Charlie's Angels S1E16
Cass Harper (Michael Callan) gestisce un night club a Las Vegas. Egli assume avvenenti e ambiziose ragazze come ballerine in cambio, pero', le costringe a prostituirsi. Spesso queste ragazze finiscono con lo sposare uomini molto ricchi, abituali frequentatori dei tavoli da gioco del locale. A questo punto, Cass le ricatta minacciando di rivelare ai loro pretendenti il loro passato di prostitute. Una di queste ragazze si rivolge all'agenzia investigativa di Charlie in cerca di aiuto. Per poter incastrare Cass, Kelly (Jaclyn Smith) e Jill (Farrah Fawcett) si fanno assumere come ballerine nel suo locale.