresta. Ivan ci ha messo davvero tanto prima di tornare al suo aspetto umano.
Questa è la storia della Volpe, del Gatto e del Gallo. La furba volpe voleva ingannare il gatto per mangiare il gallo e tenersi un mattarello. Non importa come la volpe avesse cercato di fregare il Gatto, ha negato di consegnare il mattarello\ alla Volpe. Per insegnarle una lezione, il Gatto si mise in una borsa da solo e quando la Volpe lo aprì per mangiare il Gallo, il Gatto saltò fuori da essa e la spaventò. Il punto della trama è che "se stai bene non cerchi di meglio".
Lì viveva uno zar con i suoi tre figli. Il figlio maggiore si sposò con la figlia del nobile, il secondo sposò la figlia del commerciante, mentre il figlio più giovane scelse una rana. Non era carina, ma era la principessa delle rane e si trasformò in una ragazza bellissima. Questa storia ci insegna a prendersi cura dei propri animali domestici. È l'unico modo per capire di cosa hanno bisogno e farli diventare i vostri fedeli amici.
La tana di una volpe era fatta di ghiaccio, mentre quella di un coniglio di legno. Quando arrivò la primavera, la tana della volpe si sciolse, così decise di trasferirsi nella tana del coniglio e cacciarlo fuori dalla sua stessa casa. Il coniglio chiese aiuto al cane e al lupo. All'inizio erano volenterosi ad aiutarlo, ma la volpe era intelligente e li invitò a vivere con lei nella tana, cosicchè il coniglio rimanesse senza rifugio. Perciò il coniglio chiese aiuto all'orso. Senza dubbio, l'orso avrebbe preferito sistemarsi con la volpe nella sua tana, ma lei non lo aveva invitato, così vi entrò e la distrusse. Questa storia ci insegna una verità semplice ma importante: "Tratta gli altri come vorresti essere trattato tu".
Caspiterina, è già Capodanno! Masha è decisa a organizzare una festa indimenticabile, quindi penserà a tutto lei. Oh, e tutti gli abitanti del bosco dovranno ballare!
Rosie vuole a tutti i costi raggiungere le deliziose e appetitose ghiande che crescono sulle chiome degli alberi sopra di lei. Per arrivare a cogliere le tanto desiderate ma inaccesibili prelibatezze, deve compiere un salto altissimo o semplicemente imparare a volare. Per fortuna c'è Masha che sa molto bene quanto sia utile sognare.
Orso sta giocando a dama. Masha lo interrompe dicendogli che ha fame. Allora Orso cucina del porridge per lei, ma a Masha non piace. L'entusiasmo di Orso si spegne. Masha allora decide di cucinarselo da sola, ma in un momento il porridge comincia a gonfiarsi. Tutti gli abitanti della foresta si ricorderanno questo giorno per tanto tempo...
Un misterioso visitatore notturno spaventa terribilmente Orso e mette a soqquadro la casa. Ma Masha sa che il modo migliore per superare la paura è giocare con l'invisibile spirito della casa! Ma prima deve riuscire ad acchiapparlo!