Con la intención de proteger al Clan del Viento, Hak decide abandonar Fuga y Yona insiste en ir con él. Siguiendo el consejo de Mundeok, parten en busca de un oráculo, pero son acorralados por Tae-Joon del Clan del Fuego y sus hombres.
Yona y Hak encuentran refugio en Fuga, la capital del Clan del Viento y tierra natal de Hak. Cuando Mundeok, el abuelo de Hak, decide no apoyar el acenso al trono de Soo-won, el Clan del Fuego comienza a presionarle.
La joven Asuna no puede olvidar una misteriosa melodía que ha escuchado a través de su radio, que utiliza como diodo un cristal que le dejó su padre como recuerdo. Poco después, conoce a Shun, un misterioso joven que dice venir del reino subterráneo de Agartha. Pero justo cuando empieza a despertar algo entre ellos, el muchacho desaparece súbitamente. Con el deseo de volver a verle, los acontecimientos empujan a Asuna a un viaje a Agartha repleto de aventuras y peligros. La acompañan Morisaki, un profesor dispuesto a todo para reunirse de nuevo con su difunta esposa, y Shin, el hermano de Shun. Los tres emprenden el viaje a través de una tierra legendaria que les enseñará a aceptar la pérdida en un mundo lleno de belleza y crueldad a partes iguales.
Mientras buscan a la desaparecida Prushka, Riko y sus amigos llegan hasta una villa habitada por Sombras. Allí, uno de los habitantes, Majikaja, les hace de guía mostrándoles la villa y conduciéndoles hasta el lugar donde está Prushka.
Después de su batalla contra Bondrewd, Riko, Reg y Nanachi descienden hasta la sexta capa de las profundidades de la que no se puede regresar. Mientras siguen adelante con su exploración, una sombra sospechosa parece acecharles.
High Card emprende una misión para recuperar el 5 de Diamantes a bordo del crucero de lujo en el que se subasta. Sin embargo, un hombre extremadamente problemático para Pinochle también participa en la subasta: Norman Kingstad.
La detective Sugar Peace sugiere que Pinochle oculta algo, pero en la comisaría nadie la toma en serio. Mientras Sugar comienza a investigar por su cuenta, su superior, el inspector Greg Young, trata de contactar con los dos peces gordos.
Tamaki está emocionada ante la perspectiva de la vida universitaria, sin embargo, su vida cambia drásticamente cuando se enamora del cielo. Se muda a Tokio en busca de una vida universitaria normal llena de actividades de clubes y romance. Pero poco después de ingresar en la universidad, daña accidentalmente el planeador de un chico llamado Sorachi y acaba trabajando como asistente en el club de aviación para pagar los daños.
Mientras buscan a la desaparecida Prushka, Riko y sus amigos llegan hasta una villa habitada por Sombras. Allí, uno de los habitantes, Majikaja, les hace de guía mostrándoles la villa y conduciéndoles hasta el lugar donde está Prushka.
Después de su batalla contra Bondrewd, Riko, Reg y Nanachi descienden hasta la sexta capa de las profundidades de la que no se puede regresar. Mientras siguen adelante con su exploración, una sombra sospechosa parece acecharles.
Kaori participa en una competición de violinistas. Toca de manera totalmente distinta a los demás, sin seguir la partitura al pie de la letra. Al finalizar, se lanza en brazos de Watari, provocando que Kōsei se sienta como el “Amigo A”.
El prodigioso pianista Kōsei Arima es incapaz de tocar el piano desde el fallecimiento de su madre. Dos años después, conoce a una violinista llamada Kaori Miyazono, la cual está enamorada de su amigo Watari.
Chise tiene una misión que cumplir tras haber escapado de la biblioteca del bosque: devolver un libro que su inquilino nunca pudo devolver. Además, conocerá la verdad tras esa biblioteca gracias a Elias.
La joven Asuna no puede olvidar una misteriosa melodía que ha escuchado a través de su radio, que utiliza como diodo un cristal que le dejó su padre como recuerdo. Poco después, conoce a Shun, un misterioso joven que dice venir del reino subterráneo de Agartha. Pero justo cuando empieza a despertar algo entre ellos, el muchacho desaparece súbitamente. Con el deseo de volver a verle, los acontecimientos empujan a Asuna a un viaje a Agartha repleto de aventuras y peligros. La acompañan Morisaki, un profesor dispuesto a todo para reunirse de nuevo con su difunta esposa, y Shin, el hermano de Shun. Los tres emprenden el viaje a través de una tierra legendaria que les enseñará a aceptar la pérdida en un mundo lleno de belleza y crueldad a partes iguales.
En la superficie, los dioses debaten y deciden los sobrenombres de Bell y Welf, que han subido de nivel. Mientras tanto, después de haber derrotado con éxito a la especie mejorada, Bell y los demás se encuentran en el nivel 18, una zona segura, descansando y preparándose para volver a casa. Lili intenta tener un momento a solas con Bell después de tanto tiempo, pero tanto Luvis y Dormul, heridos por la especie mejorada, como Daphne y Cassandra, no paran de interrumpirla...
La procesión de monstruos se convierte en un gaudeamus. La especie mejorada arrincona a Lili y los demás usando tácticas asombrosas para un monstruo, pero cuando Haruhime lanza nónuple, un hechizo potenciador, la situación parece dar un giro a su favor. Sin embargo, el objetivo de la especie mejorada eran las piedras mágicas de los aventureros, para devorarlas y fortalecerse aún más. Con Aisha infectada por los parásitos y debatiéndose entre la vida o la muerte, Luvis, Dormul y los demás se ofrecen a sacrificarse.
En medio de la pelea contra la especie mejorada, Bell se separa del grupo y se encuentra con Marie, una sirena Xenos, en el fondo de una cascada. La muchacha le devuelve la salud con su sangre y se lo lleva a un lugar seguro. Mientras tanto, en ausencia de Bell, Lili y los demás se unen a otros aventureros que han sido atacados por la especie mejorada y adoptan una estrategia para atraerla mientras se retiran. No obstante, el monstruo sigue superando las expectativas del grupo...
En el nivel 25 se produce una anomalía: Chigusa es atacada por un monstruo inteligente que se ha convertido en una especie mejorada e infecta a la muchacha con un parásito que va devorando su cuerpo. Bajo el consejo de Luvis, quien también ha sufrido el ataque del monstruo, Bell y compañía deciden intentar derrotarlo en lugar de regresar a la superficie, para así poder eliminar la fuente que le está causando daño a Chigusa y prevenir más desastres. Sin embargo, el monstruo es capaz de predecir los movimientos de los aventureros...
Yona celebra su decimosexto cumpleaños feliz de poder volver a ver a su primo Soo-won, por quien siente algo desde la infancia. Sin embargo, su padre, el rey Il, se niega rotundamente a aceptar a Soo-won como cónyuge de Yona.
Anthy apuñala por la espalda a Utena, atravesándola con su espada. ¿Es este el fruto del horror de una pugna “real”? Un millón de espadas afiladas que brillan con el odio de la humanidad surgen de repente en el campo de batalla…