Orso si prepara a partire per un viaggio intorno al mondo, ma all'ultimo secondo un imprevisto lo fa preoccupare. Masha, però, sa qual è il modo migliore per prepararsi e lo condivide con Orso.
Non c'è bisogno di andare a Parigi per essere alla moda. Basta chiedere al proprio migliore amico. La Francia condividerà con Masha i suoi strabilianti gusti per i vestiti e la sua sete di vita.
Masha decide che festeggiare l'anno nuovo una volta sola non basta e va nella misteriosa Cina, dove i draghi ballano, i giardini fioriscono e dove succedono tantissime altre cose!
C'era una volta un pescatore che viveva con sua moglie. Lì vicino viveva la volpe. Un giorno, l'uomo andò a pescare in uno stagno ghiacciato. Per la strada trovò la Volpe, che fingeva di essere morta, così la prese in braccio. L'uomo iniziò a pescare e si addormentò vicino al buco che c'era nel ghiaccio. Il Lupo, che vide la scena, tutto contento sperava di prendere per sé qualche pesce, ma la Volpe gli disse che quel pescatore era il suo e che se avesse voluto mangiare del pesce avrebbe dovuto immergere la coda in un buco nel ghiaccio. La coda del lupo si congelò e i pesci ne fecero un grazioso albero di Natale. L'uomo, con l'aiuto di sua moglie, la volpe, il gatto e il topo, riuscirono a tirar fuori la coda del lupo dal buco e celebrarono tutti insieme il nuovo anno!
Una donna anziana aveva due figlie, una era sua figlia e la seconda era una figliastra. La donna aveva viziato sua figlia e costretto la figliastra a lavorare molto duramente. Una volta la donna portò la figliastra nella foresta e la lasciò lì. La ragazza incontrò Baba Jaga e Nonno Inverno, che la difese contro Baba e la portò a casa sua. Quando la ragazza si dimostrò laboriosa e ordinata, Nonno Inverno, insieme ai fratelli "12 mesi", le regalò molti regali e la mandò a casa sana e salva. Vedendo i doni, l'anziana donna mandò anche sua figlia nella foresta, ma la ragazza, che fu scortese verso Nonno Gelo, fu trasformata come punizione in un pupazzo di neve!
Questa storia parla di Emilio, della sua pigra moglie, pigra e di un luccio, che interpreta il ruolo di un pesce rosso in questa storia. La morale della storia: prima di esprimere un desiderio, è necessario pensare alle conseguenze per te e le persone intorno a te.
Masha racconta la fiaba "Il guardiano dei Porci", con una morale inaspettata: anche le cose più costose non nobilitano l'essere umano. La storia racconta di una Principessa capricciosa che amava talmente tanto i giocattoli che li preferiva agli esseri viventi. Il Principe decise di dare una lezione alla principessa: si trasformò in un guardiano di porci e vendette la sua giara magica alla Principessa. Non era una pentola normale, poteva cucinare tantissima polenta, oltre ogni immaginazione! Era così eccitata nell'avere un nuovo giocattolo che non aveva nemmeno chiesto al guardiano l'incantesimo per far sì che la giara smettesse di cucinare polenta, quindi dovette scusarsi con il Principe e iniziare a essere più perspicace.
Questo racconto ci parla di un califfo proveniente dall'Oriente, che sedeva tutto il giorno davanti alla finestra e ascoltava il cinguettio degli uccelli. Il califfo era molto potente, ma c'era una cosa che lo deludeva - non riusciva a capire il linguaggio degli uccelli. Il povero califfo cominciò a piangere, nessuno riusciva a farlo ridere! Un giorno, uno strano nano fece visita al Califfo. Gli promise di aiutarlo, trasformandolo in una cicogna. Nel frattempo, il nano si sedette sul trono e si proclamò Califfo. La povera Cicogna scoppiò in lacrime e implorò il nano di restituirgli il suo aspetto umano e la sua regalità. Nulla avrebbe salvato il Califfo, se non fosse per un piccolo pappagallo, che lo aiutò a fare un incantesimo al nano e a ridargli le sembianze umane. Masha conclude che è molto importante imparare le lingue straniere.
Orso attende pazientemente che le carote siano pronte per la raccolta. E così fa anche la lepre affamata. A Orso viene in mente una soluzione apparentemente brillante - far sì che Masha si metta ad inseguire la lepre facendola scappare dal suo giardino. Ma il suo piano funziona...in modo completamente diverso.
Una torre di neve? Un gruppo di amici? Sembra la ricetta perfetta per un gioco divertente! Anche Orso ha ceduto e si è unito a Masha, Rosie e Pinguino: cosa non faresti per i piccolini! Ma chi sarà la principessa? E chi sarà il Drago? E il cavaliere e il suo coraggioso destriero? Masha ha già la risposta a queste domende...
