Ein böhmischer Dichter, der sich in Shauni verliebt und mit ihr flirtet, lebt gefährlich, als er die versteckte Beute von zwei Juwelendieben findet.
Shauni ist misstrauisch, als ein Schwimmer, der für die Olympischen Spiele trainiert, in einer Strandbucht verschwindet, die den Spitznamen „Haibucht" trägt. Inzwischen ist Eddie wieder mit seinem Halbbruder, der unter Schizophrenie leidet, vereint.
Shauni ist misstrauisch, als ein Schwimmer, der für die Olympischen Spiele trainiert, in einer Strandbucht verschwindet, die den Spitznamen „Haibucht" trägt. Inzwischen ist Eddie wieder mit seinem Halbbruder, der unter Schizophrenie leidet, vereint.
Moderiert von Alexander Hermann treten die beiden Teams "Wat un Dat" und "The Frenchies" gegeneinander an, stellen sich Quizfragen und kochen dazu noch ein 3-Gänge-Menü. Juror ist Ali Güngörmüs.
Mike geht in seinen Bemühungen um Nikkis Zuneigung ein wenig zu weit.
Der Bürgermeister erleidet einigen Schaden an seinem männlichen Image.
Myanmar, Land der tausend Pagoden mit wunderschönen Landschaften und einer alten Kultur, ist wenig erforscht. Bedrohte Tierarten, wie Tapir und asiatischer Elefant, sind hier zu Hause, und Tausende von Vögeln leben in den Feuchtgebieten.
Tony Miani, ein junger Mann aus gutem Hause, feiert seinen 20. Geburtstag. Während eines Feuerwerks wird er erstochen. In der ausbrechenden Panik fährt Massi mit Tonys Wagen davon und wird von Tonys Bruder Federico, der sich auf dem Rücksitz versteckt hatte, mit einem Messer attackiert.
Tom und Semir finden die Leiche einer brünetten Frau mittleren Alters, die offenbar erdrosselt wurde. Die Umstände der Tat erinnern die Beamten an eine Mordserie, die vor einigen Jahren abrupt abbrach und niemals aufgeklärt wurde.
Was passiert, wenn die Viehzüchter mehr Macht haben als der Sheriff?
Alle wollen die Welt retten.
Listen To The Rain - Lounge Visuals and Audio
Die Suche nach Sheehan nimmt Fahrt auf, da der Druck steigt, den Mord an Elias aufzuklären. Die Task Force wartet auf ballistische Untersuchungen, um den Verdacht zu bestätigen. Edgar und Bosch gehen einem inoffiziellen "Nebenprojekt" im San Gabriel Valley nach. Knüppel und Dets. Crate and Barrel reagieren auf eine verdächtige Fahrerflucht in Hollywood.
Bosch kämpft damit, all die Dinge, die er verloren hat und die Dunkelheit in Schach zu halten, vor sich selbst und vor Maddie. Die Task Force nimmt zwei Verdächtige fest. Die amtierende Captain Grace Billets verwickelt sich in Stationspolitik und kleinliche Opposition und ist nicht mehr jedermanns beste Freundin.
Semir bricht sich ein Bein und muss die Ermittlungen zum Überfall auf einen Geldtransporter Tom überlassen. Doch die Bettruhe langweilt Semir, und so mischt er sich in die Nachforschungen ein. Dabei wird ihm sein Gipsbein zum Verhängnis.
Tom und Semir finden die Leiche einer brünetten Frau mittleren Alters, die offenbar erdrosselt wurde. Die Umstände der Tat erinnern die Beamten an eine Mordserie, die vor einigen Jahren abrupt abbrach und niemals aufgeklärt wurde.
Diesmal mit folgenden Objekten: Pantherfigur mit Uhr, Collier mit Türkisen, Massagegerät im Koffer, Bronze-Nachtwächter und australische Brosche.
Christian kämpft um den siebenjährigen Philipp, dessen Zustand nach einem Sturz immer kritischer wird. Tanja hilft Elke und Matthias Freiberg, ihre Beziehungsprobleme offen anzugehen. Lotte will eine Ausbildung in der Praxis beginnen. (ARD - Fernsehserie)
Christian sucht die Ursache für Julian Bayers rätselhafte Magen-Darm-Probleme. Diese beeinträchtigen nicht nur sein körperliches Wohlbefinden, sondern auch sein Privatleben. Tanja behandelt die 16-jährige Nele, die unerwartet schwanger ist und mit Komplikationen kämpft. (ARD - Fernsehserie)
Mitch hat eine außerkörperliche Erfahrung, als sein Versuch, einen gefangenen Taucher ohne Tauchausrüstung zu retten, ihn gefährlich nahe am Tod und auf der Suche nach einer funktionierenden Unterdruckkammer zurücklässt.