Dans le bunker, Walker essaie de résonner Wolfe mais en vain. Entrent alors dans la bataille Triphammer, Zora et Retro Girl qui s'est finalement décidée à quitter l'ouragan Pulp pour arrêter Wolfe.
Le jour des funérailles de Retro Girl, les détectives Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) s'apprêtent à combattre la violence entre gangs rivaux, les Quantums et les Hacks. Espérant prendre sa place, Calista (Olesya Rulin) fait sa première apparition publique en tant que New Retro Girl. Encore ébranlé par la mort de Retro Girl, et l'enquête sur son meurtre officiellement close, Walker traque avec acharnement un suspect qu'il croit être le vrai meurtrier.
Le monde est bouleversé par le meurtre horrible et apparemment impossible de Retro Girl (Michelle Forbes). La Division Powers est sous pression pour traduire le coupable en justice, mais quand Christian Walker (Sharlto Copley) est déchargé de l'enquête, étant trop proche de la victime et lui-même un suspect potentiel, il doit agir en cachette pour venger la femme qu'il aimait.
Le monde est bouleversé par le meurtre horrible et apparemment impossible de Retro Girl (Michelle Forbes). La Division Powers est sous pression pour traduire le coupable en justice, mais quand Christian Walker (Sharlto Copley) est déchargé de l'enquête, étant trop proche de la victime et lui-même un suspect potentiel, il doit agir en cachette pour venger la femme qu'il aimait.
Wolfe s'est échappé du Bunker et personne ne peut l'arrêter puisqu'il est quasiment invincible, ayant la capacité d'absorber les pouvoirs de tous les powers qui ont consommé du sway. Walker se soucie alors du sort des powers juniors, qui sont consommateurs de cette drogue.
Royalle et Walker projettent de se rendre dans la cellule de Wolfe pour le tuer car il est devenu un danger trop important pour tous les Juniors qui ont pris du Sway et le reste de la planète.
Johnny demande à Walker de l'aider à tuer Wolfe. En effet, tous ceux qui ont pris du sway, fabriqué à partir du sang de Wolfe, sont connectés à lui et ce dernier pourrait absorber les pouvoirs de tous les powers au monde si le draineur sous lequel il se trouve, tombait en panne.
Johnny Royalle veut faire une visite officielle à Wolfe qui est sous le draineur, en attendant que le juge rende sa décision. Le seul moyen pour lui serait d'apporter la preuve de la dangerosité de la machine.
Tous les officiers de l'Unité Powers se réunissent pour célébrer la mémoire de quatre d'entre eux qui ont perdu la vie en combattant Wolfe. Le père de Deena en profite pour se mettre en avant et raconter ces exploits. Excédée par son comportement, Deena avoue à son coéquipier, Walker, que son père a subtilisé des millions de dollars lors d'une de ces missions.
Dans le bunker, Walker essaie de résonner Wolfe mais en vain. Entrent alors dans la bataille Triphammer, Zora et Retro Girl qui s'est finalement décidée à quitter l'ouragan Pulp pour arrêter Wolfe.
Un homme tout ce qu'il y a de plus ordinaire est approchée par une magnifique androïde avec un plan qui pourrait bouleverser sa vie. Tombé amoureux, il décide d'aider. C'est alors que son monde commence vraiment à s'effondrer.
Dans un monde sans technologie avancée, les mutants télépathes sont la seule source de communication à longue distance de l'humanité, mais leurs pouvoirs ont des implications inattendues. Quand le public commence à utiliser des capuches qui bloquent la télépathie, deux détectives avec un passé commun sont appelés pour enquêter.
Un homme est retrouvé mort, pendu à un panneau d'affichage, apparemment assassiné et inexplicablement ignoré par les passants, après qu'un politicien a fait une choquante déclaration encourageant la violence. Quand un homme ose remettre en question la situation, il devient instantanément une cible.
Un homme tout ce qu'il y a de plus ordinaire est approchée par une magnifique androïde avec un plan qui pourrait bouleverser sa vie. Tombé amoureux, il décide d'aider. C'est alors que son monde commence vraiment à s'effondrer.
Le monde est attaqué par des extra-terrestres qui envahissent tranquillement nos foyers. Charlie, notre jeune héros, doit prendre les décisions les plus difficiles de sa vie puisqu'il est parmi les premiers à prendre conscience que les humains sont en train d'être remplacés par de dangereux monstres. C'est la vision déchirante d'un enfant qui perd la foi en son père et une lutte énergique pour sauver l'humanité des envahisseurs extra-terrestres.
Chaque épisode sera un drame indépendant et palpitant adapté et modernisé pour le public du monde entier par une équipe créative d'écrivains britanniques et américains.
Malgré le fait que la société et le monde tel qu'on le connaît se soient effondrés, les usines de production automatique continuent de fonctionner, selon les principes de la société de consommation. Les humains consomment pour être heureux et pour une consommation constante, ils doivent abandonner leur liberté de choix et de libre arbitre. Quand une petite bande de rebelles décide de fermer l'usine, ils découvrent qu'ils sont probablement les consommateurs parfaits, après tout.
Une femme souffrant dans un mariage sans amour découvre soudain que l'esprit de son mari émotionnellement abusif a été remplacé par quelque chose d'alien… Mais d'étonnament gentil. Cela nous plonge au cœur du questionnement principal de Philip K. Dick : Qu'est-ce qui nous définit vraiment comme humains?
Chaque épisode sera un drame indépendant et palpitant adapté et modernisé pour le public du monde entier par une équipe créative d'écrivains britanniques et américains.
Malgré le fait que la société et le monde tel qu'on le connaît se soient effondrés, les usines de production automatique continuent de fonctionner, selon les principes de la société de consommation. Les humains consomment pour être heureux et pour une consommation constante, ils doivent abandonner leur liberté de choix et de libre arbitre. Quand une petite bande de rebelles décide de fermer l'usine, ils découvrent qu'ils sont probablement les consommateurs parfaits, après tout.