Masha e Orso decidono di guardarsi un film, ma stanno discutendo sulla trama. Così di che cosa parlerà il film? Riguarderà spie, mostri o mondi lontani? O forse c'è un'idea più interessante?
I bambini amano sognare e mostrare i loro successi immaginari, vero?! Masha e Panda sono finiti in una vera e propria sfida! Sarebbe una storia molto divertente se solo tutti i segreti non fossero rivelati nel momento meno opportuno!
L'autunno è arrivato. Orso si prepara per il suo letargo invernale barricandosi in casa per evitare che Masha lo disturbi. Ma la piccola peste trova un modo per entrare e addirittura causa un enorme pasticcio, svegliando un intero sciame d'api. Quando finalmente Masha smette di giocare, Orso le prepara un po' di porridge per quietarla ma.. lei si addormenta.
Orso decide di allestire una grande lavanderia nel suo cortile, senza avere idea che presto avrebbe dovuto tirar fuori Masha da una pozzanghera e da un barattolo di marmellata. E non è tutto -Orso deve mettersi a cucire nuovi vestiti ogni volta che Masha si bagna o si sporca.
Chi vorrebbe una macchina nuova? Veloci, mettetevi in fila! Perché? Perché nel nuovo episodio 55 ci sono un sacco di cose inaspettate che accadono nella foresta: Masha diventa un meccanico alle prime armi, i lupi, che ovviamente decidono di cambiare lavoro, diventano dei tassisti... ok, ok.. la smettiamo di anticipare.. guardatelo voi stessi!
Molto lontano, in una casetta vicina alla ferrovia, vive una piccola ed un po' irrequieta bambina di nome Masha. Ama giocare così tanto che tutti gli altri animali non condividono il suo stesso entusiasmo e cercano sempre di nascondersi da lei. Un giorno Masha si stufa e fugge nella foresta. Lì trova una casa dall'aspetto accogliente che appartiene a Orso, che in questo momento è appena andato a pescare. Al suo ritorno, scopre che la sua bella casa è invasa dal caos. Trova la fonte della confusione proprio dentro casa – scopre che è stata la bambina, che sta usando il suo letto come trampolino personale. L'Orso fa del suo meglio per sbarazzarsi dell'ospite fastidioso. Ma quando ci riesce, si sente improvvisamente in colpa per la bambina che ha lasciato nella foresta. L'Orso si precipita a cercarla e, infine, la ritrova dentro casa sua.
L'orso tibetano vuole competere ancora una volta con Orso! Stavolta hanno organizzato una gara in bici, ma qualcosa non va: l'orso tibetano è disposto a barare pur di vincere! Per fortuna Masha si occupa di controllare che tutti seguano le regole ed è sempre pronta a correre in aiuto di un amico!
Cosa si nasconde all'interno degli oggetti apparentemente semplici che ci circondano? Come funzionano i dispositivi che usiamo tutti i giorni? Grazie a un tocco di magia? O forse è meglio approfondire e guardare bene dentro alle cose per capire come funzionano? Masha smonta e rimonta con grande maestria... ma solo con l'aiuto e il rigore del suo caro Orso tutto tornerà a funzionare come deve...
Orso dopo aver sognato di vincere il premio come miglior pescatore, si prepara per una fantastica giornata di pesca, ma quando sta per uscire trova Masha in salotto che, invece, ha voglia di passare una giornata a base di arte e creatività. Iniziano una serie di sfide, ma alla fine Orso riuscirà comunque ad andare a pescare. Mentre Masha darà fondo a tutta la sua fantasia.
Capita che anche i grandi abbiano le proprie paure! Per esempio, una nonna era molto spaventata di non piacere al nipote. Qualsiasi cosa gli cucinasse non lo soddisfaceva abbastanza. Una volta provò a dargli un pomodoro e lui lo scaraventò contro il muro! La nonna era talmente seccata che se ne andò via di casa. Così il nipote rimase da solo e impaurito, non c'era più nessuno in casa! Gli era venuta tantissima paura finchè la nonna tornò. Questa terribile penitenza gli ha insegnato una bella lezione e da allora mangia con un terribile appetito!Capita che anche i grandi abbiano le proprie paure! Per esempio, una nonna era molto spaventata di non piacere al nipote. Qualsiasi cosa gli cucinasse non lo soddisfaceva abbastanza. Una volta provò a dargli un pomodoro e lui lo scaraventò contro il muro! La nonna era talmente seccata che se ne andò via di casa. Così il nipote rimase da solo e impaurito, non c'era più nessuno in casa! Gli era venuta tantissima paura finchè la nonna tornò. Questa terribile penitenza gli ha insegnato una bella lezione e da allora mangia con un terribile appetito!