Una rapina in una filiale di Lipsia. Quando gli agenti SOKO arrivano, sembra un colpo fallito con ostaggi. Ma presto il caso diventa speciale, non solo per Solveig Lamehr, studentessa di polizia in tirocinio quel giorno.
La mattina dopo una notte di bagordi con sua sorella Juli e l'amica Sandra, il commissario Patrick Grimm viene brutalmente aggredito da tre neonazisti. Due di loro vengono presto arrestati dalla polizia e accusano il commissario di aver violentato Sandra.
Il commissario capo Hajo Trautzschke riceve una chiamata preoccupante da Londra: la sua figlioccia Charlotte Fischer, studentessa lì, è stata rapita vicino alla Tower Bridge. Hajo parte subito con Ina Zimmermann e il patrigno di Charlotte, Karl Wegner, per Londra.
Jan e Ina devono correre per la loro vita nei Monti Rochlitzer, inseguiti da Martin Wolff e i suoi figli. La fuga è ostacolata da Rolf Metzger, che hanno liberato nel campo, ma che si muove lentamente per le ferite. Metzger sostiene di essere stato infiltrato dal BND nel campo paramilitare come agente sotto copertura e poi smascherato.
La quindicenne Sandy cade dalla finestra della sua stanza morendo. Viveva in una comunità terapeutica per adolescenti. È stato suicidio o qualcuno l'ha spinta? La SOKO Leipzig indaga. I sospetti cadono sui coinquilini: il sedicenne Bruno, innamorato di lei, si è avvicinato troppo?
La bella insegnante Petra Holter, moglie e madre di due figli, viene trovata morta in cucina dalla sua famiglia e dalla sorella Hannah Mendel. L'arma del delitto è sul tavolo accanto a lei. Poiché le impronte digitali portano alla sorella apatica della vittima, gli investigatori SOKO portano Hannah alla centrale per l'interrogatorio.
Il calciatore brasiliano del Lipsia, Ronaldo Castilho, viene trovato morto. Sospettato principale è Giovane Escudo, suo compagno e connazionale, che aveva perso il posto da titolare a causa di Castilho.
La celebre band "Silly" tiene un concerto esclusivo a Lipsia. Anche se i biglietti sono esauriti da settimane, Ina riesce a trovarne due ed è entusiasta di vedere i suoi idoli dell'infanzia in DDR. Quando Ina e Jan, che sostituisce Leni malata, arrivano al club, notano subito le misure di sicurezza potenziate.
Poco prima di partire per il meritato weekend, Hajo, Jan, Ina e Vince restano al buio: un blackout colpisce il centro di Lipsia. La città è paralizzata nell'oscurità. La SOKO interviene subito: un cadavere viene trovato vicino a una stazione elettrica.
Un trafficante viene trovato accoltellato in un parco di Lipsia. Nel suo braccio un messaggio del killer: una siringa con una banconota. Hajo Trautzschke e il suo team ricordano un caso simile di quattro anni fa. L'allora colpevole Adrian Schütt è stato condannato ed è in prigione da allora.
Tanja Wöllnitz si trova con il suo fidanzato americano Robert Jennings in un caffè nel centro di Lipsia quando improvvisamente viene sparato un colpo che ferisce la giovane. Mentre Tanja viene portata in ospedale, Robert fugge dopo il primo interrogatorio della polizia, inseguito da un furgone nero. Presto diventa chiaro che la giovane coppia sta nascondendo qualcosa.
Tanja Wöllnitz è con il suo amico americano Robert Jennings in un caffè nel centro di Lipsia, quando un colpo di pistola la ferisce. Mentre Tanja viene ricoverata, Robert fugge da un furgone nero. È chiaro che nascondono qualcosa.
La dottoressa Elisabeth Trepplin è stata uccisa in casa sua in modo subdolo. È morta asfissiata dai vapori tossici di un pesticida proibito degli anni della DDR nel bagno chiuso dall'esterno. La sorella Frederike Trepplin è subito sospettata di omicidio.
Il calciatore brasiliano del Lipsia, Ronaldo Castilho, viene trovato morto. Sospettato principale è Giovane Escudo, suo compagno e connazionale, che aveva perso il posto da titolare a causa di Castilho.
La celebre band "Silly" tiene un concerto esclusivo a Lipsia. Anche se i biglietti sono esauriti da settimane, Ina riesce a trovarne due ed è entusiasta di vedere i suoi idoli dell'infanzia in DDR. Quando Ina e Jan, che sostituisce Leni malata, arrivano al club, notano subito le misure di sicurezza potenziate.
Poco prima di partire per il meritato weekend, Hajo, Jan, Ina e Vince restano al buio: un blackout colpisce il centro di Lipsia. La città è paralizzata nell'oscurità. La SOKO interviene subito: un cadavere viene trovato vicino a una stazione elettrica.
Un trafficante viene trovato accoltellato in un parco di Lipsia. Nel suo braccio un messaggio del killer: una siringa con una banconota. Hajo Trautzschke e il suo team ricordano un caso simile di quattro anni fa. L'allora colpevole Adrian Schütt è stato condannato ed è in prigione da allora.
Tanja Wöllnitz si trova con il suo fidanzato americano Robert Jennings in un caffè nel centro di Lipsia quando improvvisamente viene sparato un colpo che ferisce la giovane. Mentre Tanja viene portata in ospedale, Robert fugge dopo il primo interrogatorio della polizia, inseguito da un furgone nero. Presto diventa chiaro che la giovane coppia sta nascondendo qualcosa.
Tanja Wöllnitz è con il suo amico americano Robert Jennings in un caffè nel centro di Lipsia, quando un colpo di pistola la ferisce. Mentre Tanja viene ricoverata, Robert fugge da un furgone nero. È chiaro che nascondono qualcosa.
La dottoressa Elisabeth Trepplin è stata uccisa in casa sua in modo subdolo. È morta asfissiata dai vapori tossici di un pesticida proibito degli anni della DDR nel bagno chiuso dall'esterno. La sorella Frederike Trepplin è subito sospettata di omicidio.