Auf dem Friedhof, auf den Momon geht, hält Khajit ein Ritual ab, um die Toten zu beschwören. Nabe stellt sich daraufhin gegen Khajit, Momon kämpft gegen Clementine. Da Clementine nur ein Wesen der Heldenstufe in der Neuen Welt ist, merkt sie schnell, dass sie dem Untergang geweiht ist.
Während Momonga versucht, herauszufinden, wie der Spiegel des Weitblicks genutzt werden kann, findet er ein kleines Dorf, in dem Menschen leben. Dieses Dorf wird von bewaffneten Kriegern überfallen und die Dorfbewohner einer nach dem anderen getötet. Zuerst will Momonga diesen Vorfall ignorieren, doch dann fallen ihm die Worte seiner Freunde ein, und so macht er sich auf, dem Dorf zu helfen.
Um alle etwas aufzuheitern, beauftragt Mrs. Hudson alle ihren Kater zu finden. Sherlock hat eigentlich kein Interesse daran, aber als der freche Kater seine Karten für eine Rakugo-Aufführung stiehlt, muss auch er sich an der Suche beteiligen. Natürlich kombiniert er alle Hinweise richtig und kann Pipe in die Falle locken. Am Ende schlägt Watson vor, dass er bleibt und Sherlocks Assistent wird.
Wir erfahren, dass James Alexandras Bruder ist und sie an dem Tag ermordet wurde, als sie den östlichen Teil des Bezirks besuchen wollte. Sherlock hat anscheinend das Geheimnis um Jack the Ripper gelöst und lässt alle antreten um sein Fazit zu verkünden. Nicht Kyogoku ist Jack, sondern Maki. Sherlock und Watson können sie stellen und sie ihre Maske fällt. Doch da taucht James auf.
Irenes Tod macht Sherlock schwer zu schaffen. Auch Watson kämpft und hat immer wieder Visionen von ihr. Und was hatte James am Tatort zu suchen? Während Watson langsam James verdächtig und ihn damit konfrontiert, geht Sherlock einer anderen Theorie nach. Wieso soll Irenes Leichnam in das Universitätskrankenhaus verlegt werden? Zufällig das Krankenhaus, in dem Watson gearbeitet hat.
Die Kids sehen Sugimoto, den ehemaligen Boss von Kobayashi bei den Yakuza, wie er Schutzgeld eintreibt. Yoshio kann es nicht lassen und klaut ihm seine Beute. Das lässt er nicht auf sich sitzen. Sugimoto und sein Untergebener verprügeln Kobayashi und finden heraus, wo die Kinder sich verstecken. Nun muss Kobayashi alles daran setzen, sich vor dem Mann zu retten.
James hat zwei Freikarten für ein Badehaus, also gehen er, Sherlock und Watson sich entspannen. Nur, dass Watson noch nie in einem Badehaus war und James ihm alles erklären muss. Zu allem Überfluss stoßen sie auch noch auf einen Fall. Eine Band hat sich zerstritten und ihr Sänger ist im Badehaus verschwunden. Zwei Mitglieder der Band gestehen den Mord, doch wer war es wirklich?
Fujiko, die Besitzerin eines Blumenladens soll an einem Vorsingen teilnehmen. Doch am Tag des Vorsingens wird es abgesagt und der Produzent ist nicht der, für den er sich ausgibt. Fujiko beauftragt die Detektive des Reihenhauses herauszufinden, wer sie reingelegt hat und wieso. Sherlock findet schnell raus, dass es Fujikos Aushilfe Saori war, um mit ihrem Partner Goldbarren zu stehlen.
Der junge Arzt Watson hat einen Fall für den Detektiven Sherlock Holmes, im tokioter Bezirk Shinjuku - Rotlichtviertel Kabukicho. Doch da gibt es einen neuen Mord und angeblich ist der Serienmörder Jack the Ripper der Täter. Bevor er sich versieht, gerät Watson in ein Spiel um Leben und Tod. Drei Detektive, darunter Sherlock, sollen den Mordfall lösen. Doch war es wirklich Jack the Ripper?
Misae und Shima lernen sich immer besser kennen. Langsam entwickelt Misae Gefühle für ihn und lädt ihn zum Herbstfest der Stadt ein. Shima nutzt diese Gelegenheit, um Misae ihren Wunsch zu erfüllen. Als Tomoya wieder aufwacht, blickt er in die hoffnungsvollen Augen von Misaes Katze...
