
The Goldbergs S4E12
Mientras Beverly intenta inspirar a Barry como profesora sustituta, Adam recibe una lección sobre las dificultades de ser una chica adolescente.

Mientras Beverly intenta inspirar a Barry como profesora sustituta, Adam recibe una lección sobre las dificultades de ser una chica adolescente.

Mientras Beverly intenta convertir a Adam en una estrella del cine, Murray intenta interesarse por Erica, pero no hace más que complicarle la vida.

Un amor mutuo por El coche fantástico lleva a Murray y al tío Marvin al desfile de Acción de Gracias de Filadelfia para ver a K.I.T.T. en persona. Pero su hermandad no dura demasiado por culpa de un ofendido Adam. Mientras, los planes para el Día del Pavo de Beverly acaban fatal cuando invita a Bill y Lainey para celebrar la fiesta.

Beverly anima a Erica a escribir la canción perfecta de Hanukkah para el concurso de vacaciones mientras Barry también intenta ser un escritor de canciones de éxito. Por otro lado, Adam está enfadado porque echa en falta sus cosas preferidas de años anteriores.

Mientras su familia se esfuerza por aceptar que Erica y Lainey están a punto de graduarse, Adam entra en pánico cuando se ve en medio de su nueva novia y la anterior.

Adam pone en peligro su relación con Jackie al permitir que Barry y Erica vean el anuario antes que nadie. Murray y Beverly se ponen de acuerdo cuando su hermano Marvin necesita ayuda.

Adam quiere pasar el fin de semana en la playa con su novia y Erica intenta conseguir permiso para ir a una universidad fuera del estado, pero deberán competir para que Beverly se lo permita. Una película sobre un desastre nuclear hace que Barry se preocupe del futuro.

Cuando Barry y Adam hacen una carrera en un carrito de golf que acaba en desastre, Erica rechaza sacarlos del apuro. Beverly presiona a Murray para encontrar un pasatiempo que compartir.

Adam cuenta una mentira que acaba costándole ser la cita del baile de graduación de una compañera mayor. Barry le pide a Erica que le ayude a organizar una noche de baile inolvidable para Lainey y él.

Lainey sorprende a todo el mundo con el anuncio de su universidad, lo que obliga a Barry a seguir los pasos de Un médico precoz y convertirse en médico mientras todavía está en el instituto.

Jerry nota que poca gente come en una pequeña cafetería del barrio, se siente mal por el dueño y lo visita para sugerirle maneras de mejorar el negocio – que hacen que al restaurante le vaya incluso peor. Mientras tanto, George acepta someterse a un test de inteligencia como parte del proyecto de investigación de su novia y tiene miedo de que ella descubra que no es tan inteligente como él dice que es.

Como Kramer se invita al departamento de Jerry demasiado a menudo, Jerry le exige que le devuelva el juego de llaves de repuesto que él le dio, lo que virtualmente pone fin a su amistad de puertas abiertas. Consternado y alterado, Kramer se dirige al oeste, hacia California, y conoce gente nueva e interesante.

Mientras Jerry se pone cómodo para ver una pelea de boxeo en televisión, George y Elaine regresan con su auto, que le han pedido prestado, e inventan una loca historia para explicar por qué este hace un ruido metálico. Además, el insensato George discute sobre ángulos geométricos con una persona que también ha estacionado en paralelo y que cuestiona su derecho al preciado espacio.

La nueva novia de Jerry les da a sus amigos, Elaine, George y Kramer, asientos VIP para un partido de béisbol de los Yankees. Pero cuando el trío es expulsado por un altercado menor, Jerry defiende a sus amigos y termina con la mujer... hasta que ella lo reconquista con un fragmento de prosa plagiada.

Jerry es testigo de un atropello con fuga y rastrea al conductor, pero sus buenas intenciones se desvían cuando descubre que es una hermosa mujer – quien está dispuesta a salir con él. Mientras tanto, George huye de la ciudad luego de tener un amorío con la esposa de un hombre agresivo cuya venganza no tiene límites.

Cuando el auto de George se rompe en el aeropuerto, Jerry convence a un conductor de limusina de que ellos son los pasajeros que él está esperando. Sin embargo, su astuto engaño se vuelve ominoso cuando se enteran que el verdadero cliente es un neonazi... y que van camino a una concentración donde violentos manifestantes están ansiosos por atrapar a su presa.

En contra de su sentido común, Jerry y Elaine deciden encontrarle una pareja a George, quien está desempleado, no tiene novia y probablemente no tiene remedio, por lo que le presentan a una amiga soltera de Elaine.

Durante su show de stand-up, Jerry conoce a Keith Hernandez (quien se interpreta a sí mismo), la antigua estrella de los New York Mets y uno de los jugadores de béisbol favoritos de Jerry. Pero Jerry se encuentra compitiendo con Elaine para pasar el tiempo con su nuevo amigo, al tiempo que Keith se siente atraído por ella. Y el sinvergüenza de George hace todo lo posible por prolongar sus beneficios de desempleo, que incluyen salir con la poco atractiva hija de un burócrata.

Durante su show de stand-up, Jerry conoce a Keith Hernandez (quien se interpreta a sí mismo), la antigua estrella de los New York Mets y uno de los jugadores de béisbol favoritos de Jerry. Pero Jerry se encuentra compitiendo con Elaine para pasar el tiempo con su nuevo amigo, al tiempo que Keith se siente atraído por ella. Y el sinvergüenza de George hace todo lo posible por prolongar sus beneficios de desempleo, que incluyen salir con la poco atractiva hija de un burócrata.

Una broma pesada de Jerry le causa problemas a George con su novia.