Tandis qu'Elsa aime préserver ses petits secrets, une nouvelle affaire agite le commissariat. De son côté, Johanna rencontre un nouveau client haut en couleurs. Quant à maître Levars, parviendra-t-il à ses fins ?
Alors que Thierry et Akim font une étrange découverte lors d'une patrouille, Jonathan sait comment trouver des alliés de taille. De son côté, Elsa doit faire face à une déception qui la mine.
Tandis qu'un témoignage inattendu vient sortir Manu et Akim de l'ornière, Ludo réalise que sa nouvelle carrière n'est pas de tout repos. Il se retrouve malgré lui victime d'un fâcheux quiproquo…
Victor prend une décision qui inquiète Florent, mais celui-ci ne parvient pas à le faire changer d'avis. En parallèle, Lucille veut montrer à tous l'héroïsme de Maryline, et Akim et Manu cherchent une aiguille dans une botte de foin…
Alors que son enquête piétine, Manu reçoit l'aide inespérée de Mo. Mais celle-ci continue à culpabiliser… Pendant ce temps, Sabine comprend qu'elle a fait fausse route.
Tandis qu'Akim et Manu se lancent dans une nouvelle enquête, Antonin apprend une nouvelle qui l'affecte beaucoup. De son côté, Ludo fait ses premiers pas dans son nouveau job…
Une page se tourne pour Sabine, mais celle-ci reste amère. Pendant ce temps, un évènement tragique va lier malgré eux Sofia, Mo, Maryline, Anissa, David et Antonin…
Tandis que Becker confie à Sabine qu'il est soulagé par la tournure des évènements, Billie joue l'apaisement vis-à-vis d'Enzo. Parallèlement, les tensions réapparaissent entre Jonathan et Florent à cause de Victor.
Alors que des révélations surprenantes viennent éclairer l'enquête d'un jour nouveau, Billie est abasourdie par ce qu'elle découvre. Gary, de son côté, tient parole auprès de Maryline, et lui sauve la mise…
Alors que Dimitri fait une demande inattendue à Billie et que Yann, suivant son intuition, prépare un piège implacable pour attraper le tigre. Ludo proclame haut et fort qu'il n'est pas un sex toy.
Tandis que Sabine et Dimitri font le point sur leur relation, Yann continue sa chasse au tigre. Parallèlement, Jonathan se rapproche d'Elisabeth, et Anissa s'inquiète de plus en plus pour son amie Billie.
Alors que Sabine se souvient de quelque chose qui pourrait faire basculer l'enquête, Jonathan se découvre une passion pour le théâtre. Quant à Yann, il doute de la culpabilité de son principal suspect…
À la paillotte, Jonathan met beaucoup de cœur à l'ouvrage. Ève fait une charmante rencontre, et Florent préfère garder ses distances. Pendant ce temps, Yann a beaucoup d'éléments qui concordent dans son enquête, mais reste insatisfait.
Pendant que Ludo vit une expérience qui pourrait bien lui donner des idées, Yann met enfin la main sur un suspect, et Gary semble enfin prêt à faire un geste. Pendant ce temps, Billie finira-t-elle par fendre sa carapace ?
Alors que Yann ne lâche rien dans son enquête, Sabine cèdera-t-elle à la tentation ? De leur côté, Ludo et Bilal sont bien décidés à ne pas regarder Maryline baisser les bras sans rien faire, et Laetitia tombe sous le charme d'un homme plus jeune qu'elle.
Tandis que Yann a enfin les mains libres pour mener son enquête, Jonathan fait ses premiers pas flamboyants aux Sauvages. Pendant ce temps, Billie s'enferme dans le ressentiment.
Alors que tout l'entourage de Billie doit faire face à une mauvaise nouvelle, Jonathan confie ses projets à Victor et se rapproche de ses neveux. Quentin, lui, se prépare pour un long périple.
C'est enfin le jour du mariage d'Élise et de Sofia ! Seul Florent semble avoir quelque chose en travers de la gorge. De son côté, le commissaire Becker se montre présent pour sa fille, alors qu'une menace plane autour de la mère de Billie…
Alors que les méthodes que découvre Akim semblent porter leurs fruits, Florent subit les provocations d'un confrère, tandis que Jonathan joue avec les limites. Quant à Lucille, elle n'est jamais à court d'idée.
Alors que Claire sent l'étau se resserrer sur sa famille, Kira refuse de rester en dehors du conflit. Akim, quant à lui, découvre un peu mieux la personnalité d'un de ses collègues de travail.