Mentre ispeziona il suo giardino, Orso nota che i suoi tulipani non stanno crescendo bene. In quel momento, vede il suo rivale, l'orso himalayano, che sta passeggiando con l'Orsa. Orso, stufo di essere deriso, decide di creare una pozione miracolosa. Si rinchiude nel suo armadio che ha trasformato in un laboratorio chimico. Ma poi arriva Masha, che fa del suo meglio per ottenere la pozione di crescita.
Nel cortile della casa di Orso una navicella spaziale ha improvvisato un atterraggio d'emergenza. Gli alieni devono rifornire urgentemente le loro scorte e ritornare a casa. Masha e Mishka li aiuteranno a capire cosa li circonda, aggiustare la navicella e ritornare a casa.
Orso finisce in una brutta dipendenza dal gioco! È pronto a passare tutto il giorno a giocare a tutti i tipi di giochi per computer. Ha abbandonato le pulizie, gli hobby e gli amici. Sembra che il gioco sia finito, ma Masha accorre all'ultimo momento per aiutare il suo migliore amico!
L'estate è la stagione del riposo e delle avventure strabilianti. Quant'è piacevole stare seduti sulla riva di un fiume in compagnia dei migliori amici! Nella nostra storia, però, non va tutto liscio. Andando a pesca, Orso non sopettava minimamente quale avventura lo stesse attendendo. Mentre Masha e Orsa, preoccupate per la sua improvvisa scomparsa, ispezionano i dintorni, lui... ma del resto lo scoprirete guardando la puntata.
Il buon amico di Orso, la Tigre, è tornato per una visita ed i due decidono di trascorrere del tempo insieme in modo intellettuale - giocando a scacchi. Masha è immediatamente attirata dal gioco e, a sorpresa di tutti, supera e sovrasta Orso e il suo amico con una sola mossa di scacchi.
Orso deve allontanarsi un momento e lasciare Masha, Panda e Pinguino soli a casa. Non è una situazione complicata, a tutti i genitori è capitato. Ma quale dei piccoli sarà al comando? Si respira aria di rivalità e lotta per comando!
Cosa vuoi diventare da grande? La risposta a questa domanda è una delle cose più difficili da trovare per un bambino, Masha compresa. Orso la convince che in ogni caso l'importante è rimanere se stessi.
Mentre Orso è impegnato a rammendare i graziosi vestiti di Masha, lei fruga nel suo armadio e trova una vecchia macchina fotografica. Scatta una foto e scopre il suo talento per la fotografia. Decide quindi di testare le sue capacità e di organizzare una sessione fotografica per tutti gli animali della foresta.
Panda - un parente lontano di Orso, giunge a fargli visita. Insieme cominciano a fare i ravioli cinesi, ma poi appare Masha, che suggerisce dei propri metodi di cottura. Una semplice ricetta si trasforma in un laboratorio di alta cucina con farfalle!
Cosa ci vuole per trasformare un viaggio normale in un grande viaggio? Un orso, una borsa da viaggio e... una Masha. Tuttavia, non sono fatti per viaggiare molto lontano insieme...
Masha è stanca delle lezioni di musica e decide che può cantare anche senza bisogno di imparare le note e va a farsi una passeggiata con i suoi amici in una Germania fiabesca.
Quando è inverno e fa freddo, le bevande calde non sono l'unica cosa che può riscaldarti. In questo episodio, viaggeremo nei caldi ricordi del Messico. Masha e Orso non hanno paura del freddo, e il ritmo infuocato del Messico non ti farà annoiare.
Una volta, in una foresta incantata vivevano tre piccoli maialini. Erano molto chiassosi e dispettosi, ridevano in continuazione e suonavano degli strumenti. Le altre creature della foresta, soprattutto i loro vicini, si erano davvero stancate del chiasso che facevano i maialini, così li cacciarono dalla foresta. La lezione che questa storia insegna è che non si dovrebbe mai fare troppo rumore nei luoghi pubblici e bisognerebbe sempre avere rispetto per gli altri.
