In einem Schlachthaus wurde ein Arbeiter tot aufgefunden. Ein Kollege des Ermordeten gibt Balko einen Tipp: Ein Teil der Rinder kommt nicht, wie deklariert, aus Argentinien, sondern aus England und könnte mit Rinderwahn infiziert sein.
David Meissner kämpft nach einem Sturz mit akutem Nierenversagen, während Tanjas Patientin Maren einen Herzstillstand erleidet. In der Villa Kleist gibt es Spannungen zwischen Lotte und Clara, doch die Familie findet einen Weg, sich zu versöhnen. (ARD-Fernsehserie)
Christian rätselt über Franziskas plötzliche Lähmungen, während ein Streit um die MRT-Reparatur eskaliert. Der Geschäftsführer Georg Wehner erkennt die Priorität der Gesundheit der Patienten. Tanja findet eine Wohnung, doch Lotte bleibt vorerst in Weimar bei einer Freundin. (ARD-Fernsehserie)
Nachdem eine Rettungsschwimmerin am Strand angegriffen wurde, kämpft sie darum, ihr Selbstvertrauen wiederzugewinnen - ohne zu merken, dass ihr Angreifer „Die es schaffte, zu entkommen“ verfolgt. In der Zwischenzeit leidet Shauni an einem Burnout, nachdem sie sich mit zu vielen Kämpfen am Strand befasst hat.
Nachdem eine Rettungsschwimmerin am Strand angegriffen wurde, kämpft sie darum, ihr Selbstvertrauen wiederzugewinnen - ohne zu merken, dass ihr Angreifer „Die es schaffte, zu entkommen“ verfolgt. In der Zwischenzeit leidet Shauni an einem Burnout, nachdem sie sich mit zu vielen Kämpfen am Strand befasst hat.
Als die „Kreatur in der Bucht" einen Fischtrawler versenkt, vermuten Mitch und Devon, dass mehr hinter den mysteriösen Angriffen steckt. Captain Thorpe hilft ihnen, das Rätsel zu lösen, während Shauni sich mit ihrem strengen Vater arrangiert.
Als die „Kreatur in der Bucht" einen Fischtrawler versenkt, vermuten Mitch und Devon, dass mehr hinter den mysteriösen Angriffen steckt. Captain Thorpe hilft ihnen, das Rätsel zu lösen, während Shauni sich mit ihrem strengen Vater arrangiert.
Dr. Beckers schlechte Laune wegen seines kaputten Autos treibt die Gäste des Diners in die Flucht. In der Praxis erwarten ihn noch mehr Qualen und ein trauriger Fall. Margaret entdeckt jedoch, dass der Arzt, den alle hassen, ein Herz hat!
Alle denken, dass John sich seltsam verhält, aber in Wirklichkeit hat er erkannt, dass er wirklich glücklich in seinem Leben ist. Außerdem trifft Jake eine lebensverändernde Entscheidung.
Mike bezahlt Claudias Verlobungsring, behält aber den Ring, bis Paul ihn zurückzahlt. Laurie taucht im Büro auf und will sich binden, aber Mike vertraut ihr nicht ganz.
Mike versucht, eine investigative Reporterin daran zu hindern, den Bürgermeister in einem politisch unkorrekten Privatclub für Männer zu ertappen.
Die sogenannte Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts ist der Erste Weltkrieg. Ganze vier Jahre dauert er, von 1914 bis 1918. Ein Aspekt dieses Krieges raubt uns bis heute wortwörtlich den Schlaf. Es handelt sich um die Einführung der Sommerzeit. Schon in der Zeit vor dem Krieg ist die Lage in Europa angespannt.
Eine Frau macht ihrem Freund einen Heiratsantrag, doch der sagt, er müsse sich erst um seine Ex kümmern, bevor er antworten kann, und überlässt ihr eine romantische Schlittenfahrt mit einem sympathischen Fahrer.
Lucy und The Ghoul geraten in gefährliche Situationen, die zu einem moralischen Dilemma und heftigen Auseinandersetzungen führen.
Das Ödland hat seine eigene Goldene Regel.
Bird Of Paradise - Lounge Visuals and Audio
Die Suche nach Sheehan nimmt Fahrt auf, da der Druck steigt, den Mord an Elias aufzuklären. Die Task Force wartet auf ballistische Untersuchungen, um den Verdacht zu bestätigen. Edgar und Bosch gehen einem inoffiziellen "Nebenprojekt" im San Gabriel Valley nach. Knüppel und Dets. Crate and Barrel reagieren auf eine verdächtige Fahrerflucht in Hollywood.
Bosch kämpft damit, all die Dinge, die er verloren hat und die Dunkelheit in Schach zu halten, vor sich selbst und vor Maddie. Die Task Force nimmt zwei Verdächtige fest. Die amtierende Captain Grace Billets verwickelt sich in Stationspolitik und kleinliche Opposition und ist nicht mehr jedermanns beste Freundin.
Als ihr Freund mit ihr Schluss macht, beschließt Amy, ihren Bruder in Wien zu besuchen. Sie nimmt an einem Tanzkurs teil und wird mit einem gut aussehenden Europäer zusammengebracht. Wird es zur Liebe oder zu einem weiteren gebrochenen Herzen führen, nachdem sie aneinander geraten sind?
Es weihnachtet. Kati träumt von Familie, Jonas reagiert schockiert – Trennung im Streit. Im verschneiten Landhaus ihrer Schwester zerplatzen romantische Idyllen. Unterm Lichterbaum eskaliert das Chaosfest, Streit und enttäuschte Erwartungen statt Harmonie.