Una serata in discoteca diventa la febbre di ogni sera quandoo George esagera. La frustrazione di Louise cresce quando capisce che la colpa è sua e anche dopo l'aiuto dei Willis, pare che George non voglia più tornare a casa.
Gli sforzi di Florence di apparire più interessante per il suo nuovo ragazzo che è uno psichiatra le si ritorceranno contro quando scoprirà di essere uno dei suoi casi peggior. George e Louise sono preoccupati, specialmente quando Florence presa dal panico tenta di provare che non ha alcun problema.
L'ultimo viaggio d'affari di Tom Willis potrebbe essere l'ultimo in assoluto se Helen scopre chi l'accompagna e di che tipo d'affari si tratta. Louise e George fanno del loro meglio ma quando le paure di Tom diventano realtà, la sua mancanza di spiegazioni non fa una bella impressione.
George è sotto stress e di conseguenza ha problemi a letto. Tenendo la cosa nascosta a Louise cerca una cura trovando aiuto dalle fonti più improbabili.
Quando George e Louise incontrano il promesso sposo di Florence, non gli sembra vero e presto scoprono che avevano ragione.
Tutti i preparativi per il bambino di Jenny fanno venir voglia a Florence di averne uno e allora si mette a cercare marito. Si iscrive a un'agenzia matrimoniale per trovare un uomo e mettere su famiglia.
È un gioco da ragazzi per George creare il caos per rovinare i preparativi di Louise per ospitare per una settimana un'orfana problematica. Il suo successo nel far parlare liberamente la ragazza gli si rivolterà contro.
George porta Marcus in palestra per insegnarli la boxe. La sua boccaccia e il suo ego però lo portano subito sul ring dove dovrà dimostrare le sue abilità pugilistiche.
Un omicida travestito da coniglio intrappola Louise nel suo appartamenteo per la notte di Halloween e la minaccia con una carota carica a conclusione di questa storia in due parti. Dopo essersi convinta che l'omicidio a cui aveva assistito in realtà è una bufala, Louise scoprirà che invece aveva ragione fin dall'inizio.
Ossservando attraverso il telescopio di Mr. Bentley nella notte di Halloweeb, Louise assiste quello che crede essere un omicidio commesso da un coniglio gigante. Cerca di convincere George e Florence che sono convinti che Louise sia solo vittima dello stress.
George scopre una richiesta nel testamento del padre che lo porta ad una insolita ricerca sul suo passato. Il tentativo di soddisfare le ultime volontà del padre, di essere sepolto accanto alla moglie, si rivelano più complicate del previsto.
I Jefferson e i Willis sono scioccati quando il futuro padre Lionel scappa per inseguire un sogno di gioventù. Nessuno lo capisce tranne George, che ha avuto un'esperienza simile.
George è estasiato quando viene a sapere di essere stato nominato “piccolo imprenditore dell'anno”. Tuttavia, Louise viene presto a sapere che “piccolo” non si riferisce al tipo d'imprenditore...
George scopre una richiesta nel testamento del padre che lo porta ad una insolita ricerca sul suo passato. Il tentativo di soddisfare le ultime volontà del padre, di essere sepolto accanto alla moglie, si rivelano più complicate del previsto.
I Jefferson e i Willis sono scioccati quando il futuro padre Lionel scappa per inseguire un sogno di gioventù. Nessuno lo capisce tranne George, che ha avuto un'esperienza simile.
George è estasiato quando viene a sapere di essere stato nominato “piccolo imprenditore dell'anno”. Tuttavia, Louise viene presto a sapere che “piccolo” non si riferisce al tipo d'imprenditore...
Florence decide di farsi passare per Louise con risultati esilaranti. Mentre Louise temporeggia, incerta se mantenere un “appuntamento” dopo 35 anni con il suo primo ragazzo, Florence coglie l'occasione per diventare e restare la “Signora Jefferson”.
Lionel non vuole rivelare ai genitori una notizia importantissima, ma quando per caso lo scoprono reagiscono più con rabbia che con gioia. Florence spiffera il segreto di Lionel e Jenny al funerale di un uccellino di Mr. Bentley e Louise è ferita a morte dal silenzio di Lionel.
Il freddo blocca in appartamento i Jefferson, i Willis, Florence e Mr. Bentley e le uniche cose a scaldarsi sono gli animi. Il suggerimento di Mr. Bentley su come passare il tempo non fa che peggiorare le cose.
Una serata in discoteca diventa la febbre di ogni sera quandoo George esagera. La frustrazione di Louise cresce quando capisce che la colpa è sua e anche dopo l'aiuto dei Willis, pare che George non voglia più tornare a casa.