Durante un'emergenza, gli agenti trovano l'attore Gojko Mitic con le mani insanguinate accanto al corpo di René Arent. Mitic nega tutto. La SOKO scopre che Arent ha trovato una lettera di Karl May.
Hajo non sa cosa fare. Qualcuno della sua squadra deve andarsene per ridurre i costi del personale. Sta a Hajo decidere chi. Ma questa difficile scelta per il team SOKO è complicata da un nuovo caso. La figlia del consigliere criminale Dr. Woernle viene trovata gravemente ferita dal colpo di un'arma da fuoco nel suo appartamento.
Ina deve affrontare un'indagine interna della polizia. Si tratta del suicidio di una giovane che si è gettata dal tetto dell'ospedale dopo uno stupro. Ina non è riuscita a impedirle il gesto disperato. È colpevole della morte di Jenny Kessler? Per il padre di Jenny la risposta è chiara, e decide di farsi giustizia da solo.
Basta un attimo di distrazione e Wolfgang perde di vista sua figlia al Giardino Botanico. Improvvisamente, la piccola Jule, sette anni, scompare nel nulla. Gli investigatori SOKO rinvengono sulla scena un fazzoletto imbevuto di cloroformio, confermando il rapimento.
Dopo una serata al pub Hajo scorge due uomini armati e li segue in un parcheggio sotterraneo buio. Prima che arrivino i rinforzi scoppia una lotta. Poco dopo i colleghi trovano Hajo ferito accanto al cadavere.
Jan e Ina devono correre per la loro vita nei Monti Rochlitzer, inseguiti da Martin Wolff e i suoi figli. La fuga è ostacolata da Rolf Metzger, che hanno liberato nel campo, ma che si muove lentamente per le ferite. Metzger sostiene di essere stato infiltrato dal BND nel campo paramilitare come agente sotto copertura e poi smascherato.
In un appartamento di Lipsia, la squadra SOKO scopre tracce di sangue che suggeriscono gravi ferite da taglio. Il proprietario è irreperibile, ma un tassista ha portato una ragazza lì. La descrizione coincide con il cadavere mutilato di una donna, quindi Jan e Ina si recano sulla scena del crimine.
Minna Tacke, un'artista di fama internazionale di Lipsia, viene trovata morta vicino al suo atelier dal custode Veit Grützner. Si scopre che è stato un omicidio durante una rapina: i suoi ultimi quadri sono stati rubati.
Michael Terdegen viene trovato gravemente ferito in un cortile a Lipsia. Tutto fa pensare a una lite con un prostituto o il suo protettore. Poco dopo, Michael muore in ospedale. Suo marito, Gerhard, sostiene che avessero una relazione aperta, ma la SOKO dubita della sincerità del partner geloso.
Un criminale noto viene assassinato, portando la squadra di "SOKO Leipzig" sulle tracce di Marvin Schröter, uno dei criminali più pericolosi della Germania. Il procuratore Binz vuole l'arresto immediato del colpevole. Si scopre che Marvin e la vittima progettavano una rapina alla prossima fiera dei gioielli.
Hajo Trautzschke viene chiamato sulla scena di un cadavere brutalmente ferito. La vittima, Dennis, era un culturista in una palestra dove anche Jan è iscritto. Gli investigatori SOKO scoprono presto le scommesse illegali nei combattimenti in cui Dennis era coinvolto. Come molti altri giovani atleti, Dennis proveniva da un contesto sociale difficile.
Sulla via del ritorno da una scena del crimine, Jan sorprende per caso il piccolo Jakob a rubare in un negozio. È chiaro che è un fuggitivo che non accetta le nozze imminenti di sua madre Gitte Ehrmann con un nuovo uomo. Jan decide di aiutarlo e lo porta con sé all'ufficio della SOKO.
Una giovane araba si lancia dalla finestra di un hotel di lusso a Lipsia sotto l'effetto di droghe e muore. Segni sul suo corpo indicano violenza. La famiglia saudita al Zayed con il patriarca Tahir è sospettata.
Tanja Wöllnitz è con il suo amico americano Robert Jennings in un caffè nel centro di Lipsia, quando un colpo di pistola la ferisce. Mentre Tanja viene ricoverata, Robert fugge da un furgone nero. È chiaro che nascondono qualcosa.
La dottoressa Elisabeth Trepplin è stata uccisa in casa sua in modo subdolo. È morta asfissiata dai vapori tossici di un pesticida proibito degli anni della DDR nel bagno chiuso dall'esterno. La sorella Frederike Trepplin è subito sospettata di omicidio.
Il video del ricatto non lascia dubbi: il banchiere privato settantaseienne Erich Holter è stato rapito davanti al suo ufficio e sepolto vivo in una bara. Per i detective della SOKO inizia una corsa contro il tempo: la vittima ha solo poche ore prima di soffocare orribilmente nella sua cupa tomba.
Quando Jan e Ina vengono chiamati in un appartamento da cui si sono uditi spari, non immaginano che si tratti dell'omicidio di una collega. Solveig Lamehr, tirocinante della polizia, è trovata morta in casa. Nel'altra stanza gli agenti scoprono il suo bambino.
Quando il dottor Conradi scompare misteriosamente dall'obitorio durante un'autopsia, gli agenti sono inizialmente perplessi. Solo con l'aiuto di Sabine Rossi, ex patologa e vecchia conoscente di Hajo, scoprono che il destino della dottoressa è strettamente legato a quello dell'ultima salma da lei esaminata.
Il fallito imprenditore Richard Steffenhagen viene trovato morto nel suo appartamento. Il sessantenne sembra essersi sparato in testa da solo, ma le prime indagini sul posto rivelano prove che suggeriscono un crimine violento.
Una rapina in una filiale di Lipsia. Quando gli agenti SOKO arrivano, sembra un colpo fallito con ostaggi. Ma presto il caso diventa speciale, non solo per Solveig Lamehr, studentessa di polizia in tirocinio quel giorno.