Ralph il portiere vede e sente qualcosa che potrebbe distruggere il matrimonio dei Jefferson quando salta alle conclusioni ed è convinto che George tradisca Louise.
Quando i Jefferson e i Willis cercano di tenere nascosto un segreto a Florence, lei si fa l'idea sbagliata, con risultati disastrosi.
George decide di accettare la proposta del concorrente di comprare la sua attività e mentre non vede l'ora di passare più tempo a casa, il resto della famiglia non è altrettanto entusiasta all'idea.
Il più grande e tosto concorrente di George ha dichiarato una guerra sui prezzi che potrebbe costringere le lavanderie Jefferson a una fusione o alla chiusura.
Gli atteggiamenti sessisti di George e Tom nei confronti delle mogli gli faranno imparare una lezione sulla parità che non dimenticheranno mai.
Il coro gospel di Florence ha richiamato l'attenzione di un produttore bravo con le parole che l'affascina con promesse di fama, fortuna e una registrazione. Per fare il disco però dovrà pagare e George e Louise sono preoccupati.
Louise e Helen pensano di lasciare il centro d'aiuto per il disinteresse degli altri e per la mancanza di fondi. Tuttavia, proprio quando stanno per mollare tutto, spunta una giovane prostituta in cerca di aiuto.
George tenta d'impressionare un giornalista dell'alta società con una mega festa. Louise però insiste a pensare che deve acquisire lo charm e la classe che la gente si aspetta da lui.
George non ne vuol sentir parlare che Florence e il suo gruppo gospel cantino al battesimo della nipote Jessica. Vuole solo "il meglio" e quando viene a sapere che il famoso cantante gospel Andrae Crouch è in città, è disposto a tutto per prenderlo a cantare al posto di Florence.
George viene convinto a portare Ralph, il portiere, al pranzo per la giornata nazionale dei portieri. Al ristorante, vede Helen Willis al tavolo vicino che brinda con un altro uomo.
Florence è entusiasta del suo nuovo lavoro e del nuovo ufficio ma scoprirà presto anche i lati negativi del mestiere quando dovrà prendere delle decisioni che non le si addicono.
George cerca di vincere un appalto per i servizi di lavanderia di un hotel e quando il proprietario dell'albergo dimostra un debole per Florence, lui la spinge ad accettare il lavoro di direttrice delle domestiche per l'albergo.
Louise teme che il rimedio proposto da George per proteggere la casa dal crimine si riveli mortale.
George pensa che l'eroe di cui parla il giornale potrebbe essere il padre di Louise creduto morto e allora si mette a verificare i suoi sospetti. Questo però va contro i desideri di Louise che non vuole distruggere i ricordi di suo padre.
La curiosità sta uccidendo George, ma trarre soddisfazione da ciò che Louise scrive diligentemente nel suo diario ogni sera può portarlo a una sorte anche peggiore.
Florence è entusiasta del suo nuovo lavoro e del nuovo ufficio ma scoprirà presto anche i lati negativi del mestiere quando dovrà prendere delle decisioni che non le si addicono.
George cerca di vincere un appalto per i servizi di lavanderia di un hotel e quando il proprietario dell'albergo dimostra un debole per Florence, lui la spinge ad accettare il lavoro di direttrice delle domestiche per l'albergo.
Louise teme che il rimedio proposto da George per proteggere la casa dal crimine si riveli mortale.
George è convinto che un buon jingle possa dare una spinta ai suoi affari. Tutto quello che deve fare è rallegrare il suo depresso vicino scrittore di jingle che, al momento, non è stato in grado di scrivere una sola parola.
Per il suo compleanno, Louise è intristita dalla notizia che un "mostro senza cuore" ha intenzione di costruire sull'unico campo giochi del quartiere. La tristezza diventa rabbia quando scopre che quel "mostro" altri non è che il marito George.