Terry e Riccardo si sono separati dal loro gruppo e non se la cavano tanto bene nell'ambiente ostile del pianeta proprio allora, giunge un membro della fazione est, quella anti-meccanicista, che li conduce dal grande saggio della tribù.
La Earth Eleven approda su Magmavia, il pianeta su cui si svolgerà la partita successiva. I giocatori si rendono conto che il clima del pianeta è a dir poco torrido e ben presto la loro guida, meteo, illustra loro la situazione degli abitanti.
Durante la sfida tra Raimon e Diamond Dust Byron Love, il capitano della Zeus, si presenta in campo e offre il suo aiuto Mark. Il portiere si convince della sua buona fede. Ma molti suoi compagni, che ancora lo ricordano per la crudeltà e l'arroganza mostrate durante la finale del Football Frontier, sono diffidenti. E all'inizio, non a caso, il suo innesto è problematico. Spesso i giocatori della Raimon si rifiutano di passargli il pallone e lo escludono dalla manovra. Alla prima, vera occasione, però, Byron convince anche i più scettici segnando il gol del vantaggio. La rete scuote la Diamond Dust, che inizia una serie tambureggiante di attacchi. Grazie alla sua tecnica letale Gazelle, la capitana degli alieni, perfora per ben due volte il Pugno della Giustizia di Mark. Tuttavia la Raimon non si arrende e pareggia grazie ad Axel. Proprio allo scadere Gazelle avrebbe un'ultima possibilità di portare in vantaggio i suoi. Ma questa volta, con un prodigioso quanto poco ortodosso colpo di testa, Mark salva la sua porta e il preziosissimo pareggio. E questa volta, forse, il portiere non ha semplicemente scoperto una nuova tecnica letale, ma anche un'inedita vocazione.
La fulminea apparizione di Gazelle della Diamond Dust preoccupa non poco i nostri eroi. Si rendono conto che presto dovranno vedersela con un altro, temibile avversario. Eppure nemmeno questa consapevolezza riesce a guastare il momento di felicità per la vittoria sulla Epsilon Plus e soprattutto per il ritorno di Blaze. Smith rivela alla squadra il retroscena del ricatto che aveva costretto Axel ad andarsene. Ma nonostante la vittoria, la partita ha lasciato i suoi strascichi. Dopo l'umiliazione subita da Dvalin, Shawn è ancora molto scosso e fatica persino a toccare di nuovo il pallone. Recuperarlo non sarà facile. Il giorno dopo Mark e soci lasciano Okinawa per tornare a Inazuma. Ma proprio quando stanno per tornare alle loro case, ricevono la sfida di Gazelle. Dovranno incontrare la Diamond Dust allo stadio del Football Frontier. Gli alieni dimostrano subito le loro grandi capacità. E Suzette paga le conseguenze del loro strapotere fisico. Durante la partita, a sorpresa, spunta una vecchia conoscenza. È Byron Love, capitano della fortissima Zeus.
Il cambio di ruolo di Dvalin, che si è rivelato un centravanti dalla potenza devastante, sembra aver definitivamente volto le sorti della gara a favore della Epsilon Plus. Il capitano degli alieni sfiora ripetutamente il raddoppio, che per la Raimon sarebbe il definitivo colpo di grazia. I terrestri evitano l'irreparabile solo grazie al loro immenso spirito di abnegazione. Ma due colpi di scena capovolgono ancora una volta la dinamica della partita. Il primo è l'evoluzione del Pugno della Giustizia, a cui Mark riesce a iniettare nuova potenza. Il secondo è il ritorno di Axel. Finalmente l'ex centravanti della Raimon non deve più temere per la sorte della sorellina. E può fare così il suo trionfale ritorno in campo, dimostrando miglioramenti prodigiosi. E proprio lui metterà a segno i due gol che permetteranno alla Raimon di battere la Epsilon Plus. Ma all'orizzonte si profila un nuovo, temibile avversario: la Diamond Dust, capitanata dall'algida e temibile Gazelle.
L'allenatore Astero Black sorprende tutti entrando in partita come giocatore della Falam Medius e semina il panico in campo, sbaragliando non solo i giocatori della Earth Eleven, ma anche i suoi stessi compagni di squadra.
Finale del torneo gran celesta Galaxy. La Earth Eleven riesce a recuperare un gol e la partita riprende da una situazione di parità. Arion e Victor si scontrano sul campo da gioco con acceso fervore e genuina rivalità, e tra attacchi, difese e nuovi gol.
È il giorno della partita finale e la Earth Eleven rimane completamente allibita nel vedere Victor nelle vesti del capitano della squadra avversaria.
