Un groupe de touristes s'attache à Kramer à cause de la notoriété de Jerry au Japon et George veut relancer leur pilote TV.
Elaine promeut un employé du courrier et déclenche une mutinerie Jerry découvre que le mentor de sa copine sort avec Bania Kramer fait sortir Frank de sa retraite pour cuisiner.
George courtise l'employée d'un magasin de photo avec des images de lui-même Elaine découvre que sa réputation entrave sa capacité à obtenir des soins médicaux Kramer propose un remboursement pour la stéréo cassée de Jerry.
La danse étrange d'Elaine lui fait perdre le respect de ses employés George cultive une image de "bad boy" Jerry devient une légende clandestine après avoir fait une vidéo pirate d'un nouveau film.
George affronte le survivant d'un naufrage pour un nouvel appartement Jerry tente d'aider Newman à obtenir un transfert très convoité vers Hawaï.
George prétend avoir acheté une voiture ayant appartenu à une célébrité. Kramer tente de sauver un commerce local en difficulté.
Alors que Jerry cherche à obtenir une bonne place sur la numérotation rapide du téléphone de sa copine, George tente de se faire virer pour accepter un meilleur travail.
Jerry provoque accidentellement la rupture d'Elaine avec son petit ami, un alcoolique en voie de guérison, lorsqu'il le pousse à se remettre à boire. George montre sa gratitude à Elaine pour lui avoir trouvé un emploi en lui achetant un pull en cachemire à bas prix, en espérant qu'elle ne remarquera pas la légère imperfection du tissu.
Jerry, George et Elaine vivent une expérience douloureuse en essayant d'obtenir une table dans un restaurant chinois bondé, sans avoir réservé.
Elaine est morte de honte lorsqu'elle dévoile accidentellement un décolleté un peu trop prononcé sur la carte de Noël qu'elle a envoyée à toutes ses connaissances. De son côté, Jerry tente de convaincre sa nouvelle conquête, un mannequin plutôt sceptique, qu'il a une hygiène irréprochable. Parallèlement, Kramer est invité à poser pour une publicité de sous-vêtements osée.
Par mégarde, Elaine donne un faux numéro de téléphone écrit au dos d'un bon de réduction pour un sandwich le père de George redonne vie à une fête qu'il a inventée pour remplacer Noël.
Alors qu'il aide Kramer à redonner vie à un vieux cinéma, George est pris à tort pour un fou.
George affronte le survivant d'un naufrage pour un nouvel appartement Jerry tente d'aider Newman à obtenir un transfert très convoité vers Hawaï.
Elaine est morte de honte lorsqu'elle dévoile accidentellement un décolleté un peu trop prononcé sur la carte de Noël qu'elle a envoyée à toutes ses connaissances. De son côté, Jerry tente de convaincre sa nouvelle conquête, un mannequin plutôt sceptique, qu'il a une hygiène irréprochable. Parallèlement, Kramer est invité à poser pour une publicité de sous-vêtements osée.
Par mégarde, Elaine donne un faux numéro de téléphone écrit au dos d'un bon de réduction pour un sandwich le père de George redonne vie à une fête qu'il a inventée pour remplacer Noël.
Alors qu'il aide Kramer à redonner vie à un vieux cinéma, George est pris à tort pour un fou.
Alors qu'Elaine subit une erreur d'identité et qu'un ancien ami craint la vengeance de Jerry, George évite une petite amie qui cherche à rompre.
La nouvelle petite amie de Jerry semble trop bien pour être vraie George accorde une bourse à un étudiant moyen Elaine demande à Kramer de l'aider à préparer l'autobiographie de Peterman.
Jerry achète une voiture que ses parents ont vendue alors que les Costanza décident de dépenser l'héritage de George Kramer ne peut pas coucher avec sa nouvelle petite amie, alors que Peterman revient par surprise.
Jerry découvre qu'il a été dupé par un joueur de tennis professionnel malheureux George cherche à se venger des remarques blessantes d'un collègue Kramer demande l'aide d'Elaine pour rédiger un testament.