Heartland
Georgie ist enttäuscht, dass Wyatt nach den Küssen beim Barbecue so reserviert ihr gegenüber ist. Als er sie auf einer Party eifersüchtig anfährt, als sie mit dem gutaussehenden Dylan spricht, stellt sie ihn zur Rede und erfährt, dass er in Calgary noch eine Freundin hat, mit der er (noch) nicht Schluss gemacht hat. Tim ist leicht reizbar und fährt schnell aus der Haut. Jade lässt sich den Ton nicht gefallen, und auch Casey stellt Veränderungen an ihrem Partner fest. Sie bitten Jack, mit ihm zu reden. Schließlich kommt heraus, dass Tim bei Tricia Virani in Behandlung ist und beim MRT war. Absichtlich verpasst Tim den Termin, bei dem ihm Spätfolgen seiner vielen Gehirnerschütterungen attestiert würden, wie er glaubt. Tricia sucht ihn auf und stellt ihm eine noch viel schlimmere Diagnose in Aussicht: eine Krebsgeschwulst im Gehirn. Paula Westfield, eine Freundin Vals, bringt ihren bockenden Hengst zu Amy, damit sie ein Springpferd aus ihm macht. Die Pferdekennerin sieht schnell, dass sich der Hengst nicht dazu eignet, wohl aber zu einem Bronc. In zwei Anläufen kann sie Paula davon überzeugen, ihren Rat anzunehmen. Attila, das Przewalski-Pferd, das zu Zuchtzwecken in die Mongolei überstellt wurde, hat Atemwegs-Probleme. Ty soll rüberfliegen und es vor Ort behandeln. Amy kann und will mitkommen. Weil sie aber auf ihren provisorischen Reisepass warten muss, fliegt Ty schon vor.