La Earth Eleven atterra su Falam Orbius, il pianeta dove si terrà l'ultima partita del torneo gran celesta Galaxy.
Diretti verso Falam Orbius, Arion e compagni sono pronti a scoprire il segreto delle quattro pietre, che si rivelano essere proprio i frammenti della speranza, necessari per creare il leggendario minerale Mythril.
Dopo aver segnato il primo gol, Ruger e Gandares sono di nuovo davanti a Terry, ma questa volta il pericolo viene scongiurato dall'intervento di ben tre giocatori della Earth Eleven.
Il giorno prima della partita, banda propone alla Earth Eleven di allenarsi insieme e, dopo un attimo di titubanza, i giocatori della terra accettano ma la scena a cui devono assistere non è per nulla facile da comprendere.
È in viaggio verso Fertilia che Ptumri vede per la prima volta con i suoi occhi l'ologramma di Catora parlare con Arion e decide di credere alla sua storia sui frammenti della speranza.
Frank riesce a risvegliare il suo totem, un irruento toro che carica e sbalza via Gasgula, scongiurando il pericolo di un gol.
Ha inizio la partita fra la Magmavia Eleven e la Earth Eleven, che temporaneamente scende in campo senza Terry e Riccardo ancora sulla strada del ritorno allo stadio, dopo essere stati trattenuti presso la fazione est anti-meccanicista.
Terry e Riccardo si sono separati dal loro gruppo e non se la cavano tanto bene nell'ambiente ostile del pianeta proprio allora, giunge un membro della fazione est, quella anti-meccanicista, che li conduce dal grande saggio della tribù.
La Earth Eleven approda su Magmavia, il pianeta su cui si svolgerà la partita successiva. I giocatori si rendono conto che il clima del pianeta è a dir poco torrido e ben presto la loro guida, meteo, illustra loro la situazione degli abitanti.
Nel secondo tempo della partita naiadi Eleven vs Earth Eleven entra in campo Rondula Flehl, l'aiutante mandata sul pianeta naiadi da Falam Orbius pur essendo l'unica a non poter leggere la mente, in quanto aliena, Flehl detta subito legge.
Durante la sfida tra Raimon e Diamond Dust Byron Love, il capitano della Zeus, si presenta in campo e offre il suo aiuto Mark. Il portiere si convince della sua buona fede. Ma molti suoi compagni, che ancora lo ricordano per la crudeltà e l'arroganza mostrate durante la finale del Football Frontier, sono diffidenti. E all'inizio, non a caso, il suo innesto è problematico. Spesso i giocatori della Raimon si rifiutano di passargli il pallone e lo escludono dalla manovra. Alla prima, vera occasione, però, Byron convince anche i più scettici segnando il gol del vantaggio. La rete scuote la Diamond Dust, che inizia una serie tambureggiante di attacchi. Grazie alla sua tecnica letale Gazelle, la capitana degli alieni, perfora per ben due volte il Pugno della Giustizia di Mark. Tuttavia la Raimon non si arrende e pareggia grazie ad Axel. Proprio allo scadere Gazelle avrebbe un'ultima possibilità di portare in vantaggio i suoi. Ma questa volta, con un prodigioso quanto poco ortodosso colpo di testa, Mark salva la sua porta e il preziosissimo pareggio. E questa volta, forse, il portiere non ha semplicemente scoperto una nuova tecnica letale, ma anche un'inedita vocazione.
La fulminea apparizione di Gazelle della Diamond Dust preoccupa non poco i nostri eroi. Si rendono conto che presto dovranno vedersela con un altro, temibile avversario. Eppure nemmeno questa consapevolezza riesce a guastare il momento di felicità per la vittoria sulla Epsilon Plus e soprattutto per il ritorno di Blaze. Smith rivela alla squadra il retroscena del ricatto che aveva costretto Axel ad andarsene. Ma nonostante la vittoria, la partita ha lasciato i suoi strascichi. Dopo l'umiliazione subita da Dvalin, Shawn è ancora molto scosso e fatica persino a toccare di nuovo il pallone. Recuperarlo non sarà facile. Il giorno dopo Mark e soci lasciano Okinawa per tornare a Inazuma. Ma proprio quando stanno per tornare alle loro case, ricevono la sfida di Gazelle. Dovranno incontrare la Diamond Dust allo stadio del Football Frontier. Gli alieni dimostrano subito le loro grandi capacità. E Suzette paga le conseguenze del loro strapotere fisico. Durante la partita, a sorpresa, spunta una vecchia conoscenza. È Byron Love, capitano della fortissima Zeus.