Alors que Manu tente tant bien que mal de calmer le jeu, Lucille creuse un sujet qui lui tient à cœur, et met les pieds dans le plat. Pendant ce temps, Violette préfère garder un jardin secret.
Tandis qu'Akim se sent coincé dans une situation inconfortable, Myriam doit faire face à des obligations qui ne l'enchantent pas. De son côté, Camille reste braquée sur ses a priori.
Tandis que Maryline est sous le choc des dernières nouvelles, Akim part sur le terrain avec Thierry, mais leur patrouille va leur réserver quelques surprises. Quant à David, il commence une nouvelle vie.
Alors que Colette vide son sac, Camille mène la vie dure à sa mère. Lucille, quant à elle, essuie des critiques acerbes sur son travail. Et Claire et Myriam ont préparé une escapade pas comme les autres.
Camille en apprend plus sur le nouveau mec de Laetitia, ce qui ne l'encourage pas à faire des efforts pour se rendre aimable. Pendant ce temps, Alex fera-t-il enfin toute la lumière sur l'enquête qui l'occupe ?
Alors que Becker regrette d'avoir mis son futur mariage en danger, Manu suit une nouvelle piste dans l'enquête sur la mort de Viel. Pendant ce temps, Alicia rejoint Eliott en infiltration et marque des points…
Alors que grâce à deux cheveux, l'enquête progresse de manière inattendue, Alex, face aux questions percutantes d'Akim, est bien obligé de passer aux aveux.
Alors qu'Alex semble se découvrir une toute nouvelle vocation et demande l'aide de Nassim pour être adoubé, Guilhem s'insurge à nouveau contre les pratiques discutables et le cynisme de sa nièce.
Alors que Kira met une nouvelle fois en garde Camille et que Lucille écrit un article au ton différent, Margot utilise ses remarquables talents de comédienne pour faire avancer un dossier.
Tandis qu'Alex se lance dans une petite enquête personnelle risquée, pour Myriam, la boucle est bouclée. Pendant ce temps, Camille fait bonne impression devant ses parents.
Alors que Levars manœuvre en coulisses, le plan de Claire va-t-il marcher ? Quant à Christophe, il n'apprécie pas certaines initiatives, et Élise espère obtenir les aveux qu'elle attendait.
Alors que Margot fait ses premiers pas à Montpellier, Céline trouvera-t-elle le soutien qu'elle espère ? Pendant ce temps, Elise s'obstine et ne lâche rien.
Tandis que Kira se fait recadrer, Camille se montrera-t-elle enfin plus aimable ? Quant à Jade, elle n'a pas peur de fanfaronner, et Céline se retrouve dans une situation inexplicable.
Alors que Claire déploie son plan minutieusement, Johanna se démène pour recruter une nouvelle collaboratrice de choc. De son côté, Céline ne se doute pas de ce qui l'attend…
Tandis qu'Alex se retrouve dans une situation alambiquée, Kira acceptera-t-elle de se livrer ? Pendant ce temps, Levars tente de reprendre la main, et Claire ne s'avoue pas vaincue.
Alors qu'Alex se réjouit d'avance de la soirée qu'il va passer, une menace plane sur Camille… Levars, lui, parviendra-t-il à protéger ses secrets ? Quant à Julie, elle vit des retrouvailles compliquées.
Alors que Kira se montre plus têtue que jamais, Myriam prend une décision difficile pour éviter un long conflit. De son côté, Florent est très sollicité. Quant à Claire, va-t-elle pouvoir compter sur le soutien de ses collègues ?
Tandis que Levars est pris entre deux feux et tente d'agir pour le mieux, l'enquête de la police se resserre sur un suspect. De son côté, Florent fait face à des hauts et à des bas dans l'exercice de son métier.
Alors qu'un cambriolage a lieu dans un garage de voitures de luxe, Johanna veut trouver un nouvel associé. Quant à Camille, elle s'entête. Et, sur Internet, un article malveillant commence à circuler…
Tandis que Laetitia commence à se poser des questions, Eliott décide de mener sa petite enquête. Pendant ce temps, un moment de recueillement est gâché par un affrontement.