Les fugitifs diffusent la peste dans les haciendas et les habitants tombent malades. Nicolás tente de tuer Márquez, qui lui cède le poste de gouverneur.
Dionisia et Anabel décident de participer à la station en lisant les lettres aux auditeurs. Le premier appel qu'ils reçoivent est de Carmelo, le fils d'Anabel, qui les insulte et leur dit qu'ils sont trop vieux pour jouer aux annonceurs.
Paloma pleure en voyant que des amies de Leonardo, se sont mouillées à cause d'elle. Luciana confronte Federico pour l'avoir laissée en plan, préférant sortir avec sa femme.
Nicolas oblige Victoria à lui dire qu'elle l'aime. Il reçoit également une boisson de sa mère pour tuer sa femme, mais il veut qu'elle voie Miguel mourir.
À Bogotá, Miguel se rend dans la chambre de son accordéoniste Pimienta. Lers deux hommes résolvent leurs malentendus Kanner, le fils de Miguel Morales, se rend compte qu'il est doué pour jouer au tennis.
Sandra est furieuse contre Paloma d'avoir gâché une surprise qu'elle avait prévue. Cristina rend visite à Mariano. Estrella est devenue célèbre pour sa cuisine et Paula leur propose d'ouvrir un petit restaurant.
Nicolas rencontre la véritable Marquise de Bracamonte et découvre que sa femme est Victoria Quintero, venue en Amérique pour sa famille et pour Miguel, l'homme qu'elle aime.
À Bogotá, Miguel se rend dans la chambre de son accordéoniste Pimienta. Lers deux hommes résolvent leurs malentendus Kanner, le fils de Miguel Morales, se rend compte qu'il est doué pour jouer au tennis.
Sandra est furieuse contre Paloma d'avoir gâché une surprise qu'elle avait prévue. Cristina rend visite à Mariano. Estrella est devenue célèbre pour sa cuisine et Paula leur propose d'ouvrir un petit restaurant.
Nicolas rencontre la véritable Marquise de Bracamonte et découvre que sa femme est Victoria Quintero, venue en Amérique pour sa famille et pour Miguel, l'homme qu'elle aime.
Besely, la grand-mère de Miguel Morales se préparer pour le jour de la mort, de son petit-fils car un sage indigène lui a montré qu'il mourrait le 1er mai dans l'après-midi.
Anibal et Mariano se disputent Paloma. Cristina, la fille de Leonardo, va de pair avec Mariano. Paloma n'a jamais imaginé que dans un laps de temps aussi court, elle serait dans la maison de Leonardo Santander.
Les fugitifs diffusent la peste dans les haciendas et les habitants tombent malades. Nicolás tente de tuer Márquez, qui lui cède le poste de gouverneur.
Dionisia et Anabel décident de participer à la station en lisant les lettres aux auditeurs. Le premier appel qu'ils reçoivent est de Carmelo, le fils d'Anabel, qui les insulte et leur dit qu'ils sont trop vieux pour jouer aux annonceurs.
Paloma pleure en voyant que des amies de Leonardo, se sont mouillées à cause d'elle. Luciana confronte Federico pour l'avoir laissée en plan, préférant sortir avec sa femme.
Granados voit les esclaves partir par le tunnel et attend que Miguel le tue. Paca, accablé par le chagrin, reçoit Felipe et Ana avec une terrible nouvelle.
Après être allé au spa avec les filles de Carmelo, Samuel, l'ami de Kaleth, prend la décision de lui faire une sérénade. Carmelo en profite pour les inviter chez lui avec les fils de Miguel.
Le candidat présidentiel Leonardo Santander subit une grave tentative d'assassinat devant les yeux de Paloma, la première dame. L'histoire remonte à plusieurs années et montre la vie de la première dame et comment cette femme a toujours cherché le pouvoir, peu importe comment.
Tomas dit à Milagros qu'elle devrait partir avec Victoria (et abandonner sa quête de vengeance) pour que son bébé puisse naître libre.
Avant d'apparaître au concert, Pimiento se rend dans la chambre du fan de Chirly. Quand Pimiento arrive, il se rend compte qu'elle voulait coucher avec lui.