* Der Immobilienmakler hat Enrico, den Vetter von Al, überzeugen können, ihm die Besitzurkunde seiner Großmutter zu stehlen. Als klar wird, was die Unternehmer wirklich vorhaben, helfen alle mit einen waghalsigen Plan in die Tat umzusetzen und das Dorf vor der Zerstörung zu retten.
* Unsere Freunde besuchen das Heimatdorf von Al in Sizilien. Die Stimmung im Dorf ist unruhig, denn Bauunternehmer wollen die Grundstücke kaufen, um das Dorf für den Tourismus zu öffnen. Die einzige Urkunde, die noch fehlt, ist die von Als Großmutter, die sich tapfer und stur gegen das Vorhaben stellt.
* Al hat eine neue Verkaufsidee: kleine Spielzeugtiere, die bei der Zugabe von Wasser größer werden. Thomas hat Angst, dass diese ihnen an Board zum Verhängnis werden könnten. Plötzlich spielt das Schiff verrückt und Wasser läuft in den Lagerraum, in dem sich Thomas mit den Tieren befindet…
* Nanami erfährt, dass Familie Taft vor zwei Jahren ihre Tochter Maggie verloren hat, die ihr sehr ähnlich sieht. Als Mrs. Taft Nanami beim Essen versehentlich Maggie nennt, eskaliert die Situation. Terry stürzt von der Reling und Nanami springt ins Wasser, um ihn zu retten.
* Der amerikanische Senator George Taft und seine Frau kommen an Bord und laden Nanami ein mit auf ihr Kreuzfahrtschiff zu kommen, um Zeit mit ihnen und ihrem Sohn Terry zu verbringen. An Bord bekommt Nanami von Mrs. Taft ein hübsches Kleid. Doch irgendetwas scheint Familie Taft an Nanamis Anblick zu bedrücken.
Rosa erzählt mehr von dem ungeklärten Verschwinden des berühmt-berüchtigten Professor Hershel Layton. Dabei wird klar, in welchem Zusammenhang das Verschwinden mit Katrielles Geburt steht. Und es kommt auch ans Licht, in welcher Verbindung Professor Laytons Assistent Luke, Katrielle und ein gewisses Schatzsucher-Ehepaar stehen.
Das Detektiv-Trio wird von der jungen Millionärin, Miss Sola Taire, in deren Villa eingeladen – doch nicht ohne Grund: die Besitzerin vermutet, dass es in ihrem Haus spuke. Gleich mehrere Geister sollen gesichtet worden sein, doch Miss Taires Versuche, die Quelle des Spuks ausfindig zu machen, waren alle vergeblich. Katrielle macht sich an die Lösung dieses unheimlichen Falls.
Nana und Kyoya versuchen Michiru zu retten. Nana wurde anscheinend manipuliert, gemeinsam versuchen sie den Verantwortlichen dafür zu finden.
Kyoya eröffnet, dass es sich bei dem Opfer um Ryuji Ishii handelt. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf Ungereimtheiten seitens der Handlanger, die daraufhin ihre Talente offenbaren. Auch Ryujis Freundin demonstriert Kyouya ihre Macht. Nana und Michiru untersuchen den Tatort, doch irgendwas stimmt nicht mit Michiru.
Nana hat in Jin einen neuen, starken Erzfeind gefunden und ist von seiner Macht überwältigt. Sie wird schwer verletzt. Nachdem sie sich mit Hilfe von Michiru erholt hat und ihre Wunden versorgt sind, erzählt Nana von ihrer bewegten Vergangenheit. Plötzlich ereignet sich ein weiterer Mord, doch Nana kann es diesmal nicht gewesen sein.
Nana gelingt es erneut Kyouya aus der Spur zu bringen, doch ein überraschendes Aufeinandertreffen mit Michiru wirft Nana unerwartet zurück. Diese Konfrontation mit Michiru entpuppt sich jedoch als List eines Gestaltwandlers namens Jin, der einen Deal mit Nana schließen will.
Sorawo und Toriko besiegen Kankandara und bringen die Soldaten zurück in die reale Welt. Als die beiden zurückkehren sollen sie den AP-1 loswerden und finden genau vor Kozakuras Haustür ein Portal. Sie kehren zurück zu dem Ort, wo sie sich das erste Mal getroffen haben und durchleben einen sehr emotionalen Moment der Freundschaft. War dies das letzte gemeinsame Abenteuer in der Otherside?
Toriko und Sorawo setzen ihren Plan in die Tat um und kommen Drake und den Soldaten am Bahnhof Kisaragi zur Hilfe. Dank Sorawos Auge schaffen sie es den Trupp zu ihrem Entry Point zu bringen, dort aber erwartet Sie eine Kreatur, die den Soldaten bereits schon einmal begegnet ist. Doch dieses Erlebnis war so traumatisch, dass sie die Begegnung schon beinahe vergessen hatten.
Akari läd als Dank für den letzten Auftrag Toriko, Sorawo und Kozakura zum japanisches Barbecue essen ein. Auf dem Weg dorthin landet Akari grundlos mit dem Fahrstuhl in einer Zwischenwelt. Die anderen drei versuchen sie zurückzuholen und Sorawo, die zuvor eher nur auf sich bedacht war, setzt alles daran Akari zu retten.
Akari braucht wiedermal die Hilfe von Sorawo und Toriko. Ihr Freundin Natsumi wird von einem Fluch heimgesucht. Eine alte Frau namens Sannuki Kano will Zähne dargeboten bekommen und so stellen sich die Vier der Gefahr und Sorawo beeinflusst Akari mit ihrem Auge, sodass sie Sannuki mit ihren Karatekünsten vernichtet. Doch dann stellen sie fest, dass Sorawo Ähnlichkeit mit Satsuki Uruma hat.
Ainz kämpft alleine gegen Shalltear. Vor dem bitteren Kampf bis aufs Blut trifft er einige Vorbereitungen. Zur gleichen Zeit regt sich Demiurge in Nazarick sehr auf, da er über die Situation Bescheid weiß und will zum Herrn der Unterwelt eilen. Doch Albedo glaubt an ihren Herrn und spricht mit Demiurge, sodass sie erstmal den Verlauf des Kampfes abwarten ...
Als Ainz erfährt, das Shalltear besessen ist, versucht er zuerst die Situation zu begreifen. Als er sich über Shalltears Lage im Klaren wird, versucht er zu ihr zu kommen, erhält aber vorher eine dringende Mitteilung von den Abenteurern.
Etwas Zeit ist vergangen – Shalltear wurde von Ainz beauftragt, einige Verbrecher zu fangen. Sie findet zwar deren Unterschlupf und richtet dort ein Blutbad an, doch einer entkommt. Sie findet zufällig im mysteriösen Wald eine Gruppe von Söldnern, merkt jedoch recht schnell, dass diese ziemlich stark sind.
Auf dem Friedhof, auf den Momon geht, hält Khajit ein Ritual ab, um die Toten zu beschwören. Nabe stellt sich daraufhin gegen Khajit, Momon kämpft gegen Clementine. Da Clementine nur ein Wesen der Heldenstufe in der Neuen Welt ist, merkt sie schnell, dass sie dem Untergang geweiht ist.
Jeder in der Schule bereitet sich auf seine Sommerferien vor. Kujo hat seine Urlaubsreise mit Avril abgelehnt, um bei Victorique zu bleiben. Während seiner ruhigen Tage mit ihr hat Kujo einen Rückblick auf seine Kindheit und seine Gründe, Japan zu verlassen, um im Ausland zu studieren.