Tanja Wöllnitz è con il suo amico americano Robert Jennings in un caffè nel centro di Lipsia, quando un colpo di pistola la ferisce. Mentre Tanja viene ricoverata, Robert fugge da un furgone nero. È chiaro che nascondono qualcosa.
La dottoressa Elisabeth Trepplin è stata uccisa in casa sua in modo subdolo. È morta asfissiata dai vapori tossici di un pesticida proibito degli anni della DDR nel bagno chiuso dall'esterno. La sorella Frederike Trepplin è subito sospettata di omicidio.
Il video del ricatto non lascia dubbi: il banchiere privato settantaseienne Erich Holter è stato rapito davanti al suo ufficio e sepolto vivo in una bara. Per i detective della SOKO inizia una corsa contro il tempo: la vittima ha solo poche ore prima di soffocare orribilmente nella sua cupa tomba.
Quando Jan e Ina vengono chiamati in un appartamento da cui si sono uditi spari, non immaginano che si tratti dell'omicidio di una collega. Solveig Lamehr, tirocinante della polizia, è trovata morta in casa. Nel'altra stanza gli agenti scoprono il suo bambino.
Stefan Tebo, direttore di un'azienda di sviluppo software, viene trovato morto nel suo lussuoso appartamento. Solo il suo portatile manca. I suoi soci, Daniel Jaboweit, sua moglie incinta Wibke e Richard Nadermann, sono scioccati ma sembrano sapere più di quanto dicano alla polizia.
Un macabro ritrovamento al mattatoio di Lipsia: nei ventri di vari maiali vengono trovati resti umani. La SOKO segue la pista fino alla fattoria biologica di Jakob e Sylvia Hüsken. La coppia, sconvolta, nega che i loro maiali abbiano mangiato un uomo. Tuttavia, le tracce nella stalla sono inequivocabili.
Per migliorare l'immagine della polizia di Lipsia, il presidente ha ordinato un documentario sulla SOKO locale. Il team del film seguirà i commissari nel loro lavoro quotidiano. Hajo Trautzschke trova l'idea inutile e risponde malvolentieri alle domande del reporter.
Una madre spaventata denuncia la scomparsa del figlio. Quando la squadra speciale arriva nell'appartamento di Axel Reinke, si conferma il sospetto di un crimine. Una macchia di sangue e un cane da cadavere allarmato non promettono nulla di buono. Tuttavia, gli strani vicini sembrano ignorare tutto.
Nel parco di Lipsia trovano Frank Kowalski, un raccoglitore di bottiglie, accoltellato. I sospetti cadono sui suoi "colleghi" Rudi, Inge e Volker. Le indagini ufficiali trovano ostilità, così Hajo si infiltra tra i raccoglitori.
Una giovane araba si lancia dalla finestra di un hotel di lusso a Lipsia sotto l'effetto di droghe e muore. Segni sul suo corpo indicano violenza. La famiglia saudita al Zayed con il patriarca Tahir è sospettata.
La bella insegnante Petra Holter, moglie e madre di due figli, viene trovata morta in cucina dalla sua famiglia e dalla sorella Hannah Mendel. L'arma del delitto è sul tavolo accanto a lei. Poiché le impronte digitali portano alla sorella apatica della vittima, gli investigatori SOKO portano Hannah alla centrale per l'interrogatorio.
Il calciatore brasiliano del Lipsia, Ronaldo Castilho, viene trovato morto. Sospettato principale è Giovane Escudo, suo compagno e connazionale, che aveva perso il posto da titolare a causa di Castilho.
La dottoressa Elisabeth Trepplin è stata uccisa in casa sua in modo subdolo. È morta asfissiata dai vapori tossici di un pesticida proibito degli anni della DDR nel bagno chiuso dall'esterno. La sorella Frederike Trepplin è subito sospettata di omicidio.
Il video del ricatto non lascia dubbi: il banchiere privato settantaseienne Erich Holter è stato rapito davanti al suo ufficio e sepolto vivo in una bara. Per i detective della SOKO inizia una corsa contro il tempo: la vittima ha solo poche ore prima di soffocare orribilmente nella sua cupa tomba.
Quando il dottor Conradi scompare misteriosamente dall'obitorio durante un'autopsia, gli agenti sono inizialmente perplessi. Solo con l'aiuto di Sabine Rossi, ex patologa e vecchia conoscente di Hajo, scoprono che il destino della dottoressa è strettamente legato a quello dell'ultima salma da lei esaminata.
Il fallito imprenditore Richard Steffenhagen viene trovato morto nel suo appartamento. Il sessantenne sembra essersi sparato in testa da solo, ma le prime indagini sul posto rivelano prove che suggeriscono un crimine violento.
Una rapina in una filiale di Lipsia. Quando gli agenti SOKO arrivano, sembra un colpo fallito con ostaggi. Ma presto il caso diventa speciale, non solo per Solveig Lamehr, studentessa di polizia in tirocinio quel giorno.
La mattina dopo una notte di bagordi con sua sorella Juli e l'amica Sandra, il commissario Patrick Grimm viene brutalmente aggredito da tre neonazisti. Due di loro vengono presto arrestati dalla polizia e accusano il commissario di aver violentato Sandra.
Il commissario capo Hajo Trautzschke riceve una chiamata preoccupante da Londra: la sua figlioccia Charlotte Fischer, studentessa lì, è stata rapita vicino alla Tower Bridge. Hajo parte subito con Ina Zimmermann e il patrigno di Charlotte, Karl Wegner, per Londra.
Jan e Ina devono correre per la loro vita nei Monti Rochlitzer, inseguiti da Martin Wolff e i suoi figli. La fuga è ostacolata da Rolf Metzger, che hanno liberato nel campo, ma che si muove lentamente per le ferite. Metzger sostiene di essere stato infiltrato dal BND nel campo paramilitare come agente sotto copertura e poi smascherato.