Becker verspricht einem Freund, einen medizinischen Artikel für ihn zu schreiben, aber er wird ständig von Problemen unterbrochen. Linda hat keine Bleibe, und Jake beschließt, seine Freundin Amy zu verlassen.
Nach langer Zeit findet Becker seinen Vater im Büro vor und macht ihm die Hölle heiß. Doch als Reggie ihm gesteht, dass sie das letzte Gespräch mit ihrem verstorbenen Vater bedauert, nimmt sich Becker das zu Herzen und beschließt, mit ihm zu reden.
Carter und Stuart ziehen nach ihrem gescheiterten Geschäft zusammen. Mike und Paul jagen eine Ratte in Mikes Büro, während James lautstark protestiert, dass sie unmenschlich sind.
Mike muss einen Trick finden, um mit einer schönen, aber verrückten Zauberkünstlerin Schluss zu machen. Stuart und Carter kaufen eine Bar im Schwulenviertel, haben aber ein großes Problem.
Semir wird Zeuge eines Mordes. Der Täter kann schnell identifiziert und gefasst werden. Es handelt sich um Robert Harding, der aus Namibia zu einem Geschäftstermin nach Deutschland gekommen war. Beim Verhör schweigt der Mann beharrlich.
Loyalitäten stehen auf dem Prüfstand, als die Duttons ihren Widersachern gegenüber stehen.
Ein verschwunden geglaubter Cowboy kehrt auf die Ranch zurück und der Rest der Crew will Rache, während die feindlichen Investoren ihren nächsten Schritt gehen.
Boschs unerbittliche Verfolgung im Fall Meadows erreicht einen Höhepunkt. Bosch und Edgar sprechen über eine verblüffende Entdeckung. Ein unerwarteter Besucher kommt zu Bosch und Maddie. Harry erfährt, dass seine Geschichte noch lange nicht abgeschlossen ist.
Die Abteilung sammelt sich, als eine Bedrohunglage in unmittelbarer Nähe stattfindet. Im Fall Holland gibt es eine entscheidende Wende. Bosch ist gezwungen, sich einer dunklen Wahrheit zu stellen. Irving hat sich ein lebenslanges Ziel gesetzt. Unter Dieben gibt es keine Ehre.
Durch einen Unfall auf der Autobahn trifft Tom seinen Vater Frankie wieder. Die beiden haben kein gutes Verhältnis zueinander. Tom findet heraus, dass sein Vater, der eine gut gehende Bar betreibt, von Schutzgelderpressern bedroht wird.
Semir wird Zeuge eines Mordes. Der Täter kann schnell identifiziert und gefasst werden. Es handelt sich um Robert Harding, der aus Namibia zu einem Geschäftstermin nach Deutschland gekommen war. Beim Verhör schweigt der Mann beharrlich.
Diesmal mit folgenden Objekten: Bowle-Schüssel mit Schöpfkelle, Ernemann Rollfilmprojektor, umgebaute Omega Taschenuhr, Bronzefigur von F. J. Duret und Brosche und Ring.
Ein Rockmusiker wurde ermordet. Der Tat verdächtig ist der Bandleader einer Swing-Combo. Um den Verdächtigen unauffällig beschatten zu können, wird Krapp als Sänger in die Band eingeschleust. Balko geht derweil einer anderen Spur nach.
Ein Bankräuber hält Balko und Krapp in Atem. Er überfällt drei Bankfilialen und schickt das Geld an soziale Einrichtungen. Da die Polizisten in ihren Ermittlungen nicht vorankommen, stellen sie dem "Robin Hood von Wambel" eine Falle.
Christian sucht nach der Ursache für eine rätselhafte Erkrankung der Familie Hofstädter. Tanja sorgt sich um eine Patientin mit Zellveränderungen, während Bernd die geheime Hochzeit von Piwi und Anke enthüllt. Christian hat Mühe, seine Enttäuschung in den Griff zu bekommen. (ARD-Fernsehserie)
Martina leidet unter Brustschmerzen ohne klare Ursache, bis Christian eine heftige Panikattacke diagnostiziert. Plötzlich bricht ihr Freund Philipp zusammen. Tanja ist mit ihrer Tochter Lotte zu Christian in die Villa gezogen, doch das Thema Miete sorgt für Diskussionen. (ARD-Fernsehserie)
Eddie wird wegen Verführung Minderjähriger verhaftet, nachdem ein junges Mädchen vorgegeben hat, ihn verführt zu haben, sie in die lokale Clique einzuführen. In der Zwischenzeit kehrt Eric Turner zurück, um seine verlorene Beziehung mit Megan zu retten.
Eddie wird wegen Verführung Minderjähriger verhaftet, nachdem ein junges Mädchen vorgegeben hat, ihn verführt zu haben, sie in die lokale Clique einzuführen. In der Zwischenzeit kehrt Eric Turner zurück, um seine verlorene Beziehung mit Megan zu retten.
Eddie hat ein Blind Date mit einer übergewichtigen Frau, was zu einer neuen Freundschaft führt, aber ihre Diätpillen erweisen sich als gefährlich ... In der Zwischenzeit wird Mitchs Leben durch einen streunenden Hund gestört, den er nach der Entführung seiner Besitzerin aus dem Meer rettet.
Eddie hat ein Blind Date mit einer übergewichtigen Frau, was zu einer neuen Freundschaft führt, aber ihre Diätpillen erweisen sich als gefährlich ... In der Zwischenzeit wird Mitchs Leben durch einen streunenden Hund gestört, den er nach der Entführung seiner Besitzerin aus dem Meer rettet.