Nick encourage un père toxicomane à engager des poursuites pour faute ayant entraîné la mort, afin de pouvoir donner de l'argent à ses enfants et à leur famille d'accueil.
Alors qu'il est chargé de négocier sous la pression une fusion pour un client de longue date, Nick doit retrouver une fille disparue dont la moelle osseuse pourrait sauver la vie de son frère malade.
Un coup de filet lié à une affaire de prostitution menace le poste d'Alvin à la clinique. Nick soupçonne une mère de famille toxicomane d'empoisonner son fils pour gagner un procès.
James doit quitter Fallin en apprenant qu'une infirmière ayant avoué des meurtres est responsable de la mort de sa grand-mère. Nick tente d'aider un garçon de onze ans turbulent à trouver une famille adoptive.
L'insistance du compté dans l'acquisition d'un cimetière dévoile la responsabilité de Burton dans une triste affaire d'avortement cinquante ans plus tôt.
La décision de Burton de faire entrer dans l'entreprise un ancien sénateur puissant ainsi que son assistant stupéfie Nick.
Un couple d'adolescents sans domicile fixe demande de l'aide pour se marier et garder leur bébé Nick court le risque de faire échouer une affaire importante qui, comme l'espérait Burton, prouverait qu'on peut lui faire confiance au sein de l'entreprise.
Un agent de probation demande de l'aide pour l'achat d'un club de strip-tease par sa petite amie, en échange de quoi les infractions commises par Nick ne nuiront pas aux espoirs de Burton d'accéder au poste de juge fédéral.
Après qu'une femme ait demandé à Nick de faire constater le décès de sa fille, celle-ci réapparaît soudainement.
Nick et Lulu s'affrontent au sujet de l'adoption qui va séparer deux frères Jake lutte pour trouver un moyen d'empêcher ses parents de perdre leur maison.
Nick apprend l'existence d'une négligence qui pourrait éviter à un meurtrier adolescent d'être jugé en tant qu'adulte.
Après qu'une cliente en cavale ait trouvé la mort suite à une overdose dans la maison de Nick, seul le témoignage de la fille de la défunte, âgée de onze ans, pourra lui éviter la prison.
Nick apprend l'existence d'une négligence qui pourrait éviter à un meurtrier adolescent d'être jugé en tant qu'adulte.
Après qu'une cliente en cavale ait trouvé la mort suite à une overdose dans la maison de Nick, seul le témoignage de la fille de la défunte, âgée de onze ans, pourra lui éviter la prison.
La confirmation de Burton à la magistrature fédérale laisse Nick face à des décisions difficiles quant à son avenir.
La décision de Burton de faire entrer dans l'entreprise un ancien sénateur puissant ainsi que son assistant stupéfie Nick.
Un couple d'adolescents sans domicile fixe demande de l'aide pour se marier et garder leur bébé Nick court le risque de faire échouer une affaire importante qui, comme l'espérait Burton, prouverait qu'on peut lui faire confiance au sein de l'entreprise.
Un agent de probation demande de l'aide pour l'achat d'un club de strip-tease par sa petite amie, en échange de quoi les infractions commises par Nick ne nuiront pas aux espoirs de Burton d'accéder au poste de juge fédéral.
Après qu'une femme ait demandé à Nick de faire constater le décès de sa fille, celle-ci réapparaît soudainement.
Nick et Lulu s'affrontent au sujet de l'adoption qui va séparer deux frères Jake lutte pour trouver un moyen d'empêcher ses parents de perdre leur maison.