Tomoya soll in eine andere Firma versetzt werden, wo er mehr verdienen kann. Davon ist Tomoya zunächst nicht begeistert, hatte er doch gehofft, in seiner jetzigen Firma Karriere machen zu können. Sein Chef kann ihn in einem Gespräch überzeugen, bis plötzlich ein ehemaliger Kollege seines Vaters anruft...
Tomoya soll auch am Wochenende arbeiten, obwohl er mit Nagisa verabredet ist. Doch Nagisa steht hinter ihm und freut sich, dass Tomoya sich bei seiner Arbeit so gut macht. Eines Abends, als seine Kollegen schon weg sind, bekommt Tomoya einen Auftrag, den er wohl alleine erledigen muss...
Tomoya hat seinen Abschluss in der Tasche, aber immer noch keinen Plan für seine Zukunft. Darum hilft er fürs erste bei den Furukawas in der Bäckerei aus. Doch dabei soll es nicht bleiben: Er ist motiviert, eine Ausbildung und eine eigene Wohnung zu finden...
Der Schulabschluss steht vor der Tür und Tomoya muss sich allmählich Gedanken über seine Zukunft machen. Selbst Youhei hat schon Pläne für die Zukunft! Doch als Nagisa plötzlich krank wird, macht sich Tomoya große Sorgen. Dass Akio und Sanae ein ernstes Gespräch mit ihm führen, macht es nicht besser...
Die Kämpfe zwischen den Gangs spitzen sich zu. Durch ein Missverständnis glaubt Sasakis Gang, dass Kazuto aus dem Krankenhaus entlassen wurde und wird nervös. Sie betreten Kazutos Territorium und provozieren einen Kampf. Nun muss ein Duell der Anführer über die Zukunft der Gangs entscheiden...
Tomoya, Nagisa und Youhei sitzen gemütlich bei Yukine im Archiv als plötzlich ein verletzter Mann durchs Fenster klettert. Die drei sind irritiert, doch Yukine scheint das ganz normal zu finden. Als sie ihren Freunden später alles erklären will, wird sie plötzlich von einem Unbekannten festgehalten...
Fuko zieht bei den Furukawas ein und alle helfen ihr, möglichst viele Holzseesterne für das Gründungsfest herzustellen. Dann kommt der Moment der Wahrheit … Furukawa und Okazaki haben noch eine Person zum Fest eingeladen …
Wer ist sie? Fuko sagt, ihr Nachname sei Ibuki. Furukawa kennt Fukos große Schwester von früher. Sie hat gehört, dass Fuko seit Jahren im Krankenhaus im Koma liegt. Die ganze Sache erscheint Okazaki und Furukawa seltsam …
Die Theater-AG steht auf dem Spiel! Furukawa und Okazaki wird es verboten, Werbung für inaktive AGs zu machen. Sie laden Neulinge ein, so auch Ibuki Fuko. Die ist jedoch mit dem schnitzen ihrer Holzseesterne beschäftigt …
Furukawa ist krank und muss im Bett bleiben. Nach einem Besuch bei ihr lernt Okazaki durch Zufall einen berühmten Rockstar kennen. Als Furukawa wieder gesund ist, arbeiten die beiden an Flyern für die Theater-AG …
Die Armee ist im Besitz von drei kraftvollen, riesigen Kanonen, mit denen sie jeden Punkt erreichen könnten, an dem sich die Rebellen verstecken. Als ein junger Mann, der den Rebellen angehört, gefangen genommen wird und ohne richtigen Prozess zum Tode verurteilt wird, entscheidet sich Zorro dafür, den Mann zu befreien und die Sicherheitsvorrichtungen der Kanonen zu zerstören.
Captain Raymond will von der Indies Trading Company eine riesige Kanone kaufen. Um sie auszuprobieren, benötigt er das Land des alten Farmers Robb, der aber nicht verkaufen will. Raymond versucht den Mann mit Gewalt zum Verkauf zu zwingen. Leutnant Placid stellt sich auf die Seite von Robb und bringt sich selbst damit in größte Gefahr erschossen zu werden.
Ein Erdrutsch schließt einige Minenarbeiter ein. Es gibt nur eine Möglichkeit, die Männer zu befreien: Man muss mit einer Menge Dynamit den Eingang zur Mine frei sprengen. Die Armee verweigert aber die Mitarbeit und so macht sich Zorro auf, um das Dynamit zu besorgen. Leutnant Placid, der neu im Fort ist, hetzt seine Männer auf Zorro.
Als der General-Gouverneur die Stadt besuchen will, gerät er in einen Hinterhalt. Leutnant Gabriel hat die Gauner bezahlt und will den unliebsamen Mann töten lassen. Bernard und seine Freunde können dem General-Gouverneur das Leben retten. Um herauszubekommen, wer hinter dem Anschlag steckt, fingieren Sie eine Entführung und nehmen den Mann selbst mit.
Episode 18 (OmU)
Mila will unbedingt gegen die Mannschaft der Sowjetunion antreten. Doch Trainer Hongo geht der Höhenrausch seiner Vorzeigespielerin ziemlich gegen den Strich. Er ist fest überzeugt davon, dass seine Mannschaft gegen die der Sowjetunion nur verlieren kann. Genau das passiert dann auch. Mila ist nach der Niederlage so frustriert, dass sie die Mannschaft auflösen will.
Der Hochmut der Rebellen verärgert die Mitschüler. Als der Direktor Milas Mannschaft immer mehr Privilegien einräumt und sogar vorschlägt, für die Volleyballerinnen eine eigene Trainingshalle bauen zu lassen, haben Tsutomu und Yukiko endgültig die Nase voll. Sie machen ihrem Ärger in der Schülerzeitung Luft.
Milas Mannschaft ist japanischer Volleyballmeister. Trotz des Erfolgs trainieren die Mädchen härter als zuvor. Bald gibt es Probleme mit der Gymnastikmannschaft und dem Tischtennisteam, weil sie ständig die Sporthalle blockieren. Mila, die nach den Sieg Starallüren an den Tag legt, ist nicht bereit einzulenken. Als der Schulsportetat zu Gunsten der Volleyballer erhöht wird kommt es zum Eklat.
Kurz vor dem Endspiel versucht das Fukuoka-Team Milas Mannschaft aus dem Konzept zu bringen. Dummerweise haben sie damit sogar Erfolg: Die Rebellen verlieren Satz um Satz. Doch Herr Hongo durchschaut die fiese Taktik der Gegnerinnen und fordert eine Auszeit, um den Mädels ein paar wichtige Tipps mit auf den Weg zu geben.
Mila und ihre Mannschaft haben es ins Viertelfinale geschafft, die Chancen fürs Halbfinale stehen gut. Nur die bisher ungeschlagene Fukuoka-Mannschaft könnte ihnen noch einen Strich durch die Rechnung machen. Die Rebellen würden die Konkurrentinnen am liebsten vorher einmal spielen sehen, um sich eine Taktik zurecht zu legen. Doch Herr Hongo ist strikt dagegen. Und er hat gute Gründe dafür.