
The Guardian S2E17
L'accident de la route qui a laissé Lulu entre la vie et la mort rapproche Nick du petit garçon autiste du conducteur de l'autre voiture impliquée.

L'accident de la route qui a laissé Lulu entre la vie et la mort rapproche Nick du petit garçon autiste du conducteur de l'autre voiture impliquée.

Le mariage prochain de l'ex-petite amie de Nick fait ressurgir le passé trouble de sa fiancée.

Nick fait appel à Lulu pour tester un appareil de localisation qui aide les parents à surveiller leurs enfants.

Le mariage prochain de l'ex-petite amie de Nick fait ressurgir le passé trouble de sa fiancée.

Nick fait appel à Lulu pour tester un appareil de localisation qui aide les parents à surveiller leurs enfants.

Nick défend le droit de garde d'une personne transgenre sur un petit garçon qu'elle a élevée pendant neuf ans. Jake tombe amoureux d'une toxicomane.

La mère de Lulu fait appel à Nick lorsqu'elle déménage son entreprise à Pittsburgh et souhaite que sa fille la rejoigne.

Tandis que la perspective d'être harcelée terrifie Lulu, Nick cherche à protéger un petit garçon d'un parent abusif.

Un client adolescent est gravement blessé alors qu'il intervient pour sauver la vie de Nick.

Alors que Calista (Olesya Rulin) va être couronnée nouvelle vedette de l'univers des Powers par Conrad Moody III (Wil Wheaton), PDG de la plus puissante entreprise commerciale Powers de la planète, un important membre de la communauté est assassiné. Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) suspendus, ils sont incapables d'empêcher la ville de partir en vrille.

Dans le sillage d'un scandale politique catastrophique, Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) enquêtent sur un suspect principal et dévoilent de choquantes connexions gouvernementales. Entre-temps, Triphammer (Andrew Sensenig) est déterminé à former une nouvelle équipe de Powers, et recrute Zora (Logan Browning) et un nouveau protégé, le sergent Tiberio Martinez (Raul Casso).

Walker (Sharlto Copley) apprend que quelque chose cloche chez SuperShock (Michael Madsen), alors que Pilgrim (Susan Heyward) et Kutter (Justice Leak) enquêtent sur un "Ghost" insaisissable. Le père séparé de Calista (Olesya Rulin) vient en ville à l'improviste.

L'origine de la relation mystérieuse et complexe entre SuperShock (Michael Madsen) et Retro Girl est dévoilée, tandis que Calista (Olesya Rulin), le sergent Martinez (Raul Casso) et Zora (Logan Browning) s'unissent pour combler le vide Powers laissé par son absence. Le corps du sénateur Brown tombé en disgrâce est découvert, propulsant les détectives Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward), nouvellement rétablis dans leurs fonctions, au cœur de l'enquête.

Alors que Calista (Olesya Rulin) va être couronnée nouvelle vedette de l'univers des Powers par Conrad Moody III (Wil Wheaton), PDG de la plus puissante entreprise commerciale Powers de la planète, un important membre de la communauté est assassiné. Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) suspendus, ils sont incapables d'empêcher la ville de partir en vrille.

Dans le sillage d'un scandale politique catastrophique, Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) enquêtent sur un suspect principal et dévoilent de choquantes connexions gouvernementales. Entre-temps, Triphammer (Andrew Sensenig) est déterminé à former une nouvelle équipe de Powers, et recrute Zora (Logan Browning) et un nouveau protégé, le sergent Tiberio Martinez (Raul Casso).

Une nouvelle preuve suggère que le suspect principal du meurtre de Retro Girl est un Power devenu rebelle. Dans une ambiance de méprisgrandissant entre la Division Powers et le FBI, Walker (Sharlto Copley) tente de gagner la confiance de l'agent Lange (Tricia Helfer).

Le commandant Cross (Adam Godley) rouvre officieusement l'affaire Retro Girl, et instruit Pilgrim (Susan Heyward) et Walker (Sharlto Copley) de mener une enquête clandestine qui risque de les mettre en danger mortel. Entre-temps, Los Angeles est paralysée par une guerre à outrance entre gangs, qui oblige le vénéré Power, SuperShock (Michael Madsen) à reprendre du service.

La Division Powers tente de maîtriser SuperShock (Michael Madsen) en utilisant "Ghost" comme appât, mais cela tourne très mal. Walker (Sharlto Copley) découvre que Retro Girl lui a caché une information cruciale, l'obligeant à décider s'il est prêt ou non à être un héros, même s'il n'est plus un Power.

Des Powers se mettent à tomber du ciel et Walker (Sharlto Copley) soupçonne un vieil ami d'être responsable. Pilgrim (Susan Heyward), quant à elle, traque "Ghost", le croyant responsable. Calista (Olesya Rulin) confronte SuperShock (Michael Madsen) mais cela la fait réexaminer son statut de Power.

Des Powers se mettent à tomber du ciel et Walker (Sharlto Copley) soupçonne un vieil ami d'être responsable. Pilgrim (Susan Heyward), quant à elle, traque "Ghost", le croyant responsable. Calista (Olesya Rulin) confronte SuperShock (Michael Madsen) mais cela la fait réexaminer son statut de Power.