Tandis que Kira se fait recadrer, Camille se montrera-t-elle enfin plus aimable ? Quant à Jade, elle n'a pas peur de fanfaronner, et Céline se retrouve dans une situation inexplicable.
Tandis que Charles cherche à se rendre utile dans sa nouvelle colocation, Camille se lance dans une manœuvre plus compliquée que prévu. De son côté, Myriam doit se préparer au pire.
Alors que Johanna se démène pour obtenir de nouveaux clients, mais subit par ailleurs de pénibles pressions, Claire part en escapade… Camille, elle, veut entraîner une amie dans son plan.
Tandis que Camille et Kira sont bien décidées à profiter de la situation, Céline ne veut pas voir les choses en face. Pendant ce temps, l'ambiance tourne au vinaigre au commissariat.
Alors qu'Akim est défaitiste sur son avenir professionnel, Gérald tente de remonter le moral à Yasmine. Pendant ce temps, qu'est-ce qui pourrait faire réagir Antonin ? Charles, lui, a une idée derrière la tête.
Alors que Lucille se démène pour mieux comprendre la situation, Johanna prend un nouveau départ. Quant à Guilhem, il y a des choses qu'il n'encaisse pas, et Akim se sent acculé.
Tandis que Claire tombe à point nommé, Levars cherche une solution pour se mettre tout le monde dans la poche. Quant à Eliott, il doit entamer une nouvelle mission, et Anissa commence sa vie à la coloc.
Alors que Lucille mène sa propre enquête, Levars est prêt à s'engager. De son côté, Violette prend ses dispositions, et Aline fait ce qu'elle sait faire le mieux : tirer les vers du nez.
Tandis que Janet n'hésite pas à aborder les sujets qui dérangent, Florent se mobilise pour une cause à laquelle il croit. De son côté, Thierry veut être sûr de pouvoir compter sur un certain nombre de soutiens.
Alors que Manu tente tant bien que mal de calmer le jeu, Lucille creuse un sujet qui lui tient à cœur, et met les pieds dans le plat. Pendant ce temps, Violette préfère garder un jardin secret.
Tandis qu'Akim se sent coincé dans une situation inconfortable, Myriam doit faire face à des obligations qui ne l'enchantent pas. De son côté, Camille reste braquée sur ses a priori.
Tandis que Maryline est sous le choc des dernières nouvelles, Akim part sur le terrain avec Thierry, mais leur patrouille va leur réserver quelques surprises. Quant à David, il commence une nouvelle vie.
Alors que Colette vide son sac, Camille mène la vie dure à sa mère. Lucille, quant à elle, essuie des critiques acerbes sur son travail. Et Claire et Myriam ont préparé une escapade pas comme les autres.
Camille en apprend plus sur le nouveau mec de Laetitia, ce qui ne l'encourage pas à faire des efforts pour se rendre aimable. Pendant ce temps, Alex fera-t-il enfin toute la lumière sur l'enquête qui l'occupe ?
Alors que Becker regrette d'avoir mis son futur mariage en danger, Manu suit une nouvelle piste dans l'enquête sur la mort de Viel. Pendant ce temps, Alicia rejoint Eliott en infiltration et marque des points…
Alors que grâce à deux cheveux, l'enquête progresse de manière inattendue, Alex, face aux questions percutantes d'Akim, est bien obligé de passer aux aveux.
Alors qu'Alex semble se découvrir une toute nouvelle vocation et demande l'aide de Nassim pour être adoubé, Guilhem s'insurge à nouveau contre les pratiques discutables et le cynisme de sa nièce.
Alors que Kira met une nouvelle fois en garde Camille et que Lucille écrit un article au ton différent, Margot utilise ses remarquables talents de comédienne pour faire avancer un dossier.
Tandis qu'Alex se lance dans une petite enquête personnelle risquée, pour Myriam, la boucle est bouclée. Pendant ce temps, Camille fait bonne impression devant ses parents.
Alors que Levars manœuvre en coulisses, le plan de Claire va-t-il marcher ? Quant à Christophe, il n'apprécie pas certaines initiatives, et Élise espère obtenir les aveux qu'elle attendait.