Masha racconta la sua versione della fiaba sulla povera ragazza di nome Cenerentola. Cenerentola aveva sempre vissuto con la sua matrigna, che la costringeva a lavorare fino all'alba. Un giorno, la matrigna chiese a Cenerentola di rompere tre sacchi di noci. La povera ragazza non sarebbe mai riuscita a spaccare tutte le noci, ma una fata apparve di fronte a lei. Per magia, la fata fece comparire Schiaccianoci, che aiutò Cenerentola a spezzare tutte le noci molto velocemente. La ragazza era così contenta che portò con sé lo Schiaccianoci al ballo organizzato nel palazzo reale. Lo Schiaccianoci aiutò il re a salvare il palazzo dai topi e Cenerentola gli era così grata che gli diede un bacio sulla guancia. In questo preciso istante lo Schiaccianoci si trasformò in un bel principe! La morale della storia è che non dovremmo giudicare gli altri dal loro aspetto.
Questa è una storia su di un piccolo ma coraggioso ragazzo. La morale del racconto è che non importa quanto tu sia grande e grosso, non dovresti mai offendere i più piccoli. Perché potresti anche incontrare un ragazzo piccolino capace di sconfiggere qualsiasi "gigante".
La mamma chiese a Cappuccetto Rosso di portare delle torte a sua nonna. Le torte avevano un odore così delizioso che la ragazza decise di sedersi su un ceppo per fermarsi ad assaporarne una. All'improvviso, la testa dell'Omino di pan di zenzero si sedette accanto a lei, così decise di portarlo con sé dalla nonna. Il Lupo, che era lì vicino, sentì Cappuccetto Rosso, si precipitò a casa della nonna, la mangiò e iniziò ad aspettare che arrivasse la bambina. Quando apparve sulla soglia, il Lupo la mangiò insieme all'Omino, ma il suo stomaco cominciò a fargli male, tanto che esplose. L'Omino di pan di zenzero scappò via, ma fu sfortunato nell'incontrare la volpe, che lo mangiò. Grazie a questa storia Masha conclude che è molto importante fare visita a tua nonna più spesso ed essere più prudente!
La storia racconta quanto sia importante ascoltare i grandi. Lena e suo fratello Ivan andarono nella foresta disobbedendo ai genitori. Lì, i bambini incontrarono la stufa magica e il melo parlante. La stufa offriva ai bambini delle torte. Ivan, che se le era mangiate tutte, aveva sete, così Lena andò al fiume di latte con le sponde gelatinose per placare la sete di suo fratello. Ma Ivan non aspettò il ritorno di sua sorella e si mise a bere da una pozzanghera formata da una impronta di capra. All'improvviso, si trasformò in una piccola capra. Uno stormo di oche magiche rapì Ivan per portarlo da una strega. Lui però riuscì a fuggire, ritrovare sua sorella e fuggire dalla foresta. Ivan ci ha messo davvero tanto prima di tornare al suo aspetto umano.
Ah, l'amore, l'amore! Orso prepara un regalo per Orsa e sogna di conquistare il cuore della sua bella. Ma c'è anche Masha! Fino a che punto, il solito disastro creato dalla bimba interferirà negli affari di cuore di Orso?
La primavera è arrivata, gli uccellini sono arrivati! Ma un piccione si stabilisce nella casetta per gli uccelli vicino alla casa di Orso, e Masha, ovviamente, è più che felice di attirarlo e accarezzarlo, facendone il suo nuovo animale domestico. Non importa quanto Orso provi a cacciare l'inquilino indesiderato, lui torna sempre come un boomerang! Chi vincerà questa storia primaverile?
La Tigre circense fa visita al suo vecchio amico Orso. Questo baffuto gattone a strisce è sconcertato dal comportamento di Masha e cerca di far di tutto per sbarazzarsi di lei. Tuttavia, cambia idea quando si perde nella foresta e Masha lo salva nel bel mezzo della notte.