Louise e Florence scoprono che i nuovi inquilini sono membri del Ku Klux Klan. Quando Tom viene invitato ad una riunione di condominio, chiede a George di venire con lui, non sapendo che è una riunione del Klan.
Louise è addolorata quando viene a sapere che la casa dove è cresciuta sarà demolita. Allora fa un'ultima visita alla casa e ai ricordi che contiene. Si rivede bambina, ragazza e promessa sposa.
George e un suo rivale in affari competono in un torneo di bowling. Quando il migliore della sua squadra si ammala e lascia le semifinali, George deve affidarsi a Tom, che non gioca da 30 anni.
George deve apparire in un talk show su una TV locale ma la sua partecipazione è a rischio quando il presentatore ultranazionalista viene a sapere che George sostiene un rifugiato cubano.
Florence vuole di più dalla vita e allora ci prova scrivendo il copione di una soap opera basandosi su "Chi ha ucciso J.R." di "Dallas", con George nella parte del avido e cattivo.
Louise e Florence scoprono che i nuovi inquilini sono membri del Ku Klux Klan. Quando Tom viene invitato ad una riunione di condominio, chiede a George di venire con lui, non sapendo che è una riunione del Klan.
Louise è addolorata quando viene a sapere che la casa dove è cresciuta sarà demolita. Allora fa un'ultima visita alla casa e ai ricordi che contiene. Si rivede bambina, ragazza e promessa sposa.
George e un suo rivale in affari competono in un torneo di bowling. Quando il migliore della sua squadra si ammala e lascia le semifinali, George deve affidarsi a Tom, che non gioca da 30 anni.
George deve apparire in un talk show su una TV locale ma la sua partecipazione è a rischio quando il presentatore ultranazionalista viene a sapere che George sostiene un rifugiato cubano.
Florence vuole di più dalla vita e allora ci prova scrivendo il copione di una soap opera basandosi su "Chi ha ucciso J.R." di "Dallas", con George nella parte del avido e cattivo.
George si fa prendere la mano nella sua parte di Babbo Natale per gli orfani al Centro e gli promette che avranno "tutto" quello che vogliono per Natale. George non ha alcun problema a soddisfare le richieste dei bambini, fino a quando uno di questi non fa una richiesta alquanto difficile da soddisfare: avere i genitori.
George e Lionel fanno partecipare Jessica in un concorso per neonati senza dire niente ai genitori e la perdono anche. George deve fermare Lionel e Jenny mentre Louise cerca di recuperare Jessica e tenere segreta la loro scappatella.
Ernie, il cugino di Florence, viene a farle visita e le chiede un prestito. Lei convince George a prestargli dei soldi ma quando Ernie lascia la città senza ripagarlo, Florence deve trovare una scusa per tenere segreta la cosa.
L'avventura in mare dei "ragazzi" fa venire voglia alle "ragazze" di passare loro una notte brava... In un locale di spogliarello maschile. Tom e George sono indignati quando scoprono dove sono Helen e Louise e si precipitano a recuperare le loro spose "in fuga".
Tom e George si salvano a nuoto dopo una tempesta in mare. Quando però giungono a riva si accorgono di essere su un'isola deserta e teme che i nativi non siano tanto amichevoli, specie se scoprono che è coinvolto in un progetto edilizio sulle loro terre.
Entusiasta dell'idea di rimanere per sempre alle Hawaii con Louise, George si rivolge a Tom per convincerla. Per cogliere il lato positivo del suo "nuovo" migliore amico Tom, George si unisce a lui in una barca a vela a noleggia e la coppia si ritrova presto in mezzo al mare senza esperienza di navigazione.
I Willis ancora alle Hawaii minacciano di rovinare le vacanze a George. La sua pressione alta inizia a calare convincendolo che potrebbe essere salutare restare per sempre alle Hawaii. Florence sta per avverare quanto previsto dal suo oroscopo sul vero amore, George ha una buona occasione d'investimento.
La vita di Florence Johnston è in pericolo quando per sbaglio viene colpita dalla polizia durante un intervento nell'appartamento dei Jefferson.
Una cartolina dai Willis in vacanza alle Hawaii, fa sognare Florence e Louise. George però è troppo impegnato per prendersi una vacanza e Florence si lamenta che non può permettersi nemmeno di andare allo zoo del Bronx, figuriamoci alle Hawaii in questa prima parte di una storia in quattro episodi. Louise fa la buona fatina e dà a Florence un biglietto aereo di prima classe per le Hawaii. Il medico di George gli dà brutte notizie sul suo cuore, chiedendogli di assecondare Louise e prendersi una bella vacanza.
I tentativi di George di uscire da un vernissage lo mettono in guai seri e finisce in manicomio dove impazzisce cercando di convincere tutti che è sano di mente. L'unico in grado di aiutarlo è un altro internato.