Lleó cumple años pero no quiere celebrarlo. Los compañeros pulseras piensan que sí debe hacerlo y quieren prepararle una fiesta sorpresa. Mir Josep ayudará al León en un problema personal. Ignacio, ese mismo día, tiene una pequeña prueba para acabar de superar su enfermedad.
Charles está conmocionado por el horror y la estupidez de la guerra y le confía a Violet una carta que expone la verdad.
La LKA, la Oficina Estatal Alemana de Investigación Criminal, envía a Cenk Batu de incógnito como el oficial de relaciones con la prensa Sinan Afra para rastrear a un espía industrial.
León va a hacerse una biopsia y coincide con Jordi. Poco a poco, ambos vuelven a acercarse, pese a la tensión inicial. Entre Cris y Eva, su compañera de habitación, también hay mucha tensión.
León hace compañía a Benito, que le explica que, cuando era un chico, formó un grupo con sus hermanos parecido al Pulseras rojas.
Tras haber visto al amante ocasional que ella creía muerto, Sara Grau necesita saber quien era realmente el hombre calcinado a quien le hizo la autopsia.
Joan le pide a Merlí que le aconseje con su novia, pero será Merlí quien aprenda algo.
Merlí y Coralina, la nueva jefa de estudios, no empiezan con buen pie.
Bel y Judith salen en busca de Pere siguiendo las indicaciones de Ginebra, en un camino largo y lleno de peligros y acontecimientos sorprendentes que las lleva a explorar las entrañas de la misteriosa sierra de Tramuntana. Un viaje que pone a prueba las capacidades de las dos chicas y en el que deben superar todos sus miedos si quieren recuperar al hermano de Bel.
Bel y Judith deciden volver solas al refugio de Ginebra para encontrar alguna pista sobre Pere. La mujer les ofrece su ayuda, pero necesita todos los objetos que puedan hallar relacionados con el hermano desaparecido de Bel. Esto lleva a Bel a enfrentarse, primero, a su pasado y, después, a Nofre, el coordinador del campamento.
Con el nuevo curso llega una nueva y provocadora estudiante.
Toni no quiere que Merlí continúe dando clases, pero los alumnos quieren hacer algo para evitarlo.
Los pulseras descubren el Sol, un lugar para pasar la tarde del domingo, pero no son los únicos que quieren jugar allí. León conoce lo que será su gran enemigo y Jordi descubre que tiene un pequeño don que no esperaba.
El León debe volver a la quimioterapia, los pulseras le ayudan. Llega un niño nuevo y todos empiezan a pensar lo que puede tener o lo que le puede ocurrir. Toni se implica mucho para descubrirlo.
Tras chatear durante dos meses, hoy Piñón ha decidido sorprender Aurora yendo a buscarla al trabajo y tener, así, una cita improvisada para poder conocer en persona.
La Blanca y Víctor se conocen desde pequeños. Veintidós años después, se han reencontrado a través de la aplicación de citas.
El León está inquieto porque aún no sabe si le darán el alta. Ni siquiera puede estar por su nueva compañera de habitación, Rym, una chica enferma de cáncer.
Han pasado dos años desde el día en que los Polseres se despidieron del León y el grupo se deshizo. Pero hoy, por fin, le darán el alta definitiva después de tantos años en el hospital.
Tras chatear durante dos meses, hoy Piñón ha decidido sorprender Aurora yendo a buscarla al trabajo y tener, así, una cita improvisada para poder conocer en persona.
La Blanca y Víctor se conocen desde pequeños. Veintidós años después, se han reencontrado a través de la aplicación de citas.