Claudia y Daniel esperan que una salida nocturna a bailar salsa en la ciudad convencerá a Floriana, la abuela de 91 años de Claudia, de que han encontrado el verdadero amor.
José debe persuadir a su abuela adoptiva, Denise, de que su novia, Tamara, es la adecuada para él, pero hay un problema: ella no es latina.
Aliyah invita a su abuela de carácter duro, Nereida, a una cita de karting con su novio secreto, Devon, para demostrarle que es la pareja perfecta.
Alexia y su prometido, Michael, que no habla español, se encuentran a buscando la bendición de Mercedes, la tradicional abuela de Alexia, que aprecia el legado cubano de su familia por sobre todo lo demás.
Kansas City, Misuri, es parte integral de la historia del jazz en Estados Unidos. Esta ciudad vió a algunas leyendas pasear por sus calles y está repleta de historias, de platillos que nos hacen agua la boca y una animada escena jazzística. El trompetista, bailarín de tap y animador de fama mundial Lonnie McFadden y la célebre cantante y bailarina de tap Chloe McFadden muestran a Chunz y Makh de qué va todo esto.
Conocida como la música de fiesta por excelencia, la polca sigue viva y evoluciona en la gran ciudad de Milwaukee. En el querido Germanfest de la ciudad, Peggy Mueller, miembro del Salón de la Fama de la Polka, muestra sus raíces tradicionales, mientras que The November Criminals comparte su fusión de polka y hip-hop, dejando claro que hay un estilo para todo el mundo. Desde cajas de botones hasta cervezas y salchichas, Chunz y Makh aprenden que esta ciudad está llena de personalidad y de un profundo amor por su herencia musical.
Las ciudades gemelas de Minneapolis y St. Paul, tienen un carácter distinto, pero comparten un profundo aprecio por la música y la diversidad cultural. Chunz y Makh se propusieron descubrir los sonidos y mensajes de unidad que surgen en la comunidad africana con el intérprete tradicional Christian Adeti y se sumergen en un nuevo género de rap somalí con el rapero DJ Fawzi.
No puedes salir de Chicago sin probar una buena Pizza, ¿verdad?
Los chicos van a Portland, Maine, ¡hogar de los rollos de langosta más increíbles del mundo!
Después de comer su peso en rollos de langosta, Jamie y Barry intentan preparar su propio rollo.
Sorted visita la Feria Estatal de Iowa e intenta completar un increíble desafío gastronómico.
Un equipo de exploradores modernos emprende una aventura fuera de los senderos establecidos de los parques nacionales de Estados Unidos.
Un romántico viaje a Colorado toma un giro inesperado cuando Jason convence a Tayler de hacer cumbre en la Montaña Democrat.
La imaginación de Dylan cobra vida en el mayor concurso de esculturas de arena de Estados Unidos.
Sumérgete en una de las aguas termales más grandes del mundo después de trabajar y ensuciarte en el rancho y con los fósiles de dinosaurios.
Cada verano, Slippery Rock, Pensilvania, alberga la mayor reunión de arte medieval del mundo.
Eli y Timbsy, de Copa90, y Josh Denzel, de Love Island, emprenden un viaje por carretera único.
Visita Washington D. C. en medio de una serie Mundial y descubre el fútbol femenino de Columbus, Ohio.
Pilar Pérez recorre Boston, descubriendo sus lugares más representativos y disfrutando de la adrenalina del hockey con los Boston Bruins en el TD Garden.
Pilar Pérez se adentra en la vibrante ciudad de Nueva York, recorriendo sus lugares más icónicos. Además, vive la emoción del US Open, sumergiéndose en la energía única del torneo.