Louise sfida gli snob del quartiere in una battaglia dei nipoti quando convince la nipote maschiaccio a sfidare in una gara di piano il nipote prodigio della signora Van Morris.
Quando perde l'occasione di incontrare il suo idolo delle soap Kent Tobin, Florence parte in una favola stile Cenerentola sfidata dal patrigno cattivo e dalle orrende sorellastre. Le guest star Hal Williams, l'agente Smitty nella serie Sanford & son e il sergente L.C. Ross in Soldato Benjamin, smette l'uniforme per coprire il ruolo di Kent Tobin insieme a Mabel King, meglio conosciuta come Mama nella serie What's Happening e come Evilene nel film The Wiz.
I Jefferson aiutano il loro amico Charlie, il barista, in un momento cruciale della sua vita: ammettere il suo vizio del bere come primo passo verso il recupero.
Louise sfida gli snob del quartiere in una battaglia dei nipoti quando convince la nipote maschiaccio a sfidare in una gara di piano il nipote prodigio della signora Van Morris.
Seve un miracolo per far riacquistare la fede in Dio a Florence dopo che il vicario si è fregato i soldi della congregazione lasciandola sola e tradita.
George è in guai seri per essersi scordato del compleanno di Louise e si rivolge a Raph che forse ha un asso nella manica per aiutare il povere George.
George, Louise e Florence vanno agguerriti ad Atlantic City. George vuole riempirsi le tasche, Florence vuole vincere abbastanza per comprarsi il viaggio per la laurea del figlioccio e Louise vuole incontrare i personaggi famosi.
George è vittima di insulti e umiliazioni dopo aver perso la palla del fuoricampo di Reggie Jackson a una partita di baseball. Allora Louise tenta di risollevare la sua autostima.
Le noiose storie di Tom fanno scappare Helen, George, Louise e Florence e lui passa la serata in compagnia di cinque donne stupende scoprendo di essere il dono della natura per il mondo femminile. Le cinque donne sono le conigliette di Playboy Susan Scott (maggio '83), Marcy Hanson (ottobre '78), Michele Drake (maggio '79), Victoria Cooke (agosto '80), e Denise Michele Kellogg (aprile ' 76).
Louise e Helen passano un fine settimana in un centro estetico. Tom e George per vincere la noia, cercano di battere il record del mondo con gli ascensori.
Louise vuole dimostrare a George che è in grado di gestire un'attività. Quando però George cerca di "aiutare", i risultati sono quasi disastrosi.
George e Louise colgono sul fatto due giovani teppisti entrati nel loro negozio e Louise insiste per una punizione esemplare.
Louise, gelosa e confusa, esagera quando arriva una nuova giovane e attraente inquilina.
George è di nuovo in guerra con le Lavanderie Cunningham e entrambe le parti hanno promesso di far impallidire l'altro con pubblicità incredibili. L'esito però sarà alquanto tragico.
Sentendosi sola e "fuori moda", Florence mette un annuncio sentimentale sul giornale e incontra il suo Romeo.
Il centro d'aiuto promuove la raccolta di sangue e Louise cerca di convincere George a donarne un po'. Lui però corrompe Ralph per farlo al posto suo, ma per una serie di eventi, il gesto diventa una questione di vita e denaro.
Tom ed Helen scoprono che i loro ricordi funzionano meglio delle loro prenotazioni per il ritorno dopo 30 anni nell'hotel della loro luna di miele.
Le preoccupazioni di Florence iniziano quando l'ingenua cugina diciottenne arriva per la prima volta in città e annuncia di volerci restare per sempre.
George è costretto a rivalutare l'esagerata immagine che ha di se stesso dopo aver ricevuto una lezione d'umiltà e orgoglio da un'innaspettata fonte.
Florence convince George a fare da manager per il suo gruppo soul ma il debutto di George nel mondo dello spettacolo non ha molto successo quando fa suonare le cantanti in un bar western di campagnoli bianchi. Apparizione speciale della vincitrice del Grammy, Sister Sledge.