Alors que Victor mise sur ses vacances pour ressouder son couple, Jonathan a beaucoup de mal à se projeter dans l'avenir. Gaétan, de son côté, est sur la corde raide.
Alors que les ados ont grandi et n'ont plus qu'une envie, prendre leur indépendance, Yasmine est elle aussi pressée d'aller de l'avant. Pendant ce temps, Elsa est-elle prête à prendre tous les risques ?
Tandis que Julien doit assumer les conséquences de ses actes, les ados attendent avec impatience les résultats du bac : qui fera la fête ce soir ? Quant à Florent, il trouve qu'il a son mot à dire.
Alors qu'Arthur prend la mouche, Kira doit une fière chandelle à son amie. Au commissariat, la police belge apporte des éléments qui font avancer l'enquête. De son côté, Victor a besoin de vacances.
Tandis qu'une menace se rapproche de Gaétan, Claire est morte d'inquiétude. Pendant ce temps, Manu rêve de prendre enfin des vacances en bonne compagnie. Quant à Kira, ouvrira-t-elle enfin les yeux ?
Tandis qu'Akim se sent coincé dans une situation inconfortable, Myriam doit faire face à des obligations qui ne l'enchantent pas. De son côté, Camille reste braquée sur ses a priori.
Tandis que Maryline est sous le choc des dernières nouvelles, Akim part sur le terrain avec Thierry, mais leur patrouille va leur réserver quelques surprises. Quant à David, il commence une nouvelle vie.
Alors que Colette vide son sac, Camille mène la vie dure à sa mère. Lucille, quant à elle, essuie des critiques acerbes sur son travail. Et Claire et Myriam ont préparé une escapade pas comme les autres.
Camille en apprend plus sur le nouveau mec de Laetitia, ce qui ne l'encourage pas à faire des efforts pour se rendre aimable. Pendant ce temps, Alex fera-t-il enfin toute la lumière sur l'enquête qui l'occupe ?
Alors que Violette envisage la suite des événements avec sérénité, Mo suit une formation contre le harcèlement de rue. De son côté, Laetitia vit une idylle, mais gare aux mauvaises surprises…
Alors que David prend des résolutions radicales, un rebondissement inattendu donne un nouveau tour à l'enquête. Quant à Elisabeth, elle est contrariée par les nouvelles familiales qu'elle reçoit.
Tandis que David a du mal à se remettre de ses émotions, Yasmine est plus inquiète que jamais. Côté commissariat, la pression s'accentue sur les enquêteurs, pendant que Claire passe du bon temps.
Alors qu'un témoignage fait rebondir l'enquête de la police, Myriam se voit confier une mission par Elisabeth et la prend très au sérieux. De son côté, Guilhem réagit enfin et pose cartes sur table.
Tandis que la police resserre son enquête sur le principal suspect, Lucille suit cette affaire de près. De son côté, Camille cherche à embobiner tout le monde pour parvenir à ses fins.
Alors que Maryline se décide à tout dire à la police, Camille a une idée dernière la tête et elle y tient plus que tout. Quant à Laetitia, elle retombe sur une connaissance dans des circonstances peu favorables.
Alors que Johanna commence à préparer la suite de sa carrière, une bonne nouvelle attend Lucille. Pendant ce temps, l'inquiétude grandit parmi les témoins de l'agression de Lila Marquant…
Tandis que Bernard ne compte pas se laisser intimider, Elisabeth va continuer à se battre. Pendant ce temps, Gary se prend pour le manager de L. Cosmétiques, et Alex est forcé de s'impliquer dans une affaire.
Alors que Mo et Enric décident d'agir à leur façon, Manu et Virgile vivent un douloureux moment de recueillement. De son côté, Elisabeth joue sa partition à merveille.
Tandis que Manu ressent une forme de soulagement face à la tournure des événements, les employés de L. Cosmétiques se font du souci. De son côté, Elisabeth se conduit d'une façon mystérieuse…
Alors qu'Elisabeth est plus déterminée que jamais, la police a du mal à assembler les pièces du puzzle. De son côté, Mo reçoit une lettre anonyme qui sème l'inquiétude, et Lucille a dû mal à obtenir ce qu'elle veut de la part d'Akim.