S1:E4 L'autre côté du miroir - Sébastien Carda est accusé du meurtre de son patron Jimmy Sharon. Selon le témoignage de la femme de la victime, Evelyn Broder, l'assassin a pénétré dans le bar après la fermeture.
S1:E3 À mon frère - Le lieutenant Lévesque nomme Julie Beauchemin à la tête de son équipe. Bob Crépault prend mal le fait d'avoir été évincé. Il comprend mal ce choix d'autant que la jeune femme a du mal à se déplacer sur les scènes de crimes.
S17:E15 Le roi de l'hypnose - Ben et Sami sont à la poursuite de Quinn, un ancien mentaliste qui a dérobé le contenu du coffre-fort d'un hôtel en utilisant l'hypnose.
S17:E14 Un cousin encombrant - La mort violente d'un conseiller financier turc conduit Ben et Sami sur les traces de l'entreprise Turkiye Invest.
S17:E13 Les disparues - Sarah Schubert, une jeune fille âgée de 18 ans, a disparu du jour au lendemain sans laisser de trace.
S3:E2 Coupable idéal - Feignant une crise d'épilepsie, Bernard Stérin s'évade de prison. Ancien bûcheron condamné pour le meurtre du garde forestier Benjamin Millet, le forçat, réputé dangereux, décide de se cacher dans les bois. Mais il n'est pas seul.
S2:E4 Money Shot - Les frères gangsters « Fat » Tony et Joe « the Whale » Peraino, membres de la famille criminelle Colombo, financent Deep Throat, le film porno le plus rentable jamais réalisé. Leur incroyable succès les transforme de petits escrocs en acteurs richissimes de la Mafia.
S1:E6 Lumière hivernale - Julia Thiel, mise en congé forcé de son poste de commissaire, s'est lancée en tant que détective privé à la recherche de Lutz Bahrmann, un jeune allemand disparu, dont elle cherche la trace en Pologne. Mais elle ne donne plus de nouvelles depuis plusieurs jours.
S1:E5 Cas de conscience - Un jeune est écrasé par une voiture qui participe à une course illégale. Plus tard, Karin qui rentre chez elle avec Tomasz, le fils d'une amie, est victime d'un accident de la route. Quand elle se réveille, Tomasz a disparu.
S1:E2 Blood Under Paint and Gait - Ce programme révèle comment de nouvelles preuves médico-légales, découvertes par un expert, ont permis d'appréhender un tueur et de résoudre une erreur judiciaire notoire. Un expert qualifié ne se contente pas d'analyser les preuves existantes.
S1:E1 Soil and Insects - Ce programme se rend à Édimbourg pour examiner l'histoire fascinante de l'une des plus longues enquêtes d'Écosse, les meurtres du "World's End", un double meurtre de 1977.
S1:E1 Le Clan des corbeaux - Un jeune garçon veut embaucher Harry, car il croit dur comme fer que des monstres le poursuivent, lui et sa mère. Harry ne veut pas accepter l'argent du garçon, mais il sait aussi, par expérience, que les monstres des enfants sont souvent bel et bien réels.
S1:E20 Épisode 20 - Un avocat de Géorgie tombe amoureux d'une assistante juridique sexy, passionnée de courses de chevaux, sans se douter qu'elle est sur le point de devenir son pire cauchemar.
S2:E4 Jeux de pouvoir - Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve d'arrogance. Steve et Kate examinent la voiture de Jayne et font une découverte intéressante.
S1:E2 Secrets de famille - Frank Campano, un tueur à gages bien connu des services de police, est-il coupable du meurtre du docteur Gignac ? Julie Beauchemin en est d'autant plus persuadée qu'elle rêve depuis longtemps de faire tomber cet homme de main de la mafia qui lui a déjà échappé par le passé.
S1:E1 La peau de l'ours - Julie Beauchemin est une enquêtrice exceptionnelle, capable de résoudre les mystères les plus complexes sans jamais quitter les bureaux de la brigade. En dépit de son rôle majeur dans la brigade, elle a une peur pathologique des cadavres, du sang et des armes.
S17:E12 La vie cachée de Boris - Boris Bonrath cache deux gros secrets à ses collègues de la brigade autoroutière.
S17:E11 Menace sur la ville - Pour Ben et Sami, c'est une véritable course contre la montre qui s'engage.
S17:E10 Les anges de la mort (partie 2) - L'enquête de Ben et Sami sur l'assassinat de leur Oliver Strum se poursuit.
S2:E3 Une ombre au tableau - Un professeur de philosophie entretient une relation cachée avec une de ses élèves. Peu de temps après, Isabelle Florent et sa brigade retrouvent le corps de la jeune fille. Aussitôt, l'adjudant-chef mène son enquête dans le lycée où elle retrouve Yves Kovalski qu'elle n'avait pas vu depuis 16 ans.