Secondo tempo dell'incontro tra la Inazuma Japan e la nazionale uzbeca, i lupi della bufera che, già in testa per 2 a 1, nella seconda metà del gioco sono ancora più feroci di prima e segnano il terzo gol.
Secondo episodio dedicato alla finale del girone asiatico, che vede l'Inazuma Japan contro la nazionale dell'Uzbekistan, i lupi della bufera.
Scontro Violento! Sfida al Mondo!! L'Inazuma Japan subisce una pesante sconfitta da parte della resistenza del sol levante, e quasi tutta la squadra, eccetto Arion, Victor e Riccardo, si butta a capofitto nell'allenamento speciale all'interno della black room.
L'avversario che l'Inazuma Japan dovrà affrontare nella finale è la nazione dell'Uzbekistan, i cosiddetti “lupi della bufera”.
Prima che la partita contro le tigri supersoniche, per il momento sul pareggio, riprenda, il mister black dà delle precise indicazioni a Keenan e Zippy: trovare il sistema per vincere.
Gli allenamenti della Inazuma Japan procedono senza intoppi, tranne per Buddy, che sembra avere tutt'altro per la testa. Resosi conto che trina ha paura di lui, infatti, vorrebbe scusarsi, ma quest'ultima fa di tutto per evitarlo.
Trina scompare dal dormitorio. Quando Skie la va a cercare, riceve solo parole per lei incomprensibili. Viene trovata una lettera di Trina che annuncia la sua decisione di ritirarsi dalla squadra.
Superati i quarti, l'Inazuma Japan si è qualificata per la semifinale. I giocatori hanno ormai imparato a conoscersi l'un l'altro e sembrano crescere di partita in partita, ma uno di loro, Zippy, entra in grande confusione.
Si stanno sfidando l'Inazuma Japan e la nazionale dell'Arabia Saudita, le scimitarre. Quest'ultima è sopra di un gol, ma il problema ora per l'Inazuma Japan è Buddy, la cui irruenza sta compromettendo la partita.
L'Inazuma Japan vince la partita contro i Big Waves e ora si prepara ai quarti di finali. Arion propone alla squadra un allenamento mirato e scopre che come squadra sono migliorati moltissimo, ma hanno ancora molti punti deboli e incognite.
È in corso l'incontro tra la Inazuma Japan e le grandi onde, la nazionale australiana, che conduce il gioco per 1 a 2 nonostante lo svantaggio, la magnifica parata con supertecnica del portiere Terry dà alla Inazuma Japan un grande entusiasmo.
La Raimon affronta la Gemini Storm nello scontro decisivo che deciderà le sorti dell'umanità. Dapprima Hitomiko schiera Fubuki a centrocampo davanti alla difesa poi nel secondo tempo lo sposta in attacco e la squadra prima subisce un goal, poi pareggia con Kevin e infine vince proprio grazie a Fubuki e al suo micidiale Eternal Blizzard.
Shiro inizia a allenarsi con la Raimon e propone un tipo di preparazione particolare: tutta la squadra impara a andare sullo snowboard per abituarsi a muoversi in velocità e “diventare il vento”, come dice Shiro. Questa forma dia allenamento si rivela divertente e efficace, tutti i giocatori migliorano la loro velocità compreso Kevin che all'inizio si era mostrato molto sospettoso. Anzi, questi approfitta dei miglioramenti ottenuti per sfidare Shiro sul campo di calcio. Chi vincerà la sfida sarà il primo attaccante della squadra. Un po' a sorpresa, è proprio Kevin a vincere. Ma c'è poco tempo per gioire la Aeria Gauken arriva alla Hakuren Junior High.
La carovana della Raimon arriva alla Hakuren, una scuola in mezzo alle montagne, per incontrare Shiro Fubuki una attaccante di cui si dicono meraviglie. A prima vista Shiro non desta una grande impressione, sembra un ragazzo mite e poco appariscente. Durante la partita amichevole fra Raimon e Hakuren le cose cambiano, prima Shiro dà prova di grandi capacità difensive e quando poi passa all'attacco sembra trasformasi: diventa aggressivo e quasi arrogante, ma dimostra anche di essere dotato di un tiro straordinario. Hitomiko gli propone di entrare nella Raimon e Shiro accetta, con grande scorno di Kevin che non può sopportare che qualcuno prenda il posto di Axel.
Alla Earth Eleven si aggiunge un dodicesimo membro, Zack Avalon, allenato personalmente da Mark. Animati dal loro amore per il calcio, tutti ragazzi decidono di partecipare al Gran Celesta Galaxy per tentare di salvare la terra.
Dopo la vittoria contro i lupi della bufera, ma prima di poter perfino festeggiare, una enorme navicella spaziale appare sopra lo stadio e, con un raggio, mette tutti gli spettatori a dormire.
Secondo tempo dell'incontro tra la Inazuma Japan e la nazionale uzbeca, i lupi della bufera che, già in testa per 2 a 1, nella seconda metà del gioco sono ancora più feroci di prima e segnano il terzo gol.
Secondo episodio dedicato alla finale del girone asiatico, che vede l'Inazuma Japan contro la nazionale dell'Uzbekistan, i lupi della bufera.
Scontro Violento! Sfida al Mondo!! L'Inazuma Japan subisce una pesante sconfitta da parte della resistenza del sol levante, e quasi tutta la squadra, eccetto Arion, Victor e Riccardo, si butta a capofitto nell'allenamento speciale all'interno della black room.
L'avversario che l'Inazuma Japan dovrà affrontare nella finale è la nazione dell'Uzbekistan, i cosiddetti “lupi della bufera”.