George diventa il vate del condominio quando i suoi versi romantici per Louise finiscono in altre mani e un editore sembra interessato a pubblicarle.
Tutte le prove della crociera del mistero puntano il dito contro un sospetto, ma George rifiuta di credere all'evidenza e cerca di raccogliere altri indizi a sostegno della sua teoria.
George, Louise e Florence si ritrovano in una crociera letteraria per risolvere un finto omicidio. Innaspettatamente, però l'omicidio non è finto come si credeva.
George e Louise tentano di salvare Florence da un destino peggiore della morte dopo che hanno saputo che lo scapolo con cui è uscita è un pregiudicato omicida.
Il più grande e tosto concorrente di George ha dichiarato una guerra sui prezzi che potrebbe costringere le lavanderie Jefferson a una fusione o alla chiusura.
Gli atteggiamenti sessisti di George e Tom nei confronti delle mogli gli faranno imparare una lezione sulla parità che non dimenticheranno mai.
Il coro gospel di Florence ha richiamato l'attenzione di un produttore bravo con le parole che l'affascina con promesse di fama, fortuna e una registrazione. Per fare il disco però dovrà pagare e George e Louise sono preoccupati.
Louise e Helen pensano di lasciare il centro d'aiuto per il disinteresse degli altri e per la mancanza di fondi. Tuttavia, proprio quando stanno per mollare tutto, spunta una giovane prostituta in cerca di aiuto.
George tenta d'impressionare un giornalista dell'alta società con una mega festa. Louise però insiste a pensare che deve acquisire lo charm e la classe che la gente si aspetta da lui.
Dopo aver rifiutato di investire nel bar in declino di Charlie, George suggerisce una "brillante" idea che lo farà morire d'invidia quando scoprirà chi è il nuovo socio di Charlie.
Florence è in sciopero contro George per la mancanza dei contributi per la pensione e lui non ha alcuna intenzione di rimediare. A complicare le cose, alla protesta si uniscono anche Louise, Helen e Tom.
Louise è tutt'altro che felice della visita di uno dei migliori amici di George, Johnny Moore. Non ne sopporta infatti il maschilismo e lui confonde il sarcasmo di lei come un cenno a farsi avanti.
I Jefferson e i Willis devono lavare i panni sporchi in pubblico quando devono affrontare un processo televisivo.
L'invito a pranzo di una vecchia fiamma di Helen fa pensare al geloso Tom il piano perfetto in stile "vecchio west" per tenere la donna che ama.
Florence cade in depressione, convinta che passerà il resto della sua vita da zitella. George le viene in aiuto con alcuni consigli "utili" su come "rimorchiare un uomo".
George viene scippato e picchiato da una gang di donne che gli ha rubato anche l'anello di diamanti di Louise. George è disposto a tutto per riaverlo. Un terzo incontro con la gang riserva una sorpresa.
George vuole assolutamente vendicarsi dopo essere stato scippato da una banda di strada di sole donne. La vendetta però può far male alla salute.
I Jefferson e i Willis devono lavare i panni sporchi in pubblico quando devono affrontare un processo televisivo.
L'invito a pranzo di una vecchia fiamma di Helen fa pensare al geloso Tom il piano perfetto in stile "vecchio west" per tenere la donna che ama.
Florence cade in depressione, convinta che passerà il resto della sua vita da zitella. George le viene in aiuto con alcuni consigli "utili" su come "rimorchiare un uomo".