Siamo alla battaglia finale tra Chrono Storm e Lagoon, che conduce per 3 a 1. Lasciando tutti a bocca aperta, Simeon assume le sembianze di un possente gorilla e, indossando l'armatura del suo spirito guerriero, segna il quarto gol.
È il giorno della partita e gli animi sono accesi, i ragazzi pregano l'allenatore Evans di fare loro da mister durante la partita. Mark accetta.
Dopo lo shock iniziale, Asley spiega che Goldie è davvero la mamma di Fey. È andato a cercarla nel periodo in cui aveva più o meno la sua età perché potesse proteggerlo mentre era nella new-gen.
È in corso la partita tra l'El Dorado team 3 e la team Gar. Nel secondo tempo, Zarank segna il goal del pareggio.
Mentre si avvicina il giorno della semifinale, i ragazzi della Raimon fanno la conoscenza con i tre fratelli Murdock, il trio d'attacco della Kirkwood, i quali hanno un conto in sospeso con Axel. Non gli perdonano di non aver giocato al finale del Football Frontier, l'anno prima, convinti che sia stato per viltà. Axel non vuole spiegare la ragione della sua rinuncia, ma si sente comunque in colpa. Mark prende le sue difese e sfida i tre a fargli un gol sul campo di allenamento. I fratelli accettano e battono Mark usando la loro formidabile tecnica del Triangolo Zeta. Mark si sottopone a allenamenti snervanti per potersi opporre a questo tipo di tiro, ma al primo minuto della semifinale subisce subito un gol grazie a un'altra tecnica dei Murdock: il Tornado Inverso.
Inaspettatamente torna dall'America Erik Eagle un vecchio amico di Silvia e Bobby che i due credevano morto in seguito a un incidente. Erik in realtà aveva solo rischiato di non poter più giocare a calcio, ma ora è tornato in perfetta forma e in America è stato convocato dalla nazionale giovanile. La sua grande passione per il calcio gli fa stringere subito amicizia con Mark a cui decide di insegnare, assieme a Bobby, la leggendaria tecnica del Tri-Pegaso. Si tratta di una tecnica molto difficile che richiede una perfetta sincronizzazione e solo a poche ore dalla partenza del volo che deve riportare Erik in America i tre riescono a realizzarla, grazie anche all'aiuto di Silvia. Questo successo porta Erik a prendere la decisione di non partire più, ma di restare a giocare con Mark e i suoi compagni.
E così, a sorpresa, Jude debutta nella Raimon. All'inizio molti giocatori lo accolgono con perplessità, se non con un pizzico di ostilità. Ma dopo dieci minuti l'ex capitano della Royal Academy dà prova di tutta la sua sagacia tattica risolvendo il problema che non permetteva alla squadra di giocare con fluidità e precisione. Questo però non impedisce alla Farm di passare in vantaggio. Da questo momento la partita si trasforma in un assedio. Purtroppo l'impenetrabile “Muraglia Infinita” degli avversari vanifica ogni tentativo di conclusione. Ma c'è un'altra “tecnica letale” a cui la Raimon può ricorrere...
L'allenatore black propone un test per coloro che decideranno di uscire dalla Inazuma Japan: apparentemente contro tutte le logiche, il test verrà considerato superato, e quindi garantita la possibilità di lasciare la squadra.
Reduce da una vittoria sudata nella partita contro i Fire Dragon, l'Inazuma Japan si trova adesso alle prese con la totale inesperienza dei giocatori convocati.
È in corso la partita tra la nazionale giapponese, l'Inazuma Japan, e quella coreana, i Fire Dragon.
Victor, Riccardo e Arion vanno a conoscere i nuovi gioatori della Raimon Japan. Sono tutte persone che non hanno mai avuto nulla a che fare con il calcio. Provengono tutti da altre specialità agonistiche e non hanno alcuna capacità calcistica.
Allo Stadio Imperiale sono tutti pronti a scoprire chi farà parte della nuova Inazuma Japan. L'allenatore black nomina gli undici giocatori tra cui Victor, Arion e Riccardo.
Arion, JP e Skie si recano al campo sul fiume, dove constatano che il divieto di giocare a calcio non esiste più e quindi la storia ha ripreso a scorrere normalmente.
È in corso la partita tra la Chrono Storm e la Lagoon. La Chrono Storm è in svantaggio, ma Mark riesce a motivare i ragazzi e a far capire loro che nel calcio il gioco di squadra e l'amicizia sono qualità importanti.
Siamo alla battaglia finale tra Chrono Storm e Lagoon, che conduce per 3 a 1. Lasciando tutti a bocca aperta, Simeon assume le sembianze di un possente gorilla e, indossando l'armatura del suo spirito guerriero, segna il quarto gol.
È il giorno della partita e gli animi sono accesi, i ragazzi pregano l'allenatore Evans di fare loro da mister durante la partita. Mark accetta.
Dopo lo shock iniziale, Asley spiega che Goldie è davvero la mamma di Fey. È andato a cercarla nel periodo in cui aveva più o meno la sua età perché potesse proteggerlo mentre era nella new-gen.
È in corso la partita tra l'El Dorado team 3 e la team Gar. Nel secondo tempo, Zarank segna il goal del pareggio.
Durante l'intervallo del terzo incontro, Zarank fa il suo ritorno in scena. Racconta d'avere viaggiato attraverso le epoche cercando un elemento degno di realizzare il Miximax con lui, portando a termine nel frattempo un allenamento speciale.
I nostri ragazzi devono affrontare l'ultima partita del Ragnarok che deciderà le sorti del mondo intero. Arion è sconvolto e amareggiato dal comportamento di Fey e, parlando con Wunderbar e Goldie, decide di provare a riaprirgli gli occhi con il calcio