Con la esperanza de ingresar en el equipo olímpico de natación, Cody no solo pone en juego su carrera, sino también su vida cuando hace uso de sustancias para mejorar su rendimiento deportivo. Mientras tanto, Alex pasa a ser objeto de rechazo para Mitch y de afecto para Newmie.
Después de que Mitch, Alex y una joven con sordera protejan a un orangután, esta última aprende una valiosísima lección de amistad. Mientras tanto, Cody y Jessie se encargan del maltratador de su dueño.
Contrariado por su matrimonio fallido con Neely, Mitch decide pasar el día en la torre y se da un baño en la playa, donde se topa con problemas que le ayudan a distraerse de los suyos, entre ellos el amorío de mayo a diciembre entre April y Craig, y los héroes reticentes de Cody y JD.
Mitch se hace amigo de un chico que se une a los vigilantes júnior con la esperanza de escapar de un ambiente familiar atroz. Mientras tanto, Jessie se enamora apasionadamente de JD y Alex se presenta al castin de Jeopardy!.
El matrimonio de Mitch y Neely se desmorona cuando su exmarido visita la bahía y le revela a Mitch la verdad sobre su enlace a bordo de un crucero. Mientras tanto, Cody y April vuelan a Nueva York, pero se ven obligados a llevar a cabo un frenético plan de rescate cuando su avión se estrella durante el despegue.
Tras una persecución de infarto por todo un glaciar, Mitch rescata a Hobie y Leslie de las garras del asesino a sueldo de Gavin. Más tarde, Mitch regresa al Dawn Princess con una propuesta muy romántica para Neely.
Mitch y Cody sorprenden a Neely y Lani al presentarse en el Dawn Princess. Durante su parada en Juneau, Gavin reconoce al fin a Leslie, quien se lleva con ella a un Hobie que no entiende nada y da comienzo una trágica persecución...
Mientras Lani se prepara para una sesión de fotos a bordo de un crucero con destino a Alaska, Neely viaja a Juneau para visitar a su exmarido. Un capricho del destino hace que Hobie, Mitch y Cody también se embarquen en el crucero hacia Alaska, pero el peligro acecha a bordo.
Tras rescatar a la nueva niñera de Neely, Sara, de un desastre marítimo, esta comienza a desarrollar una atracción fatal por Mitch. Mientras tanto, April y Manny se apuntan a un concurso benéfico organizado por Newmie para ayudar a su pequeño sobrino diabético.
Después de que un nadador presente algunos síntomas de un virus mortal, la sede es puesta en cuarentena, lo que obliga a confinar en su interior a Mitch, April, Donna y JD con un molesto vendedor. Mientras tanto, sin JD de por medio, Newman se encarga de supervisar una sesión fotográfica de modelos sexis.
Cody hace una apuesta disparatada con unos cuantos peces gordos locales y Mitch se juega el nuevo Scarab de su tío en una carrera de infarto. Mientras tanto, Neely y su hija Ashley se mudan con Mitch durante un par de días, lo que implica cambios en su relación.
Garner precisa la ayuda a Mitch para rastrear y capturar a una banda de narcotraficantes que operan desde un barco en alta mar. Sin embargo, la cosa se pone fea cuando Neely se infiltra para instalar un micrófono y descubren su tapadera. Mientras tanto, Lani se resigna y acaba por aceptar su sordera.
La capitana Alexis «Alex» Ryker, la insidiosa directora ejecutiva de una empresa privada de socorrismo, quiere hacerse con la bahía para expandir su imperio de vigilantes. Sin embargo, Mitch tiene sospechas de que Alex está simulando algunos rescates fingidos, por lo que recluta a Cody para que espíe al equipo de BayGuard.
Mitch es incapaz de pasar por alto las mentiras de Nelly y la verdad sobre su enlace a bordo. Mientras tanto, Cody y April se apresuran a salvar a los supervivientes del accidente de avión y un trágico giro de los acontecimientos hace que la vida de April penda de un hilo cuando medio fuselaje del avión se hunde bajo el Pacífico.
El matrimonio de Mitch y Neely se desmorona cuando su exmarido visita la bahía y le revela a Mitch la verdad sobre su enlace a bordo de un crucero. Mientras tanto, Cody y April vuelan a Nueva York, pero se ven obligados a llevar a cabo un frenético plan de rescate cuando su avión se estrella durante el despegue.
Tras una persecución de infarto por todo un glaciar, Mitch rescata a Hobie y Leslie de las garras del asesino a sueldo de Gavin. Más tarde, Mitch regresa al Dawn Princess con una propuesta muy romántica para Neely.
Mitch y Cody sorprenden a Neely y Lani al presentarse en el Dawn Princess. Durante su parada en Juneau, Gavin reconoce al fin a Leslie, quien se lleva con ella a un Hobie que no entiende nada y da comienzo una trágica persecución...
Mientras Lani se prepara para una sesión de fotos a bordo de un crucero con destino a Alaska, Neely viaja a Juneau para visitar a su exmarido. Un capricho del destino hace que Hobie, Mitch y Cody también se embarquen en el crucero hacia Alaska, pero el peligro acecha a bordo.
Tras rescatar a la nueva niñera de Neely, Sara, de un desastre marítimo, esta comienza a desarrollar una atracción fatal por Mitch. Mientras tanto, April y Manny se apuntan a un concurso benéfico organizado por Newmie para ayudar a su pequeño sobrino diabético.
Después de que un nadador presente algunos síntomas de un virus mortal, la sede es puesta en cuarentena, lo que obliga a confinar en su interior a Mitch, April, Donna y JD con un molesto vendedor. Mientras tanto, sin JD de por medio, Newman se encarga de supervisar una sesión fotográfica de modelos sexis.