Granados voit les esclaves partir par le tunnel et attend que Miguel le tue. Paca, accablé par le chagrin, reçoit Felipe et Ana avec une terrible nouvelle.
Après être allé au spa avec les filles de Carmelo, Samuel, l'ami de Kaleth, prend la décision de lui faire une sérénade. Carmelo en profite pour les inviter chez lui avec les fils de Miguel.
Le candidat présidentiel Leonardo Santander subit une grave tentative d'assassinat devant les yeux de Paloma, la première dame. L'histoire remonte à plusieurs années et montre la vie de la première dame et comment cette femme a toujours cherché le pouvoir, peu importe comment.
Tomas dit à Milagros qu'elle devrait partir avec Victoria (et abandonner sa quête de vengeance) pour que son bébé puisse naître libre.
Avant d'apparaître au concert, Pimiento se rend dans la chambre du fan de Chirly. Quand Pimiento arrive, il se rend compte qu'elle voulait coucher avec lui.
Paloma et Mariano sont attirés l'un par l'autre. Estrella passe quelques jours avec le père de ses enfants. Ana Milena, l'épouse de Leonardo, lui demande d'oublier la politique le temps d'une nuit.
Après avoir entendu Morales avouer la vérité sur Nicolás Parreño, Victoria est remplie de colère et tente de mettre fin à la vie de son mari.
Keyner et Kanner, les frères de Kaleth, décident de crever les pneus de la voiture de Carmelo pour l'obliger à quitter le quartier. Mais la même nuit, son père Miguel réévalue cette décision.
Paloma et Mariano sont attirés l'un par l'autre. Estrella passe quelques jours avec le père de ses enfants. Ana Milena, l'épouse de Leonardo, lui demande d'oublier la politique le temps d'une nuit.
Miguel prend la défense d'Isabel et affronte Trinidad. Morales tire sur Nicolás et le laisse mourir.
Samuel, l'un des amis de Kaleth Morales, décide de se rendre chez Carmelo pour s'excuser de l'avoir frappé avec la balle. il gagne alors sa confiance.
Paloma rencontre pour la première fois Leonardo Santander, dans le lieu et avec les personnes avec qui elle avait toujours rêvé d'être depuis son enfance. Estrella, la mère de Paloma, arrive également dans la capitale.
Eugénie, accablée de douleur, demande pardon d'avoir permis à Bume de devenir un esclave. Miguel, Siervo et Tomás se préparent à fuir.
Alors que Miguel se rend à Bogotá pour donner un concert, il laisse son père chez lui pour s'occuper de Nevis et des enfants de Carmelo. Mafe, la femme de Carmelo, et leurs deux filles se rendent au spa.
Paloma rencontre pour la première fois Leonardo Santander, dans le lieu et avec les personnes avec qui elle avait toujours rêvé d'être depuis son enfance. Estrella, la mère de Paloma, arrive également dans la capitale.
Eugénie, accablée de douleur, demande pardon d'avoir permis à Bume de devenir un esclave. Miguel, Siervo et Tomás se préparent à fuir.
Alors que Miguel se rend à Bogotá pour donner un concert, il laisse son père chez lui pour s'occuper de Nevis et des enfants de Carmelo. Mafe, la femme de Carmelo, et leurs deux filles se rendent au spa.
Le candidat présidentiel Leonardo Santander subit une grave tentative d'assassinat devant les yeux de Paloma, la première dame. L'histoire remonte à plusieurs années et montre la vie de la première dame et comment cette femme a toujours cherché le pouvoir, peu importe comment.
Après avoir entendu Morales avouer la vérité sur Nicolás Parreño, Victoria est remplie de colère et tente de mettre fin à la vie de son mari.
Keyner et Kanner, les frères de Kaleth, décident de crever les pneus de la voiture de Carmelo pour l'obliger à quitter le quartier. Mais la même nuit, son père Miguel réévalue cette décision.