Il calciatore brasiliano del Lipsia, Ronaldo Castilho, viene trovato morto. Sospettato principale è Giovane Escudo, suo compagno e connazionale, che aveva perso il posto da titolare a causa di Castilho.
La celebre band "Silly" tiene un concerto esclusivo a Lipsia. Anche se i biglietti sono esauriti da settimane, Ina riesce a trovarne due ed è entusiasta di vedere i suoi idoli dell'infanzia in DDR. Quando Ina e Jan, che sostituisce Leni malata, arrivano al club, notano subito le misure di sicurezza potenziate.
Poco prima di partire per il meritato weekend, Hajo, Jan, Ina e Vince restano al buio: un blackout colpisce il centro di Lipsia. La città è paralizzata nell'oscurità. La SOKO interviene subito: un cadavere viene trovato vicino a una stazione elettrica.
Un trafficante viene trovato accoltellato in un parco di Lipsia. Nel suo braccio un messaggio del killer: una siringa con una banconota. Hajo Trautzschke e il suo team ricordano un caso simile di quattro anni fa. L'allora colpevole Adrian Schütt è stato condannato ed è in prigione da allora.
Una rapina in una filiale di Lipsia. Quando gli agenti SOKO arrivano, sembra un colpo fallito con ostaggi. Ma presto il caso diventa speciale, non solo per Solveig Lamehr, studentessa di polizia in tirocinio quel giorno.
La mattina dopo una notte di bagordi con sua sorella Juli e l'amica Sandra, il commissario Patrick Grimm viene brutalmente aggredito da tre neonazisti. Due di loro vengono presto arrestati dalla polizia e accusano il commissario di aver violentato Sandra.
Il commissario capo Hajo Trautzschke riceve una chiamata preoccupante da Londra: la sua figlioccia Charlotte Fischer, studentessa lì, è stata rapita vicino alla Tower Bridge. Hajo parte subito con Ina Zimmermann e il patrigno di Charlotte, Karl Wegner, per Londra.
I funzionari della SOKO Leipzig sono incaricati di occuparsi di un caso di scomparsa di alto profilo. Mira König, 16 anni e promessa del tennis, è sparita. Dopo l'allenamento serale non è tornata, ma non ci sono segni di crimine.
In un quartiere lussuoso si svolge una festa sfrenata: l'addio al nubilato di Heike Theumer, organizzato dalla padrona di casa Tatjana Walz. Si beve, si balla e quattro amiche posano felici per una foto. Ma è tutta apparenza, alla fine Tatjana è morta e Heike è sospettata.
L'ingegnere Petersen viene trovato morto nel fiume, evidentemente legato, torturato e poi soffocato. La SOKO scopre che conduceva una doppia vita, organizzando feste feticiste all'insaputa della moglie Doreen. Muore durante una di queste.
Hajo riceve la visita del suo vecchio amico Jack Meadow da Londra. Jack ha lasciato la polizia e sembra godersi la vita. Tuttavia, si scopre presto che non è venuto per Hajo, ma per seguire le tracce di Karen Bishop.
Hajo riceve la visita del suo vecchio amico Jack Meadow da Londra. Jack ha lasciato la polizia e sembra godere la vita appieno. Ben presto si capisce che non è venuto per Hajo ma per seguire le tracce di Karen Bishop.
La mattina dopo una notte di bagordi con sua sorella Juli e l'amica Sandra, il commissario Patrick Grimm viene brutalmente aggredito da tre neonazisti. Due di loro vengono presto arrestati dalla polizia e accusano il commissario di aver violentato Sandra.
Il commissario capo Hajo Trautzschke riceve una chiamata preoccupante da Londra: la sua figlioccia Charlotte Fischer, studentessa lì, è stata rapita vicino alla Tower Bridge. Hajo parte subito con Ina Zimmermann e il patrigno di Charlotte, Karl Wegner, per Londra.
Jan e Ina devono correre per la loro vita nei Monti Rochlitzer, inseguiti da Martin Wolff e i suoi figli. La fuga è ostacolata da Rolf Metzger, che hanno liberato nel campo, ma che si muove lentamente per le ferite. Metzger sostiene di essere stato infiltrato dal BND nel campo paramilitare come agente sotto copertura e poi smascherato.
In un appartamento di Lipsia, la squadra SOKO scopre tracce di sangue che suggeriscono gravi ferite da taglio. Il proprietario è irreperibile, ma un tassista ha portato una ragazza lì. La descrizione coincide con il cadavere mutilato di una donna, quindi Jan e Ina si recano sulla scena del crimine.
Minna Tacke, un'artista di fama internazionale di Lipsia, viene trovata morta vicino al suo atelier dal custode Veit Grützner. Si scopre che è stato un omicidio durante una rapina: i suoi ultimi quadri sono stati rubati.
Michael Terdegen viene trovato gravemente ferito in un cortile a Lipsia. Tutto fa pensare a una lite con un prostituto o il suo protettore. Poco dopo, Michael muore in ospedale. Suo marito, Gerhard, sostiene che avessero una relazione aperta, ma la SOKO dubita della sincerità del partner geloso.
Un criminale noto viene assassinato, portando la squadra di "SOKO Leipzig" sulle tracce di Marvin Schröter, uno dei criminali più pericolosi della Germania. Il procuratore Binz vuole l'arresto immediato del colpevole. Si scopre che Marvin e la vittima progettavano una rapina alla prossima fiera dei gioielli.
Hajo Trautzschke viene chiamato sulla scena di un cadavere brutalmente ferito. La vittima, Dennis, era un culturista in una palestra dove anche Jan è iscritto. Gli investigatori SOKO scoprono presto le scommesse illegali nei combattimenti in cui Dennis era coinvolto. Come molti altri giovani atleti, Dennis proveniva da un contesto sociale difficile.