Il centro d'aiuto promuove la raccolta di sangue e Louise cerca di convincere George a donarne un po'. Lui però corrompe Ralph per farlo al posto suo, ma per una serie di eventi, il gesto diventa una questione di vita e denaro.
Tom ed Helen scoprono che i loro ricordi funzionano meglio delle loro prenotazioni per il ritorno dopo 30 anni nell'hotel della loro luna di miele.
Le preoccupazioni di Florence iniziano quando l'ingenua cugina diciottenne arriva per la prima volta in città e annuncia di volerci restare per sempre.
George è costretto a rivalutare l'esagerata immagine che ha di se stesso dopo aver ricevuto una lezione d'umiltà e orgoglio da un'innaspettata fonte.
Florence convince George a fare da manager per il suo gruppo soul ma il debutto di George nel mondo dello spettacolo non ha molto successo quando fa suonare le cantanti in un bar western di campagnoli bianchi. Apparizione speciale della vincitrice del Grammy, Sister Sledge.
Jimmy mette di nuovo nei guai George quando arriva con fiches per $50.000 e un creditore alle calcagna determinato a riavere le fiches o a spezzare le gambe a Jimmy.
George è più che mai scioccato di scoprire che una visita a sopresa di una sua vecchia ex non è per ricordare i vecchi tempi per per eliminarlo.
Louise e Helen sono affascinate dal loro duro insegnate d'autodifesa e George e Tom si lanciano in una missione per ravvivare l'interesse delle mogli per la loro virilità.
I ricordi di George e Tom dei loro padri a Natale mettono in prospettiva i motivi di gioia per il loro regalo di Natale.
Stufa della continua insensibilità di George, Louise fa un sogno ad occhi aperti dove scambia la personalità con George e capisce che è più semplice gradire George che essere come lui.
La vita di Florence Johnston è in pericolo quando per sbaglio viene colpita dalla polizia durante un intervento nell'appartamento dei Jefferson.
Louise sembra essere la ovvia vincitrice del premio volontario dell'anno al centro d'aiuto, fino a quando una donna sparita per otto mesi, all'improvviso riappare e dona $25.000 al centro.
L'improbabile "consulente" George si mette a dare consigli ai novelli sposi ad un seminario del centro d'aiuto. Il suo punto di vista sciovinistico su cosa serve per un matrimonio felice però mette in imbarazzo Louise.
Louise si rende conto a malincuore che lei e George passano troppo poco tempo insieme. La sua determinazione e rimediare però porta ad un'inaspettata "rottura".
George è costretto a riconsiderare la sua parsimonia quando un incredibile sogno gli rivela una piccola possibilità di passare i cancelli del Paradiso.
Un'asta di beneficienza per raccogliere fondi per il Centro è l'occasione per Florence di riscuotere una generosa eredità. Dovrà prendere una difficile decisione: seguire l'etica o l'autonomia economica.
George prepara un incontro casuale tra Jenny e un notissimo stilista. Le sue buone intenzioni di lanciare Jenny nel mondo della moda però vanno in fumo.
Louise diventa l'ultima linea difensiva di Sammy Davis Jr. alla ricerca di un po' di pace e tranquillità lontano dai fan e dai giornalisti. Apparizione speciale di Sammy Davir Jr. nel ruolo di se stesso.
George ha bisogno di una nuova trovata per la sua attività e allora decide di assumere Walter, un artista, per creare uno spot animato. Il lavoro di Walter con George è però a rischio quando Louise copre che Walter non sa leggere.
Un colpo di scena nell'ultima trovata promozionale di George, la Reginetta di bellezza delle Lavanderie Jefferson, lo mette in una posizione compromettente.