Masha e Pinguino volano su Marte e da lì vanno dritti in mare aperto dalla Principessa Ranocchio e altre avventure attendono i due amici. Com'è possibile che tutto questo avvenga a casa di Orso?
Perché andare sempre solo a pesca quando il mondo è pieno di meraviglie da esplorare? Masha vuole fare tutto quello che Orso ha fatto da piccolo e lo convince a partire insieme per una grande escursione: sacco a pelo, bussola e provviste e via verso l'avventura! Paesaggi mozzafiato, montagne da scalare, temporali da cui ripararsi e veri vulcani in eruzione... dopo tutto ciò, non resterà che apprezzare una calma spedizione di pesca!
Sperando di ammaliare l'orsa, che ama giocare a tennis, Orso costruisce un campo da tennis nel cortile. L'orso himalayano vuole farsi vedere prima dell'orsa e rovina il piano. Masha decide di salvare la situazione sfidando l'orso himalayano in un torneo. Masha cerca di sviluppare la sua tecnica di gioco, ma presto si rende conto che il segreto della vittoria sta in qualcos'altro..
Ai lupi è venuta una nuova idea su come ottenere una fonte di cibo stabile e nutriente... derubano una fattoria di pollame e prendono un...gallo. Nel frattempo Masha e la lepre organizzano una vera caccia alle uova per tutti i loro amici e vicini! Tutti gli abitanti della foresta sono molto contenti di poter trovare le uova di cioccolato, tranne i lupi che desiderano del cibo vero... Masha decide di aiutare quei poveri ragazzi e organizza loro una splendida cena!
Questa fiaba parla di un piccolo sarto spiritoso, che una volta riuscì a sconfiggere un gigante e ad ottenere un frigo pieno di dolci. Decise di mangiarseli tutti in una volta. Poi volle uscire per strada, ma non riuscì a passare dalla porta. Questa storia ci insegna una lezione di vita: non bisogna essere avidi e mangiare troppo, altrimenti potremmo trovarci nei pasticci.
Questa è la storia della Volpe, del Gatto e del Gallo. La furba volpe voleva ingannare il gatto per mangiare il gallo e tenersi un mattarello. Non importa come la volpe avesse cercato di fregare il Gatto, ha negato di consegnare il mattarello\ alla Volpe. Per insegnarle una lezione, il Gatto si mise in una borsa da solo e quando la Volpe lo aprì per mangiare il Gallo, il Gatto saltò fuori da essa e la spaventò. Il punto della trama è che "se stai bene non cerchi di meglio".
Questo racconto ci parla di un califfo proveniente dall'Oriente, che sedeva tutto il giorno davanti alla finestra e ascoltava il cinguettio degli uccelli. Il califfo era molto potente, ma c'era una cosa che lo deludeva - non riusciva a capire il linguaggio degli uccelli. Il povero califfo cominciò a piangere, nessuno riusciva a farlo ridere! Un giorno, uno strano nano fece visita al Califfo. Gli promise di aiutarlo, trasformandolo in una cicogna. Nel frattempo, il nano si sedette sul trono e si proclamò Califfo. La povera Cicogna scoppiò in lacrime e implorò il nano di restituirgli il suo aspetto umano e la sua regalità. Nulla avrebbe salvato il Califfo, se non fosse per un piccolo pappagallo, che lo aiutò a fare un incantesimo al nano e a ridargli le sembianze umane. Masha conclude che è molto importante imparare le lingue straniere.
Questa è una storia su di un piccolo ma coraggioso ragazzo. La morale del racconto è che non importa quanto tu sia grande e grosso, non dovresti mai offendere i più piccoli. Perché potresti anche incontrare un ragazzo piccolino capace di sconfiggere qualsiasi "gigante".
C'era una volta un uomo molto anziano che viveva con sua moglie. Erano molto soli perché non avevano né figli né nipoti. Così, il vecchio decise di fabbricare un toro fatto di paglia da regalare a sua moglie. Per evitare che cadesse a pezzi, l'uomo lo sigillò con la resina. Il toro di paglia fece molta compagnia ai due vecchi! Il morale della storia è che ogni cosa può essere utile e preziosa.
