Samantha legge storie di fantasmi a Tabatha per Halloween e Darrin non gradisce. Tabatha trasforma le figure nel libro in veri fantasmi causando tutta una serie di scherzi in giro.
Samantha non riesce più a fare incantesimi, allora Endora evoca il dottor Bombay, il dottore delle streghe. Egli scopre che i poteri si sono arrugginiti per averli usati pochissimo e la fa levitare per due giorni. Nel frattempo, Darrin incontra una vecchia fiamma del liceo.
Quando Darrin fa restituire a Samantha un costoso cappotto, Endora vuole insegnargli una lezione trasformandolo in un inguaribile tirchione. I Tate e un importante cliente, intvitati a cena, sono indignati per i suoi modi da taccagno.
Per liberarsi di Darrin, Endora crea un sosia per Samantha.
Darrin deve imparare a parlare italiano per conquistare un grosso cliente italiano nel settore alimentare. Endora lo aiuta con la magia e Darrin parla un italiano perfetto al punto da parlare l'inglese con forte accento italiano.
Endora viene chiamata mentre fa da babysitter a Tabatha, allora porta in vita un soldatino per fare da babysitter al posto suo. Tabatha, imitando i gesti di Endora, si mette ad animare tutti i giocattoli causando problemi ai genitori che davano una festa.
La Regina delle Streghe abdica e Samantha viene nominata alla sua successione. Preoccupata della reazione di Darrin, cerca di rifiutare ma Endora la fa accettare. Quando iniziano ad apparire strani animali, Darrin si rifugia nel suo bar preferito.
Darrin ha un terribile raffreddore e allora Endora chiama il dottor Bombay, che gli dà una pillola che fa sparire il raffreddore all'istante. La pillola però ha degli strani effetti collaterali...
Disturbata da un uomo che non smette di segurila, Samantha lo fa cadere in piscina. Lui le racconta che era una rana e le chiede di ritrasformarlo in animale ma lei rifiuta. Più tardi l'uomo le mostra la sua fidanzata rana, il motivo per tornare ad essere rana anche lui.
Zia Clara fa apparire il giornale di domani e legge che Larry Tate si rompe la gamba durante la sua seconda luna di miele. Darrin e Samantha si precipitano a tentare di proteggerlo per scoprire che in realtà si era rotto la gamba dieci anni prima nella prima luna di miele.
Darrin dirige una campagna su un rossetto per uno strano cliente, Madame Marushka. Quando crede che la cliente sia Endora in ingognito e si comporta male con lei, perde la cliente e chiede a Samantha di rimediare con la magia.
Endora capisce che la sua magia è sparita e presto scopre che è passata alla zia Clara che è felice di avere di nuovo pieni poteri. Il dottor Bombay deve trovare una piuma di uccello per restituire i poteri a Endora.
Gli Stephens guardano un film con la madre di Darrin ma l'audio è fuori sincrono. Zia Clara tenta di rimediare ma per sbaglio mette fuori sincrono la voce di Samantha che quando parla viene sentita in ritardo.
Endora capisce che la sua magia è sparita e presto scopre che è passata alla zia Clara che è felice di avere di nuovo pieni poteri. Il dottor Bombay deve trovare una piuma di uccello per restituire i poteri a Endora.
Gli Stephens guardano un film con la madre di Darrin ma l'audio è fuori sincrono. Zia Clara tenta di rimediare ma per sbaglio mette fuori sincrono la voce di Samantha che quando parla viene sentita in ritardo.
Samantha legge storie di fantasmi a Tabatha per Halloween e Darrin non gradisce. Tabatha trasforma le figure nel libro in veri fantasmi causando tutta una serie di scherzi in giro.
Samantha non riesce più a fare incantesimi, allora Endora evoca il dottor Bombay, il dottore delle streghe. Egli scopre che i poteri si sono arrugginiti per averli usati pochissimo e la fa levitare per due giorni. Nel frattempo, Darrin incontra una vecchia fiamma del liceo.
Quando Darrin fa restituire a Samantha un costoso cappotto, Endora vuole insegnargli una lezione trasformandolo in un inguaribile tirchione. I Tate e un importante cliente, intvitati a cena, sono indignati per i suoi modi da taccagno.
Per liberarsi di Darrin, Endora crea un sosia per Samantha.
Darrin deve imparare a parlare italiano per conquistare un grosso cliente italiano nel settore alimentare. Endora lo aiuta con la magia e Darrin parla un italiano perfetto al punto da parlare l'inglese con forte accento italiano.