
Ice Pilots
Cory, Chuck y Brian observan cómo una unidad de energía de 5,000 libras cae al suelo, dañando el Electra y dejándolo fuera de servicio.

Cory, Chuck y Brian observan cómo una unidad de energía de 5,000 libras cae al suelo, dañando el Electra y dejándolo fuera de servicio.

AJ y James luchan contra un incendio en el motor de un DC-4. Es el cumpleaños 69 de Joe, ¡y nunca antes había pilotado un helicóptero!

Frente a la ira de Joe, Rod y Cory viajan al Reino Unido para realizar reparaciones urgentes en un avión cisterna de agua.

El Electra regresa de las reparaciones, y la tripulación lo lleva de vuelta a la pista de hielo de donde despegó antes del aterrizaje forzoso del año pasado.

Una ola de frío provoca enormes desafíos.

En Corea del Sur, Cory y Justin se encuentran con el barco que entrega el avión bombardero acuático de Buffalo a nuevos compradores allí.

Buffalo tiene que llevar un bombardero de agua CL-215 a los compradores de Corea.

Cuando los compradores surcoreanos vienen a Buffalo para ver un bombardero de agua.

A solo unos meses de jubilarse, el capitán de Electra, Ray Weber, dirige a su tripulación en una misión de varios viajes.

Una semana antes de Navidad, Buffalo acepta echar una mano a una iniciativa de la RCMP para llevar juguetes a comunidades aisladas del norte.

Abrumado por la responsabilidad de entrenar a un nuevo rampie y luchando por salir de la caseta del perro de Joe.

Joe recibe una visita negativa de Transport Canada cuando los inspectores amenazan con cerrar la aerolínea.

Cuando Yellowknife y la comunidad de aviación del norte se ven sacudidos por tres accidentes en el espacio de un mes...

Duane consigue un contrato enorme para el Electra y ejerce una enorme presión sobre el mecánico Adam.

Cuando una avería en el ferry provoca una escasez de gasolina en Yellowknife.

Frustrada por su falta de vuelo y atrapada en una rutina como conductora de mensajería.

Crítico de las muchas paradas y arranques en el programa de Electra, y frustrado con el drama constante en Buffalo.

Buffalo se mete en el negocio de las acrobacias aéreas cuando el veterano piloto Arnie vuela el DC-4.

Mientras entrena a los capitanes de bombas de agua para la próxima temporada de extinción de incendios.

Joe y Mikey se dirigen a Coventry, Inglaterra, para explorar la posible compra de un turbohélice Electra.