Nagisa und Tomoya besuchen Youhei im Jungenwohnheim. Misae lädt sie alle zum Tee ein. Als es spät wird, schläft Tomoya ein. In seinem Traum spielt sich die Geschichte von Misaes Jugend ab. Dabei geht es um Shima, einen Jungen, der Misaes sehnlichsten Wunsch erfüllen will...
Youhei ist nicht zum Unterricht erschienen und weder Tomoya noch Mei wissen, wo er steckt. Damit ihr Bruder auf die rechte Bahn kommt, möchte Mei ihn wieder beim Fußball anmelden. Gemeinsam mit Tomoya und Nagisa bittet sie das Team der Schule um die Wiederaufnahme ihres Bruders...
Youhei ist überglücklich und denkt täglich nur noch an seine neue "Freundin". Dabei lässt er Mei vollkommen links liegen. Mei erinnert sich an früher und dass ihr Bruder stets für sie da war. Um ihm die Augen zu öffnen, gibt sie vor, nun auch einen festen Freund zu haben...
Mei kommt zurück in die Stadt, weil sie sich Sorgen um ihren älteren Bruder Youhei macht. Er steht kurz vor seinem Abschluss und hat noch keinerlei Zukunftspläne. Um Mei zu beruhigen, kommt Tomoya auf die Idee, eine Fake-Freundin für Youhei anzuheuern...
Die Sommerferien sind vorbei und für Tomoya, Nagisa und ihre Freunde bricht das letzte Semester an. Nagisas Vater möchte ein Baseballspiel gegen die Mannschaft des benachbarten Einkaufsviertels organisieren. Hierfür soll Tomoya ein Team zusammenstellen...
Durch einen kleinen Unfall beschädigt Lee das Felsenportrait von Tsunade. Kurz darauf bekommen er und seine Freunde mit, dass ein paar abtrünnige Ninjas ein Attentat auf Tsunade planen und eilen zur Hilfe. Als Lee und die anderen versuchen das Denkmal zu reparieren, greift Orochimaru mit Manda an. Doch Guy hat vorgesorgt und zwar mit einem gewaltigen „Roboter“, der aussieht wie er selbst.
Orochimaru hat ein neues Jutsu in Form einer Schatzkugel entwickelt. Mit ihrer Hilfe kann er Konoha zerstören, wenn er sie im Dorf freisetzen würde. Doch zu seinem Unglück wird vor dem Eingangstor kontrolliert. In einem Übungskampf lässt sich Lee von Guys „Faustdick hinter den Ohren“-Jutsu hinters Licht führen. Orochimaru will sich das Jutsu zu Eigen machen, um Lee erneut hereinzulegen.
Das große Sportfest in Konoha findet statt und Lee will unbedingt gewinnen. Dabei sind so geniale Disziplinen wie von jemandem etwas leihen und das Highlight, der Reiterkampf. Lee hat Schwierigkeiten damit, Sensei Guys Worten zu folgen: Hab Selbstvertrauen, dann gewinnst du garantiert. Am Ende muss Lee einsehen, dass er ohne die Unterstützung seiner Freunde nicht gewinnen kann.
Da Konohamaru glaubt, dass eine schwierige Prüfung im Nahkampf bevorsteht, bittet er Lee ihn im Taijutsu zu unterrichten. Wie sich herausstellt ist diese Prüfung allerdings eine Vorsorgeuntersuchung, bei welcher sie unter anderem auch eine Chakraprobe abgeben müssen. Als Diebe dieses Chakra stehlen wollen, kann Konohamaru unter Beweis stellen, was sein Training wert war.
Sensei Guy wird als Triebtäter beschuldigt. Obwohl er den Fall leicht aufklären könnte, überlässt er es Lee, damit er dem Geheimnis eines neuen Angriffs auf die Spur kommt. Danach ist Lee sehr beeindruckt von Sensei Kakashi. Er wendet sich von Sensei Guy ab, um Kakashi nachzueifern. Doch bei einer Mission geht etwas schief und Lee muss erkennen, dass Sensei Guys Weg für ihn der richtige ist.