Jonathan et Mark sont employés dans un hôtel qui a été donné par son père à un jeune homme sans but. Ils doivent faire face à un patron méchant, un enfant odieux et un invité difficile.
Jonathan et Mark doivent aider une fille amérasienne confrontée à des préjugés raciaux lorsqu'elle part vivre avec la famille de son père aux États-Unis.
Jonathan et Mark ont été embauchés pour s'occuper des enfants d'une star de cinéma qui ne passe jamais de temps avec sa famille.
Un magnat de l'entreprise de construction est maintenant convaincu qu'il est le roi Arthur, et son fils séparé décide de le faire déclarer incompétent. Jonathan peut-il arriver à une réconciliation?
Jonathan demande l'aide d'un gymnaste pour réhabiliter Deke. Pendant ce temps, les parents de Deke ont été profondément touchés par l'accident.
Jonathan doit trouver un moyen d'aider Deke, une star du football universitaire dont les rêves d'atteindre les pros sont brisés par un tragique accident de moto.
Mark croit que Dieu a transformé Jonathan en chien. Pendant ce temps, il doit faire face à un enfant qui a fait une fugue et à la mère écervelée de l'enfant.
Un jeune homme décide de faire interner son frère qui est complètement paralysé et muet depuis de nombreuses années, contre la volonté de leur mère.
Après avoir été traumatisée par un incendie, une actrice devient monitrice dans un camp d'été pour enfants aveugles. Le camp est dirigé par l'ami aveugle de Jonathan et Mark, Frank.
Les parents de deux enfants vietnamiens partent en Amérique pour les récupérer après une séparation de dix ans.
Les problèmes des handicapés sont abordés lorsqu'un amputé rejoint une campagne après une fausse alerte incendie.
Une adolescente raconte aux journalistes de l'école qu'un chauffeur l'a rejointe juste avant que le bus n'ait un accident. Elle ne dit peut-être pas la vérité.
Mark assiste à sa réunion de classe de lycée et apprend que certains souvenirs mêlent la douceur et l'amertume pour ses vieux amis.
Jonathan et Mark aident une adolescente atteinte d'un cancer nommé Lee qui veut sauver les dauphins.
Un chanteur hawaïen apprend à surmonter l'apitoiement sur lui-même après avoir été handicapé dans un accident de camion.
Un correspondant de guerre se retrouve emprisonné et risque l'exécution. Pendant ce temps, Jonathan et Mark lui montrent ce qui lui a manqué dans sa vie en faisant passer le travail avant la famille.
Jonathan espère qu'il sera libéré de ses fonctions pour retrouver son ex-femme à son décès.
Mark retourne à Oakland pour redevenir policier et retrouve son ancien partenaire. Cependant, il découvre que son ancien collègue est devenu un monstre de haine raciale.
Un procureur de district se heurte à un avocat qui accepte de défendre un ami accusé de vol.
Un médecin de campagne refuse de lever le pied et semble se tuer à la tâche.