Alors que Claire sent l'étau se resserrer sur sa famille, Kira refuse de rester en dehors du conflit. Akim, quant à lui, découvre un peu mieux la personnalité d'un de ses collègues de travail.
Tandis que Florent ressent le besoin de se justifier, Elsa s'organise pour donner un nouveau tournant à sa vie. De son côté, Johanna se fait draguer par un client incorrigible.
Alors que Florent se montre de plus en plus fuyant, Elsa redoute le futur. Pendant que la tension est palpable entre Julien et Johanna, Alice, rayonnante, est de retour à Montpellier.
Tandis qu'Elsa aime préserver ses petits secrets, une nouvelle affaire agite le commissariat. De son côté, Johanna rencontre un nouveau client haut en couleurs. Quant à maître Levars, parviendra-t-il à ses fins ?
Alors que Thierry et Akim font une étrange découverte lors d'une patrouille, Jonathan sait comment trouver des alliés de taille. De son côté, Elsa doit faire face à une déception qui la mine.
Alors qu'Akim découvre où se situe la loyauté et se démène pour rétablir une fâcheuse situation, Victor hésite face à la responsabilité qui pèse sur ses épaules. De son côté, Laetitia accuse le coup.
Tandis que Claire fait son mea culpa et que Jonathan passe une mauvaise journée, Kira n'a pas envie qu'on lui dicte ce qu'elle doit faire. De son côté, Akim est plein d'entrain à l'idée d'aller un peu sur le terrain.
Alors que Victor doit se rendre à l'évidence, Johanna parviendra-t-elle à prendre une décision ? De son côté, Elisabeth culpabilise, et le sang-froid de Florent est mis à rude épreuve.
Tandis que Laetitia s'inquiète des risques qu'elle encourt, Ludo vit une mésaventure qu'il n'est pas près d'oublier. Pendant ce temps, les tensions entre Florent et son frère sont-elles irrémédiables ?
Alors que Julien tente de recoller les morceaux et ressent le besoin de se confier, Kira semble avoir choisi son camp. De son côté, Jonathan reprendra-t-il le contrôle de la situation ?
Alors que Julien cherche par tous les moyens à se rapprocher de son fils, Johanna a des projets pour l'avenir qui lui tiennent à cœur. Pendant ce temps, Laetitia finira-t-elle par avoir la puce à l'oreille ?
Tandis que Camille ne se prive pas de taquiner sa mère, Yasmine est la meilleure pour remonter le moral. Quant à Antonin, parviendra-t-il enfin à regarder les choses en face ?
Tandis que Jonathan veut profiter de la vie sans limite, Anissa a du mal à encaisser une réaction à laquelle elle ne s'attendait pas. De son côté, Laetitia est étrangement cool avec sa fille, qui ne s'en plaint pas.
Tandis que Maryline s'inquiète pour un nouvel ami, Laetitia prend des initiatives pour aller de l'avant. De son côté, Kira apprécie de passer du temps avec Jonathan, et David avoue enfin son secret à Claire.
Alors que le père de Lila est très frustré par les réponses qui lui sont apportées, Julien ne compte pas se laisser faire. Dylan quant à lui, n'hésite pas à secouer Antonin. Et Johanna a une importante demande à exprimer…
À la paillotte, Jonathan met beaucoup de cœur à l'ouvrage. Ève fait une charmante rencontre, et Florent préfère garder ses distances. Pendant ce temps, Yann a beaucoup d'éléments qui concordent dans son enquête, mais reste insatisfait.
Pendant que Ludo vit une expérience qui pourrait bien lui donner des idées, Yann met enfin la main sur un suspect, et Gary semble enfin prêt à faire un geste. Pendant ce temps, Billie finira-t-elle par fendre sa carapace ?
Alors que Yann ne lâche rien dans son enquête, Sabine cèdera-t-elle à la tentation ? De leur côté, Ludo et Bilal sont bien décidés à ne pas regarder Maryline baisser les bras sans rien faire, et Laetitia tombe sous le charme d'un homme plus jeune qu'elle.
Tandis que Yann a enfin les mains libres pour mener son enquête, Jonathan fait ses premiers pas flamboyants aux Sauvages. Pendant ce temps, Billie s'enferme dans le ressentiment.
Alors que tout l'entourage de Billie doit faire face à une mauvaise nouvelle, Jonathan confie ses projets à Victor et se rapproche de ses neveux. Quentin, lui, se prépare pour un long périple.