Dopo la vittoria contro i lupi della bufera, ma prima di poter perfino festeggiare, una enorme navicella spaziale appare sopra lo stadio e, con un raggio, mette tutti gli spettatori a dormire.
Continua la partita contro la Fukuoka. Il loro portiere , Tachimukai, cerca di diventare bravo quanto Evans , il quale a sua volta sta tentando senza successo di realizzare la mossa del nonno: “ Il pugno della giustizia”. Alla fine la Raimon vincerà e Evans insegnerà a Tachimukai come fare per diventare un campione. Intanto Xavier sfida la squadra di Evans a una partita a calcio e quando si presenteranno si scoprirà che in realtà sono l'altra squadra della Alius Academy.
A Evans viene consegnato, dal preside della Fukuoka, un quaderno contenete alcuni appunti scritti da suo nonno. Gli appunti sono istruzioni per la realizazzione di una tecnica finale chiamata “ Pugno di giustizia”. Le istruzioni però sono incomplete, e Evans cercherà di riuscire ugualmente a realizzare quella tecnica.
Terry e Riccardo si sono separati dal loro gruppo e non se la cavano tanto bene nell'ambiente ostile del pianeta proprio allora, giunge un membro della fazione est, quella anti-meccanicista, che li conduce dal grande saggio della tribù.
La Earth Eleven approda su Magmavia, il pianeta su cui si svolgerà la partita successiva. I giocatori si rendono conto che il clima del pianeta è a dir poco torrido e ben presto la loro guida, meteo, illustra loro la situazione degli abitanti.
Nel secondo tempo della partita naiadi Eleven vs Earth Eleven entra in campo Rondula Flehl, l'aiutante mandata sul pianeta naiadi da Falam Orbius pur essendo l'unica a non poter leggere la mente, in quanto aliena, Flehl detta subito legge.
Powai di naiadi escogita un piano per annientare la Earth Eleven dall'interno: portare l'aethyr scuro e tetro di falco allo scontro con quello luminoso di Arion.
Ancora confusi per aver perso la sfida a calcio contro un gruppo di naiadiani, Arion e compagni non si spiegano come abbiano fatto gli avversari ad anticipare tutte le loro mosse.
Durante il viaggio da Silica, il pianeta di sabbia, a naiadi, il pianeta d'acqua, la Earth Eleven scopre la verità su Glacia.
Nella prima partita del torneo galattico, la Earth Eleven è già sotto di un gol. Gli avversari, capitanati da ogar, continuano a imporre un gioco duro, palesemente sleale, ma grazie a Zack, appena entrato in campo, in trina si risveglia il totem.
Dopo aver sognato di una strana ragazza e di una piccola creatura, Arion si risveglia e ritrova nella sua camera lo stesso misterioso esserino del sogno. La squadra lo chiama picksie e questo si attacca sin da subito ad Arion.
Dopo un giro in città, i ragazzi della Earth Eleven si ritrovano a parlare dello spiacevole incidente accaduto poco prima ad Arion, JP, Frank, Buddy.
Dopo aver trovato JP che si nascondeva sull'Orion Express e aver convinto Astero a portarlo con loro, la Earth Eleven arriva su Silica, il pianeta della sabbia. Una volta atterrati, si dividono in gruppi per visitare il pianeta.
Alla Earth Eleven si aggiunge un dodicesimo membro, Zack Avalon, allenato personalmente da Mark. Animati dal loro amore per il calcio, tutti ragazzi decidono di partecipare al Gran Celesta Galaxy per tentare di salvare la terra.
Dopo la vittoria contro i lupi della bufera, ma prima di poter perfino festeggiare, una enorme navicella spaziale appare sopra lo stadio e, con un raggio, mette tutti gli spettatori a dormire.
Secondo tempo dell'incontro tra la Inazuma Japan e la nazionale uzbeca, i lupi della bufera che, già in testa per 2 a 1, nella seconda metà del gioco sono ancora più feroci di prima e segnano il terzo gol.
Continua la partita contro la Fukuoka. Il loro portiere , Tachimukai, cerca di diventare bravo quanto Evans , il quale a sua volta sta tentando senza successo di realizzare la mossa del nonno: “ Il pugno della giustizia”. Alla fine la Raimon vincerà e Evans insegnerà a Tachimukai come fare per diventare un campione. Intanto Xavier sfida la squadra di Evans a una partita a calcio e quando si presenteranno si scoprirà che in realtà sono l'altra squadra della Alius Academy.
A Evans viene consegnato, dal preside della Fukuoka, un quaderno contenete alcuni appunti scritti da suo nonno. Gli appunti sono istruzioni per la realizazzione di una tecnica finale chiamata “ Pugno di giustizia”. Le istruzioni però sono incomplete, e Evans cercherà di riuscire ugualmente a realizzare quella tecnica.
Una dura partita si sta svolgendo tra gli Epsilon e la Raimon. Gli Epsilon sembrano imbattibili e riescono anche a passare in vantaggio. Grazie alla grande forza di Atsuya la Raimon pareggia. La partita finisce in parità e tutto viene rimandato al prossimo incontro.
Terry e Riccardo si sono separati dal loro gruppo e non se la cavano tanto bene nell'ambiente ostile del pianeta proprio allora, giunge un membro della fazione est, quella anti-meccanicista, che li conduce dal grande saggio della tribù.