È una soleggiata giornata estiva. Orso, raccogliendo delle bacche, incontra un'Orsa nella foresta e vuole organizzare un appuntamento con lei. Tornando a casa, inizia a pulire casa e prepara una torta. Una volta cotta, la decora con le fragole. Masha ne mangia un paio ed inizia a singhiozzare. Orso cerca un rimedio per fermare i singhiozzi in un'enciclopedia medica. Alla fine, il singhiozo viene proprio a tutti, compresi gli altri abitanti della foresta.
Suonare in un quartetto non è così facile come sembra, soprattutto se i musicisti non vanno d'accordo. Di questo racconta a Masha il papà di Orso, venuto a trovare il figlio. Le mostra, inoltre, come era Orso da piccolo e le racconta le birichinate che faceva insieme a Orso rivale. Sarà cambiato qualcosa da allora? Lo scopriremo nella nuova puntata, in cui la musica unisce tutti.
Masha decide di provare a fare il supereroe: coraggiosamente vuole proteggere gli indifesi, ma tutti gli animali deridono il costume fatto a mano e il desiderio ingenuo di salvarli. Chi avrebbe mai pensato che invece il coraggio di Masha veramente aiuterà a salvare tutti? Non serve solo il costume per fare gesti eroici.
è la festa di compleanno di Orso. Tutti gli animali arrivano a casa sua per congratularsi e dargli i regali. Vedendo questa scena, Masha decide di prepararsi per il proprio compleanno in modo che nessuno degli animali avrebbe mai potuto dimenticarsi della sua festa e dei suoi regali.
Sta piovendo fortissimo fuori e Orso sta per leggere un libro. È sicuro che Masha rimarrà a casa con un tempo così brutto. Ma, naturalmente, Masha si presenta alla porta e anche lei vuole leggere. Orso dà a Masha un libro di magia, per farla distrarre con la scatola del mago. Masha comincia a provare tutti i trucchi magici Orso che presto si rende conto di non aver avuto una grande idea. Per avere qualche tempo libero sulla lettura, l'Orso decide di nascondersi nella scatola del mago, ma Masha fa un trucco ancora più interessante
Riuscite ad immaginarvi Masha come una magica fata? Quale magia potrebbe fare? Certamente qualcosa di incantevole e fantastico! Soprattutto quando Orso decide di ammaliare l'orsa organizzando un ballo in maschera! Masha si è impegnata al massimo per dare vita a un party speciale e memorabile, ma questa magica serata non poteva sopravvivere senza i trucchi di Masha ...
Oh, ma che lamponi dolci e profumati! Masha sta raccogliendo i lamponi, ma Orso gliel'ha strettamente proibito. La piccola è pronta a fare tutti pur di non ammettere di avergli disobbedito. La situazione degenera e tuttti gli abitanti del bosco si trovano coinvolti nella questione. Che cosa farà il severo Orso?
Chi è la cuoca migliore del bosco? Masha non ha dubbi sulla risposta a questa domanda. E ne abbiamo la prova: pasta cucinata da Masha in persona. Non potrebbe essere più semplice. Tuttavia Dasha ha qualche dubbio che il piatto di Masha non sia commestibile. Come al solito, toccherà a Orso risolvere la disputa tra le bambine.
Panda - un parente lontano di Orso, giunge a fargli visita. Insieme cominciano a fare i ravioli cinesi, ma poi appare Masha, che suggerisce dei propri metodi di cottura. Una semplice ricetta si trasforma in un laboratorio di alta cucina con farfalle!
Orso ha un nuovo hobby: fa la collezione di puzzle, con molta passione. Essendo spaventato dal fatto che Masha potrebbe rovinare i suoi piani, costruisce una casa sull'albero. Spera di finire lì il suo capolavoro. Nel frattempo Masha è interessata alle storie di Sherlock Holmes, il geniale detective. Sogna di scoprire qualche storia misteriosa e improvvisamente arriva sulla scena del crimine.
Caspiterina, è già Capodanno! Masha è decisa a organizzare una festa indimenticabile, quindi penserà a tutto lei. Oh, e tutti gli abitanti del bosco dovranno ballare!