Gakusaijin le entrega a Miroku cristales con su aura para poder encontrar el Fuyouseki y de esta manera también a Naraku. Hakudoshi crea una serie de demonios experimentales aparentemente sin razón para que se enfrenten a Inuyasha y su grupo, hasta que los demonios que sobrevivan sean capaces de robarle a Miroku los cristales.
Naraku le roba a un demonio-montaña llamado Gakusaijin el Fuyouseki, que es capaz de ocultar las auras demoníacas para que no sean percibidas. El demonio-montaña despierta, esparciendo demonios parásitos. Uno de ellos se apodera de Shippo, haciendo que ataque a sus amigos.
Todo comenzó con el "Brazo de Zeus" y ahora, el Energer Z que se encuentra frente a ellos no es ninguna ilusión, es real y viene en busca del "Brazo Divino". De nuevo, salen a la luz detalles inéditos de la relación entre el Doctor Infierno, Juzo, Tsubasa, Kenzo y Testuya Tsurugi, mientras Mazinger Z y Energer Z entablan un combate a muerte.
La paz y la tranquilidad parecen haber regresado a la casa Kurogane. Al menos hasta que una noche Tsubasa observa algo en la oscuridad que la inquieta. A partir de ese día, se comporta de un modo muy extraño como si los fantasmas la persiguieran.
Koji, el Barón Ashura y los miembros de la Casa Kurogane se encuentran en la época Micénica, viendo con sus propios ojos cómo conviven dioses y humanos. Un momento de la historia en el que el Archiduque Gorgón intentará traicionar a Zeus.
Kedora se ha convertido en una amenaza tanto para Koji y Mazinger Z como para el Doctor Infierno. Si a esto le sumamos el despertar del ejército divino de Micenas con el Archiduque Gorgón al frente, la situación es igual de problemática para ambos bandos. Es por eso que el Doctor Infierno propone a Koji una alianza para derrotar al enemigo común.
Ryoga tiene escrita la marca de los dioses guerreros en el estómago. Y por culpa de la marca, Akane podría descubrir finalmente el secreto de Ryoga y P-Chan. ¡Pero la única forma de borrar permanentemente la marca consiste en perder a alguien!
En uno de sus viajes, Ryoga se encuentra con un anciano muerto de hambre y le ofrece comida. El anciano resulta ser el maestro de la escuela Kimen de caligrafía de artes marciales y asegura que como agradecimiento convertirá a Ryoga en el hombre más fuerte del mundo.
Kuno se entera de la infalibilidad de las predicciones de Gendo, un amigo de la infancia de Sasuke, y decide pedirle que le adivine su futuro en lo que respecta a las relaciones románticas. Sin embargo, este asegura que no acabará con Akane ni con Ranma, ¡si no con Nabiki!
Happosai se enamora a primera vista de una profesora de guardería llamada Midori con la que se cruza por casualidad. Promete que por Midori será capaz de dejar de ser el ladrón de ropa interior e ir en serio, pero…
Tras invitar a los hombres de Industria derrotados a unirse al pueblo, la gente de High Harbor comienza a cosechar el trigo. Preocupado por el tsunami, Conan decide regresar a Industria, pero tiene problemas para encontrar un medio de transporte. Al final, solicita la ayuda de Monsley para pilotar el viejo hidroavión del Profesor Lao, pero el alcalde Oiton se opone. Sean convence al alcalde de que deje ir a Conan y a Jimsy con la condición de que Lana se quede. Conan está de acuerdo, pero sorprende a todos al recoger a Lana en el último momento. Una vez en el aire, el grupo descubre a Dyce como polizón y más tarde son perseguidos por las fuerzas de Industria a bordo de un Falco reparado. Monsley consigue perder a su antigua nave y decide unirse al grupo cuando aterrizan en Industria. Pero el Falco no tarda en regresar y Conan y Monsley se elevan en el aire para atraer su atención.
Con Lana presuntamente muerta después del hundimiento del Gunboat, Monsley se entera de que sus tropas se están quedando sin municiones. Entonces, envía a Orlo a capturar a Conan y toma la decisión de que la gente del pueblo repare el Barracuda a modo de barco de reemplazo. Orlo captura a Lana, ignorando sus advertencias de que se avecina otro desastre desde el mar. Lana usa la telepatía para avisar a Conan, quien avista un tsunami que se acerca y advierte a la gente del pueblo. Después de un breve enfrentamiento, la gente del pueblo y los soldados huyen, pero Conan se enfrenta a Orlo mientras se acerca el ensordecedor tsunami. Pronto, Conan derrota a su némesis y el grupo se refugia en el Barracuda cuando llega el tsunami. Sin municiones para luchar, las fuerzas de Industria devuelven High Harbor a sus habitantes.
