Louise si sente inutile e questo rischia di rovinare la sua festa a sorpresa. Allora George le ordina di festeggiare il compleanno che le piaccia o meno.
George fa mostra del suo buon cuore ma per le ragioni sbagliate. L'improvvisa generosità nasce dal voler battere un concorrente per il prestigioso premio Uomo d'affari di colore.
Jenny ha appena vinto una borsa di studio per tre mesi in Inghilterra. Non sa se accettare e non vuole lasciare Lionel ma vuole poter decidere da sola senza le pressioni di Lionel.
Mamma Jefferson scatena l'inferno quando invita una ex di George per cena. C'è ancora qualche scintilla per la vecchia fiamma e questo certo non fa piacere a Louise.
George deve suo malgrado ammettere che ha bisogno di Florence più che mai. Grazie al suo aiuto infatti, riesce a portare a termine un importante affare.
La superstiziosa Louise perde il corpetto da sposa e si convincce che il suo matrimonio è in pericolo. George è costretto a prendere una decisione che potrebbbe cambiare il resto della loro vita.
George rischia l'attività quando gioca un brutto tiro per assicurarsi l'appalto di una grande compagnia di costumi.
George va in campeggio con il giovane assistente Marcus
George e Louise sono presi tra due fuochi quanto i litigiosi genitori di Florence fanno un'innaspettata visita a casa Jefferson.
Louise parte per un fine settimana di scavi indiani. Sarà interesse per l'archeologia o per il bell'archeologo? Proprio quello che George ed Helen vogliono sapere.
George è ossessionato dall'idea che morirà e vuole essere immortalato. Alla fine decide di farsi fare un busto per il quale verrà preso in giro da amici e famigliari.
George e Louise sono presi tra due fuochi quanto i litigiosi genitori di Florence fanno un'innaspettata visita a casa Jefferson.
Louise parte per un fine settimana di scavi indiani. Sarà interesse per l'archeologia o per il bell'archeologo? Proprio quello che George ed Helen vogliono sapere.
George è ossessionato dall'idea che morirà e vuole essere immortalato. Alla fine decide di farsi fare un busto per il quale verrà preso in giro da amici e famigliari.
L'amicizia tra Helen e Louise è in pericolo a causa di una nuova amicizia… e George non potrebbe essere più felice.
George coglie al balzo l'occasione di prendere un ragazzo di strada a lavorare con lui a metà prezzo ma scopre subito che gli finirà per costare più del previsto.
George frequenta una vecchia amicizia conosciuta in Marina. Sarà uomo o donna? Louise diventa sospettosa e George è confuso.
Louise è stata rapita ma, come Florence sa, sia George che i rapitori hanno in serbo una grossa sorpresa a conclusione di questa storia in due episodi.
George sta preparando una festa per celebrare l'apertura del suo nuovo ufficio. Tuttavia, mentre è in bar a vantarsi della sua ricchezza, due balordi decidono di rubare nel suo apartamento e le cose degenerano.
Louise si sente inutile e questo rischia di rovinare la sua festa a sorpresa. Allora George le ordina di festeggiare il compleanno che le piaccia o meno.