S1:E5 La route du pouvoir - Accaparée par l'enquête, Julie délaisse sa fille et culpabilise. D'autant plus que celle-ci n'a pas de nouvelles de son père. Les implications politiques de l'enquête compliquent la situation.
S1:E4 L'autre côté du miroir - Sébastien Carda est accusé du meurtre de son patron Jimmy Sharon. Selon le témoignage de la femme de la victime, Evelyn Broder, l'assassin a pénétré dans le bar après la fermeture.
S4:E4 Trafic de clandestins - Isabelle Florent se rend au mariage de Davia, une Roumaine qu'elle a sauvée de la délinquance. Mais elle est loin d'imaginer qu'elle va se retrouver au coeur d'un drame qui prend ses racines en Roumanie.
S4:E3 Perfide albion - Qui a jeté du train Candie, une jeune Anglaise, le soir d'un match de football entre une équipe française et une équipe anglaise ? La culpabilité d'un marginal violent, amateur de foot aussi bien que de bagarres, voyageant dans le train au moment du meurtre, semble ne faire aucun doute.
S1:E14 Le coup du train - Deux agriculteurs locaux sont visés par des menaces, mais quelque chose de plus toxique à la ferme mène l'équipe à un escroc spécialiste des énergies vertes et à une attaque de train à l'ancienne.
S1:E13 Le coup de l'Ouragan - Coincés ensemble lors d'un ouragan massif, Eliot et Parker doivent arrêter une bande de flics corrompus qui ont pris le contrôle d'un petit hôtel et trouver ce que des policiers recherchent avant qu'il ne soit trop tard.
S2:E1 Turnabout Is Fair Play - Susan Walters, une infirmière urgentiste chevronnée dévouée aux autres, trouve l'homme de ses rêves. Michael Kuhnhausen est d'abord doux, attentif et aimant. Mais au cours de 17 ans de mariage, le prince brut mais doux de Susan se transforme en tueur.
S1:E10 Rèves brises - Sascha Hoerne est retrouvé mort. Il était un jeune homme plein d'avenir apprécié de ses collègues et de sa belle-famille. Jörn Sievers, son futur beau-père lui faisait confiance et lui avait réservé un poste à haute responsabilité dans sa société de rénovation et des restauration de bâtiments.
S1:E7 Du sang sur la neige - Le matin du 31 janvier 1969, une jeune femme est agressée, poignardée et laissée pour morte dans la neige. La ville de Saskatoon est horrifiée. Gail Miller était une jeune aide-soignante. Son assassinat met la police dans l'obligation de trouver le meurtrier.
S1:E6 Immortel - Le 25 novembre 2001, un village gallois est horrifié lorsque Mabel Leyshon, 90 ans, est retrouvée morte dans sa maison. Alors que les enquêteurs passent la scène de crime au peigne fin, ils sont déconcertés par les preuves macabres d'un meurtre rituel.
S2:E6 Emeutes - Les décisions de Kane pour le projet HLM transforment l'agitation en émeutes avec pillage.
S2:E5 Maniaque - Kane ordonne une campagne anti-corruption et fait arrêter plusieurs membres de sa propre machine politique.
S3:E1 Homicide involontaire - Des coups de feu mortels sont portés sur un suspect par l'équipe d'intervention du lieutenant Danny Waldron. Danny et son équipe affirment avoir agi en légitime défense, mais l'AC-12, menée par le commissaire Ted Hastings, rassemble des preuves indiquant que l'acte était délibéré.
S2:E6 Les morts ne parlent pas - Prasad affirme que Dryden voulait faire taire Tommy, car il le faisait chanter au sujet de Carly. Mais il avait l'ordre d'épargner Lindsay. Hastings parvient à inculper Dryden pour escroquerie, mais il ne dispose pas de suffisamment de preuves pour le meurtre de Carly.
S1:E2 Secrets de famille - Frank Campano, un tueur à gages bien connu des services de police, est-il coupable du meurtre du docteur Gignac ? Julie Beauchemin en est d'autant plus persuadée qu'elle rêve depuis longtemps de faire tomber cet homme de main de la mafia qui lui a déjà échappé par le passé.
S4:E1 Samedi soir - Trois jeunes gens provoquent un accident mortel dans lequel une jeune femme, Hélène, trouve la mort. Tragédie banale du samedi soir ? Pas pour Isabelle Florent, qui découvre rapidement que la jeune femme n'a pas succombé dans l'accident mais a été assassinée juste après celui-ci.
S3:E5 Mort clinique - Léa Perez est retrouvée morte d'une overdose après avoir passé la nuit avec le gendarme Stéphane Cluzeau. Pour Isabelle Florent qui a à cœur de prouver l'innocence du gendarme, une délicate enquête commence.
S1:E12 Le coup du club de golf - Un vieil ami rend visite à Harry, qui doute de lui-même, et l'amène à rencontrer un client improbable qui le pousse à s'interroger sur les affaires de son club de golf.
S1:E11 Le coup de la Hyène - L'équipe explore la mémoire défaillante d'un escroc légendaire pour essayer de découvrir son meilleur coup avant que son ancien gardien abusif ne mette la main dessus.
S2:E6 Voodoo Sex Cult - Pharmacien devenu magnat de la haute technologie, Mark Foster s'enrichit de jour en jour. Mais lorsque son entreprise s'effondre, ses revenus aussi. Avec des millions de dollars d'impôts impayés et le dos au mur, la quête de pouvoir spirituel de Foster prend une tournure beaucoup plus sombre.