Lana tiene una visión inquietante de High Harbor en llamas. Conan intenta animarla llevándola de viaje al pueblo de Tito con Gull y Tarcos, quienes planean intercambiar en secreto bienes por servicios. Jimsy aprende a criar cerdos en el pueblo y rechaza otra oferta de Tera para unirse al grupo de Orlo. Conan le muestra a Lana la nueva cabaña de él y Jimsy y la invita a volver a Isla Remanente con él en el futuro. Mientras tanto, Dyce se reúne con Orlo y le ofrece un robonoide a cambio de la ayuda de Orlo para reflotar el Barracuda. Tera le habla a Orlo acerca del comercio clandestino y este obliga a Dyce a atacar a Jimsy y Conan a modo de represalia. Tera advierte a Lana, que corre para salvar a sus amigos, pero entonces aparece el Gunboat de Industria en la bahía. Lana se da cuenta de que su visión era en realidad el Profesor Lao tratando de advertirla.
Conan y Jimsy se dirigen al yermo para disculparse por haber cazado el cerdo de Orlo y no tardan en ser capturados por su hermana pequeña, Tera. Mientras tanto, Lana comprende a dónde han ido Conan y Jimsy y se apresura a ayudarles. Orlo acepta perdonar a Conan y Jimsy si demuestran sus habilidades atrapando a otro cerdo. Cuando tienen éxito, Orlo trata de sobornar a ambos para que se unan a su grupo. Conan se niega, pero Jimsy, enamorado, acepta. Tera le muestra el rancho, pero cuando intenta robarle una cabra a un aldeano llamado Tito, Jimsy decide renunciar. Orlo amenaza con retirar su trato, pero Lana interviene y salda la deuda dándole a Orlo un collar de valor incalculable de su madre. Una vez escapan, Conan decide que Jimsy y él deberían construir una casa propia.
Lana muestra a Conan y a Jimsy el Pueblo de los Molinos, el municipio que sirve como distrito industrial de High Harbor. Cuando se enteran de que toda la gente del pueblo trabaja para ganarse el sustento, los dos se proponen encontrar trabajo. Decididos a emplear sus habilidades de caza y pesca, Conan y Jimsy hacen una apuesta para ver quién puede conseguir más presas en su especialidad. Conan descubre la reserva de peces de High Harbor gracias a Gull. Mientras, cerca del yermo, el cazador se convierte en presa cuando Jimsy se encuentra con un cerdo gigante. Después de derrotar a la bestia, Jimsy lo celebra con Conan. Pero cuando llevan al cerdo a casa de Lana para cenar, se enteran de que este pertenecía a Orlo. Con el alcalde enfadado por el consecuente aumento del precio de la carne, el tío Sean accede a llevar a los niños ante Orlo para disculparse.
En el Barracuda, el Profesor Lao decide regresar a Industria y advertir al Consejo del destino de la ciudad. Dyce lleva a Conan, Lana y Jimsy hasta High Harbor, pero los habitantes del lugar dañan su barco antes de que Lana pueda explicarles el cambio de actitud del Capitán. Lana ofrece a sus invitados un recorrido por su idílica tierra natal. En el camino, se encuentran con Orlo, que dirige una granja de cerdos vecina en el área conocida como el yermo. Lana se reúne con su tía Meizal y su tío Sean, quien informa al alcalde de lo sucedido en Industria. Más tarde, se organiza un festín para agradecer a Conan y Jimsy que hayan traído a Lana a casa. La familia Lao invita a Jimsy y Conan a su casa y el grupo disfruta de un merecido descanso y se relaja después de su viaje.
Un misterioso hombre llamado Goryomaru tiene un grupo de niños guerreros que se enfrentan a demonios y se llevan sus cadáveres, hecho que Inuyasha y sus amigos investigan con la esperanza de descubrir algo sobre el Fuyouseki. Kagura continúa su peligrosa investigación de la verdadera naturaleza del bebé de Naraku, pero termina seriamente herida al ser descubierta y recurre a Sesshomaru, con la intención de morir cerca de él.
Gakusaijin le entrega a Miroku cristales con su aura para poder encontrar el Fuyouseki y de esta manera también a Naraku. Hakudoshi crea una serie de demonios experimentales aparentemente sin razón para que se enfrenten a Inuyasha y su grupo, hasta que los demonios que sobrevivan sean capaces de robarle a Miroku los cristales.
Naraku le roba a un demonio-montaña llamado Gakusaijin el Fuyouseki, que es capaz de ocultar las auras demoníacas para que no sean percibidas. El demonio-montaña despierta, esparciendo demonios parásitos. Uno de ellos se apodera de Shippo, haciendo que ataque a sus amigos.
Los niños de las aldeas han ido desapareciendo. Cuando Miruku y los demás van a ofrecer sus servicios el jefe de la aldea les dice que ha contratado a otros monjes Rin es capturada por el demonio que captura niños para después venderlos a otros demonios. Cuando Sesshoumaru se entera va a buscarla, pero cuando llega el demonio ha sido vencido y los monjes están sacando a los niños, en especial a Rin quien ha dicho que le teme mas a los humanos que a los demonios. Sesshoumaru escucha que Rin lo llama va en su auxilio aún y cuando los monjes tratan de evitarlo. Inuyasha y sus amigos llegan cuando Sesshoumaru deja a todos inconscientes, Rin sigue a Sesshoumaru dejando perplejos a los monjes por su actitud. Sesshoumaru se encara con Rin y ésta le pregunta si cuando se muera él la olvidará, a lo que este le responde que es tonta, y se marchan con Jaken.