Masha è la "mamma" più brava del mondo, ma non riesce a far addormentare Rosy. Orso offre la soluzione: un carillon. Peccato che il carillon di Orso nasconde al suo interno una sorpresa!
Masha decide che festeggiare l'anno nuovo una volta sola non basta e va nella misteriosa Cina, dove i draghi ballano, i giardini fioriscono e dove succedono tantissime altre cose!
Masha è stanca delle lezioni di musica e decide che può cantare anche senza bisogno di imparare le note e va a farsi una passeggiata con i suoi amici in una Germania fiabesca.
La mamma chiese a Cappuccetto Rosso di portare delle torte a sua nonna. Le torte avevano un odore così delizioso che la ragazza decise di sedersi su un ceppo per fermarsi ad assaporarne una. All'improvviso, la testa dell'Omino di pan di zenzero si sedette accanto a lei, così decise di portarlo con sé dalla nonna. Il Lupo, che era lì vicino, sentì Cappuccetto Rosso, si precipitò a casa della nonna, la mangiò e iniziò ad aspettare che arrivasse la bambina. Quando apparve sulla soglia, il Lupo la mangiò insieme all'Omino, ma il suo stomaco cominciò a fargli male, tanto che esplose. L'Omino di pan di zenzero scappò via, ma fu sfortunato nell'incontrare la volpe, che lo mangiò. Grazie a questa storia Masha conclude che è molto importante fare visita a tua nonna più spesso ed essere più prudente!
Una volta, in una foresta incantata vivevano tre piccoli maialini. Erano molto chiassosi e dispettosi, ridevano in continuazione e suonavano degli strumenti. Le altre creature della foresta, soprattutto i loro vicini, si erano davvero stancate del chiasso che facevano i maialini, così li cacciarono dalla foresta. La lezione che questa storia insegna è che non si dovrebbe mai fare troppo rumore nei luoghi pubblici e bisognerebbe sempre avere rispetto per gli altri.
Questa storia parla di un uomo molto gentile, ma molto povero, di nome Ali-Baba e del suo ricco ed avido fratello Kasym Una volta Ali-Baba sentì parlare di un incantesimo, che apre la caverna magica dentro la quale sono conservati dei tesori, rubati dai ladri e custoditi in questa grotta. Un giorno Ali-Baba incontrò Kasym e gli raccontò dell'incantesimo segreto. Kasym entrò nella grotta senza dirlo al fratello, ma dimenticò l'incantesimo e i ladri lo catturarono. I ladri costrinsero Kasym a imparare un libro di fiabe a memoria e a trascorrere mille giorni e mille e una notte, raccontando loro queste storie. La morale è che bisogna evitare sempre di imbrogliare.
Un ragazzo di nome Jack era così povero che nessuna ragazza avrebbe voluto sposarlo. Un giorno andò al mercato per vendere una mucca e comprarsi un vestito. Durante la strada Jack incontrò un vecchio che gli offrì di comprare un seme di fagiolo per la sua mucca. Jack accettò e tornò a casa. Lì incontrò sua madre, che si rese conto che il denaro era stato speso per nulla e gettò via il seme dalla finestra. Di notte, mentre Jack e sua madre dormivano, il seme germogliava e cresceva diventando un albero altissimo. Al mattino, Jack lo vide e decise di arrampicarsi. Tentò diverse volte, ma continuava a cadere. All'improvviso, notò che una treccia penzolava accanto a lui dall'albero. La tirò ed improvvisamente una bella ragazza cadde tra le sue braccia. I due si sposarono e vissero felici e contenti. Per concludere, solo i gesti altruistici possono portare alla vera felicità.
C'era una volta un uomo molto anziano che viveva con sua moglie. Erano molto soli perché non avevano né figli né nipoti. Così, il vecchio decise di fabbricare un toro fatto di paglia da regalare a sua moglie. Per evitare che cadesse a pezzi, l'uomo lo sigillò con la resina. Il toro di paglia fece molta compagnia ai due vecchi! Il morale della storia è che ogni cosa può essere utile e preziosa.
Masha cerca di andare in letargo d'inverno come Orso, ma il classico conteggio delle pecore ovviamente rovinano il piacere! La ninnananna si trasforma in una divertente festa con un sacco di balli e canti!
Orso ha un bel problema: il suo giardino è infestato dai denti di leone! Mentre Orso tenta di estirpare le erbacce, Masha non capisce che senso abbia raccogliere dei fiori per poi buttarli via. Dopotutto, i denti di leone sono così belli!
Orso si sveglia sulla sua poltrona con un enorme botta sulla testa e con un trofeo in mano. Non riesce a ricordare cosa sia accaduto. Masha e la lepre sono accanto a lui con un'espressione da colpevoli. Danno ad Orso ognuno la propria interpretazione riguardo a come sia andata. Orso deve decidere quale sia vera e quale falsa.
In una bella giornata invernale Masha e Orso trovano l'ispirazione per iniziare a dipingere. Masha stende la pittura su di una piccola tela e dipinge tutti quelli della foresta. Di conseguenza, lo slancio artistico di Masha non comprende solo gli animali ma anche tutto il paesaggio.
Chi è la cuoca migliore del bosco? Masha non ha dubbi sulla risposta a questa domanda. E ne abbiamo la prova: pasta cucinata da Masha in persona. Non potrebbe essere più semplice. Tuttavia Dasha ha qualche dubbio che il piatto di Masha non sia commestibile. Come al solito, toccherà a Orso risolvere la disputa tra le bambine.
Per la prima volta nella sua vita Masha è spaventata sul serio. Questa storia inquietante ha scosso tutta la foresta e ora quasi nessuno può cacciare via dalla mente queste strane scene! E tu cosa faresti se il tuo cuscino e la coperta diventassero veri fantasmi?! Una vera storia di fantasmi, oh sì!
Masha gioca di nuovo a madre e figlia con Rosie. Ma questa volta i ruoli vengono assegnati in modo più giusto. Tocca a Masha indossare la cuffietta e sedersi sul passeggino. Rosie sopporterà la frenetica vita di una madre?
I bambini amano sognare e mostrare i loro successi immaginari, vero?! Masha e Panda sono finiti in una vera e propria sfida! Sarebbe una storia molto divertente se solo tutti i segreti non fossero rivelati nel momento meno opportuno!
Il piccolo cugino di Orso, Panda, viene a fare visita. Masha vuole immediatamente fare amicizia e trascorrere del tempo a giocare. Ma tra i nostri eroi si accende uno spirito competitivo, perché non riescono a condividere nulla tra di loro. Orso capisce subito che se indirizzassero la loro rivalità in modo pacifico, potrebbero addirittura aiutarlo con le faccende di casa.
L'idea di Orso di appendere una nuova cornice sul muro finisce con un'enorme esplosione. Perciò, deve cominciare un grande lavoro di riparazione, con l'aiuto di Masha e degli altri animali.
La palla è in campo, i giocatori sono schierati, Orso è sulla poltrona a tifare per la sua squadra preferita. Ma Masha si annoia ad aspettare un goal. Perché attendere quando c'è una squadra in cortile e tutti bramano per segnare?
Un bambino di nome Pasha era terrorizzato dai cattivi delle storie. Aveva letto tantissime favole che lo spaventavano! Per ogni problema che gli capitava, dava la colpa a tutti i tipi di spiriti maligni ...come Baba-Yaga. Solo i coraggiosi vigili del fuoco potranno assicurare a Pasha che Baba-Yaga non è affatto la ragione dei suoi guai!